background image

16

ÕHUPUMP 12 V

NB!

1.  Õhupump ei tohi töötada järjest üle 

15 minuti. Kui õhupumpa on tarvis 

kasutada kauem kui 15 minutit, lülitage 

õhupump pärast 15 minuti möödumist 

välja ja oodake enne selle uuesti sisse 

lülitamist 5 minutit. Tehke nii iga 15-

minutilise tööperioodi järel.

2.  See õhupump ei ole ette nähtud 

veoautode, treilerite ja traktorite rehvide 

pumpamiseks.

3.  Kui õhupump töötab rõhul üle 75 psi, ei 

tohi see järjest töötada üle 7 minuti.

Kasutamine

1.  Asetage auto nii, et ventiil on all 

maapinna lähedal. Pange õhupump 

ratta kõrvale.

2.  Tõmmake välja õhuvoolik ja kinnitage 

selle metallventiil rehvi ventiili 

külge. Lükake lukk alla, et kinnitada 

metallventiil kindlalt rehvi ventiili külge.

3.  Pange tähele, et kui rehv on täiesti 

tühi, ei ole mõnikord võimalik rehvi täis 

pumbata, kuna rehv ei ole velje ümber 

pingul. Lahenduseks võib olla auto 

üles tõstmine, nii et rehvi asendit saab 

muuta.

4.  Õhupumba käivitamiseks ühendage 

juhe sigaretisüütajasse.

5.  Pumbake rehvi kuni soovitud rõhuni 

ning seejärel lülitage õhupump välja, 

eemaldades juhtme sigaretisüütajast. 

NB!

 Rehvi pumpamisel soovitud rõhuni 

väheneb rehvi siseneva õhu kogus.

Rõhk

Selle õhupumba töövõime sõltub 

kasutamisest. Veendumaks, et kasutate 

õiget rõhku, vaadake tootja teavet.
24−50 psi sõiduautode puhul
110 psi jalgrataste puhul

Mänguasjade ja pallide täis-

pumpamine

Pumbaga on kaasas kaks lisaadapterit. 

Neid kahte adapterit saab kasutada 

mänguasjade, pallide, õhkmadratsite jne 

täispumpamiseks. Kasutamiseks ühendage 

adapterid lihtsalt metallventiili külge.

NB!

A)  Adapter mänguasjade ja õhkmadratsite 

jaoks 

B)  Adapter pallide jaoks
Hoiatus! Ärge kunagi ületage esemete jaoks 

ette nähtud õhumahtu. 
A)   Väikesed esemed ja jalgrattakummid 

täituvad õhuga kiiresti.

B)   Mänguasju ja õhkmadratseid tuleb täis 

pumbata aeglaselt.

Summary of Contents for 59613

Page 1: ...ning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE ES P...

Page 2: ...rundt om f lgen Dette kan afhj lpes ved at l fte bilen op s d kket kan komme p plads igen 4 Tilslut ledningen til cigarett nderen for at starte luftpumpen 5 Pump d kket op indtil det nskede tryk er o...

Page 3: ...al indsamles s rskilt Produceret i P R C Fabrikant Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Alle rettigheder forbeholdes Indholdet i denne vejled ning m ikke gengives hverk...

Page 4: ...tter helt tett rundt felgen I slike tilfeller kan det hjelpe jekke bilen opp slik at dekket kommer p plass igjen 4 For starte luftpumpen kobler du ledningen til sigarettenneren 5 Pump opp dekket innti...

Page 5: ...spesialavfall Produsert i Kina Produsent Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Alle rettigheter forbeholdes Innholdet i denne bruk sanvisningen m ikke gjengis verken he...

Page 6: ...tta kan avhj lpas genom att man lyfter upp bilen s att d cket kan komma p plats igen 4 Anslut sladden till cigarett ndaren f r att starta luftpumpen 5 Pumpa d cket tills du har uppn tt nskat tryck och...

Page 7: ...at Tillverkad i Folkrepubliken Kina PRC Tillverkare Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Alla r ttigheter f rbeh lles Inneh llet i denna bruksan visning f r inte p n gr...

Page 8: ...ento korjaantuu 4 K ynnist ilmapumppu liitt m ll johto tupakansytyttimeen 5 Pumppaa renkaaseen ilmaa kunnes renkaan ilmanpaine on sopiva Pys yt ilmapumppu vet m ll pistoke irti tupakansytyttimest Huom...

Page 9: ...ikkaromua WEEE ei h vitet asianmukaisesti S hk ja elektroniikkalaitteet on merkitty alla olevan kuvan mukaisella j tes ili ll jonka yli on vedetty risti Merkki ilmaisee ettei s hk ja elektoniikkaromua...

Page 10: ...e tyre is not tight around the rim This can be remedied by jacking the car up so that the tyre can be repositioned 4 To start the air pump connect the lead to the cigarette lighter 5 In ate the tyre u...

Page 11: ...not disposed of correctly Products marked with the following crossed out wheeled bin are electrical and electronic equipment The crossed out wheeled bin indicates that waste electrical and electronic...

Page 12: ...em kann abgeholfen werden indem das Fahrzeug angehoben wird sodass der Reifen wieder korrekt ausgerichtet ist 4 Schlie en Sie das Kabel an den Zigarettenanz nder an um die Luftppumpe zu starten 5 Pump...

Page 13: ...einde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass die Altger te fachgerecht verwertet und negative Wirkungen auf die Umwelt vermieden werden Deshalb sind Elektroger te mit dem abgebildet...

Page 14: ...ewa opona nie jest odpowiednio za o ona na feldze Mo na to skorygowa poprzez podniesienie ko a do g ry eby ustawi opon 4 Aby uruchomi pomp powietrza nale y pod czy przew d do zapalniczki samochodowej...

Page 15: ...al and electronic equipment WEEE nie zostanie odpowiednio zutylizowany Produkty oznaczone poni szym symbolem przekre lonego kosza na mieci s odpadami elektrycznymi i elektronicznymi Przekre lony kosz...

Page 16: ...rehv ei ole velje mber pingul Lahenduseks v ib olla auto les t stmine nii et rehvi asendit saab muuta 4 hupumba k ivitamiseks hendage juhe sigaretis tajasse 5 Pumbake rehvi kuni soovitud r huni ning s...

Page 17: ...WEEE ei utiliseerita ette n htud moel Ristiga l bi kriipsutatud ratastel pr gikastiga m rgistatud toodete puhul on tegemist elektri ja elektroonikaseadmega Ristiga l bi kriipsutatud ratastel pr gikas...

Page 18: ...a Para solucionarlo eleve el coche con un gato para poder reposicionar el neum tico 4 Para poner en marcha la bomba de aire conecte el cabezal al encendedor del coche 5 In e el neum tico hasta alcanza...

Page 19: ...e eliminan correctamente Los productos identi cados con el siguiente contenedor con ruedas tachado son dispositivos el ctricos y electr nicos El contenedor con ruedas tachado indica que los residuos d...

Page 20: ...sta situazione possibile sollevare il veicolo con un cric per poter riposizionare il pneumatico 4 Per avviare il compressore portatile collegare il cavo alla presa dell accendisigari 5 Gon are il pneu...

Page 21: ...on vengono smaltiti correttamente I prodotti contrassegnati con il simbolo del bidone sbarrato sono apparecchiature elettriche ed elettroniche Il bidone sbarrato indica che le apparecchiature elettric...

Page 22: ...om de velg zit Los dit op door de auto op de krikken zodat de band opnieuw gepositioneerd kan worden 4 Om de luchtpomp te starten steekt u de stekker in de sigarettenaansteker 5 Pomp de band op totda...

Page 23: ...voerd wordt Producten gemarkeerd met de volgende doorgestreepte afvalbak zijn elektrische en elektronische apparatuur De doorgestreepte afvalbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische a...

Page 24: ...la jante Vous pouvez y rem dier en levant la voiture avec un cric pour repositionner le pneu 4 Pour mettre en marche la pompe air connectez le cordon l allume cigare 5 Gon ez le pneu jusqu obtenir la...

Page 25: ...pas limin s correctement Les produits marqu s du pictogramme de la poubelle sur roues barr e d une croix sont des quipements lectriques et lectroniques Ce pictogramme indique que les d chets des quipe...

Reviews: