background image

AW_26030_Userguide_VO2_2020

MANUAL FAN BOX

Read the rules for safe operation and instructions carefully.

• To prevent a hazard. If the electrical cable of this appliance is damaged, the appropriate cable set must be replaced by a 

qualified electrician.

• Do not use this appliance in conjunction with a programmable timer or any other automatic switch device as this may result in 

a fire hazard.

• This appliance is for household use only and should be plugged into a 230V AC electrical outlet.

• Do not position the appliance directly below a power socket.

• Only use the voltage specified on the rating label of the appliance.

• Do not cover or restrict the airflow as the appliance may overheat and this could lead to a fire hazard.

• Do not cover grilles, block entry or restrict the air flow.

• Do not place the appliance close to a radiant heat source.

• Do not operate in areas where gasoline, paint or other flammable liquids are used or stored.

• Do not insert foreign objects into the ventilation shafts, as this may result in electric shock, fire or damage to the appliance.

• Do not immerse the appliance in water or other liquid.

• Do not use this appliance on a wet surface,near water sources like bathrooms, laundry, showers, swimming pools or areas with 

excessive moisture.

• Do not attempt to retrieve the appliance if it has fallen into water. Switch off the power supply and unplug immediately.

• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, after the appliance malfunctions, has been dropped or damaged in 

any manner. Consult a qualified electrician for examination, electrical or mechanical adjustment, service or repair.

• Do not operate appliance with wet hands.

• Use this appliance only as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may result in fire, 

electric shock or personal injury.

• Do not use an extension cord with this appliance unless approved by manufacturer. 

• Do not remove plug from power socket until the appliance has been switched off.

• Always unplug the appliance when not in use.

• Do not allow the power cord to come into contact with heated surfaces during operation.

• Do not run the power cord under carpeting. Do not cover the power cord with throw rugs, runners or the like.

• Place the power cord away from high traffic areas, where it will not be tripped over.

• Do not twist, kink or wrap the cord around the appliance, as this may cause the insulation to weaken and spilt. Always ensure 

that the entire cord has been unraveled fully, before use.

• Do not use outdoors or whilst standing on a damp floor.

• The most common cause of overheating is dust entering the appliance. Ensure that these deposits are removed regularly by 

unplugging the appliance and cleaning the air vents and grilles with a vacuum cleaner.

• Always operate on a fíat horizontal,stable surface.

• Do not use this appliance in a window as moisture from rain may cause electric shock.

• Do not use abrasive cleaning products on this appliance.Use a damp cloth that has been rinsed in hot soapy water only. Always 

remove plug from the main power supply, before cleaning.

• Do not connect the appliance to the main power supply, until completely assembled and adjusted.

• This appliance is intended for household use only and not for commercial or industrial use.

• During the first few minutes of initial use, you may notice a slight odour, This is normal and will quickly disappear.

• The Fan is not intended for use by persons(including children) with reduced physical,sensory or mental capabilities or lack of 

experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the Fan by a person 

responsible for their safety.Children should be supervised to ensure that they do not play with the Fan.

ENGLISH

Summary of Contents for 26017

Page 1: ...AW_26030_Userguide_VO2_2020 Ventilador New Box 50W VENTILADOR NEW BOX NEW BOX FAN Ref 26030 220V 240V 50Hz 50W ...

Page 2: ...AW_26030_Userguide_VO2_2020 ...

Page 3: ...provocar incendios descargas eléctricas o lesiones personales No utilice un cable de extensión con este aparato menos que sea aprobado por el fabricante No retire el enchufe de toma de corriente hasta que el aparato se haya apagado Desenchufe siempre el aparato cuando no esté en uso No permita que el cable de alimentación entre en contacto con superficies calientes durante el funcionamiento No pas...

Page 4: ... cuando lo guarde limpie o tras usarlo 5 Nunca quite la protección para evitar descargas eléctricas Solo limpie la superficie de la carcasa REGLAS PARA UN USO SEGURO 1 Nunca inserte dedos lápices ni otros objetos por la rejilla cuando el ventilador esté en funcionamiento 2 Desconecte el ventilador cuando lo mueva de un lugar a otro 3 Desconecte el ventilador cuando quite las rejillas para limpiarl...

Page 5: ...ave y agua jabonosa secando luego con un trapo seco No utilizar productos abrasivos alcohol acetona petróleo gasolina o disolventes 3 No sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido 4 Tras usarse cada año ponga varias gotas de aceite de motor del número 20 en los cojinetes frontal y trasero del motor para garantizar el rendimiento normal del motor Limpie el ventilador completamente antes de...

Page 6: ...esult in fire electric shock or personal injury Do not use an extension cord with this appliance unless approved by manufacturer Do not remove plug from power socket until the appliance has been switched off Always unplug the appliance when not in use Do not allow the power cord to come into contact with heated surfaces during operation Do not run the power cord under carpeting Do not cover the po...

Page 7: ...s switched off the power supply when storing cleaning or after use 5 Never remove the protection to prevent electric shock Just clean the surface of the housing RULES FOR A SAFE USE 1 Never insert fingers pencils or other objects through the grille when fan is running 2 Disconnect fan when moving from one place to another 3 Disconnect fan when removing grilles for cleaning 4 Make sure the fan is o...

Page 8: ...0 minutes When you do not want to use this device must place it in the OFF position POWER SELECTION Turn the power selector considering that the 1 position is low the position 2 is average the 3 position is high and 0 is turned off Press the power grid to enable or disable the rotation of the multi grid MAINTENANCE 1 Before any cleaning make sure the unit is unplugged from the mains 2 To clean alw...

Page 9: ... pas la fiche de la prise jusqu à ce que le appareil est éteint Débranchez toujours l appareil lorsqu il ne est pas en cours d utilisation Ne pas laisser le cordon d alimentation en contact avec des surfaces chaudes pendant le fonctionnement Ne faites pas passer le cordon d alimentation sous un tapis Ne pas couvrir le cordon avec des carpettes coureurs ou autres Placez le cordon d alimentation dan...

Page 10: ...age le nettoyage ou après utilisation 5 Ne jamais retirer la protection pour éviter un choc électrique Il suffit de nettoyer la surface du boîtier RÈGLES POUR UNE UTILISATION SÛRE 1 Ne insérez doigts crayons ou autres objets à travers la grille quand le ventilateur fonctionne 2 Débrancher le ventilateur se déplaçant d un endroit à l autre 3 Débrancher le ventilateur pour enlever les grilles pour l...

Page 11: ... Lorsque vous ne voulez pas utiliser cet appareil doit placer dans la position OFF SÉLECTEUR DE PUIS SANCE Tournez le sélecteur de puissance considérant que la position 1 est aja le Position 2 est moyenne la position 3 est élevé et 0 est désactivé Appuyez sur le réseau électrique pour activer ou désactiver la rotation de la multi grille MAINTENANCE 1 Avant toute opération de nettoyage assurez vous...

Page 12: ...ão use um cabo de extensão com este aparelho a menos que aprovado pelo fabricante Não retire o plugue da tomada até que o dispositivo está desligado Sempre desligue o aparelho quando não estiver em uso Não permita que o cabo de alimentação em contacto com superfícies quentes durante a operação Não passe o cabo de alimentação sob tapetes Não cubra o cabo com tapetes corredores ou similares Coloque ...

Page 13: ...ntação quando o armazenamento limpeza ou após o uso 5 Nunca remover a proteção para evitar choque elétrico Apenas limpar a superfície da carcaça REGRAS PARA UTILIZAÇÃO SEGURA 1 Nunca coloque os dedos láices ou outros objetos através da grelha quando ventilador está funcionando 2 Desligue fã quando se deslocam de um lugar para outro 3 fã Disconnect ao remover as grades para a limpeza 4 Certifique s...

Page 14: ... de 120 minutos Quando você não quiser usar este dispositivo deve colocá lo na posição OFF SELECTOR DE POTÊNCIA Rode o selector de poder considerando que a posição 1 é aja a Posição 2 é média a posição 3 é elevado e 0 é desligado Pressione a rede de energia para ativar ou desativar a rotação da multi grade MANUTENÇÃO 1 Antes de qualquer operação de limpeza certifique se a unidade está desconectado...

Page 15: ... déclaration qui suit répond aux exigences des directives européennes et de la législ ation espagnole applicable Objeto da seguinte declaração cumpre os requisitos das diretivas europeias e a legislação espanhola aplicável Directivas Europeas aplicables Applicable European Directives Directives Européennes applicables Diretivas europeias aplicáveis 2014 30 EU 2014 35 EU Normas Rules Normes Normas ...

Page 16: ...MU26030_v1 12 2018 info hidalgosgroup com www hidalgosgroup com Tel 34 962 899 019 ...

Reviews: