Raychem JBS-100-EP, Manual

NEDERLANDS

PTB 97 ATEX 1058 U
II 2 G EEx e II

Vereisten voor een veilig gebruik:
Zie de certificering voor explosiegevaarlijk gebied
Toegestane spanning: 254V
De aansluitdoos JBS-100 heeft een limiettemperatuur van 151°C vanwege een intern onderdeel. Indien deze
doos wordt gemonteerd op een oppervlak, leiding of vat met een maximale oppervlaktetemperatuur van
215°C, dan zal dit niet leiden tot het overschrijden van de limiettemperatuur voor het interne onderdeel.
Omgevingstemperatuur: –40°C tot +40°C

Installatie-instructies voor aansluitdozen voor één verwarmingskabel type JBS-100.
Voor gebruik met alle Raychem BTV, QTVR, XTV en KTV verwarmingskabels.

 OPGELET: Om elektrische schokken, kortsluiting en vonken te voorkomen, moet dit product correct

geïnstalleerd worden. Het binnendringen van water in de kabel moet voor en tijdens de installatie vermeden
worden.

Lees de installatie-instructies vooraleer met de installatie aan te vangen. Vermijd huid- en oogcontact met
het afdichtingsvet. Raadpleeg Raychem’s Veiligheidsinformatieblad RAY/5510EA (INSTALL-027).

NORSK

PTB 97 ATEX 1058 U
II 2 G EEx e II

Spesielle forutsettninger for sikker bruk:
Med referanse til Ex sertifikat
Merkespenning: 254V
Koblingsboks JBS-100 har en temperaturbegrensning på 151°C, basert på innvendige komponenter.
Når koblingsboksen er montert på et rør eller en tank med maximum overflatetemperatur på 215°C, vil ikke
komponentene overstige temperaturbegrensningen.
Omgivelse temperatur: –40°C to +40°C

Installasjonsbeskrivelse for koblingsboks med gjennomføring for en varmekabel JBS-100.
Kan brukes til alle Raychem BTV-, QTVR-, XTV- og KTV-varmekabler.

 ADVARSEL:  For å unngå elektrisk støt, kortslutning eller overslag, må dette produktet installeres riktig,

og inntrenging av vann må unngås både før og under installasjonen.

Les installasjonsbeskrivelsen nøye før installasjon av dette produktet. Unngå at tetningsfettet får kontakt
med øyne og hud. Konsulter Raychem sikkerhetsdatablad RAY/5510EA (INSTALL-027).

SVENSKA

PTB 97 ATEX 1058 U
II 2 G EEx e II

Speciella förutsättningar för säker användning:
Hänvisning till ex-certifikat
Märkspänning: 254V
JBS-100 anslutningsdosa har en begränsningstemperatur av 151°C beroende på en ingående komponent.
Vid montering på rör- eller tankyta kommer yttemperaturer av högst 215°C inte att leda till att
komponentens begränsningstemperatur överskrids.
Omgivningstemperatur: –40°C till +40°C

Monteringsanvisning för anslutningssats med kopplingslåda JBS-100. Användes till alla  Raychem BTV-,
QTVR-, XTV- och KTV-värmekablar.

 VARNING: För att undvika elschock, kortslutning eller ljusbåge måste denna produkt installeras korrekt

och skyddas från inträngande vatten före och under installation.

Läs genom hela monteringsanvisningen innan installationen påbörjas. Undvik ögon- och hudkontakt med
tätningsmedlet. Konsultera Raychem säkerhetsdatablad RAY/5510EA (INSTALL-027).

DANSK

PTB 97 ATEX 1058 U
II 2 G EEx e II

Sikkerhedshensyn:
Hänvisning till ex-certifikat
Ved EX klasifikations område
Mærke spænding: 254V
Koblingsboks JBS-100 har en temperaturbegrænsning på 151°C, baseret på indvendige komponenter.
Ved montage på rør eller tank med en maximal overfladetemperatur på 215°C, vil boksens indvendige
komponenter ikke overstige temperatur-begrænsningen.
Omgivelsestemperatur: –40°C til +40°C

Montagevejledning for tilslutning af et varmekabel inkl. montagekasse JBS-100. Anvendes til alle Raychem
BTV, QTVR, XTV og KTV varmekabler.

 ADVARSEL: For at undgå elektrisk stød, kortslutning eller lysbuedannelse skal produktet monteres

korrekt, og vandindtrængen skal undgås før og under montagen.

Læs hele montagevejledningen inden arbejdet påbegyndes. Undgå hud- og øjenkontakt med forseglings-
massen. Se Raychems sikkerhedsdatablad RAY/5510EA (INSTALL-027)