background image

12

DESCRIPTION DES PARTIES

(1) INDICATEUR
(2) COMMANDE DE BOUTON THERMOSTAT
(3) SÉLECTEUR DE CHALEUR

(1)

(3)

(2)

17. Cet équipement ne doit pas être utilisé dans les salles de bain, les douches, les espaces
de buanderie et autres endroits similaires. Ne placez jamais l’appareil dans des endroits où
il pourrait tomber dans une baignoire avec de l’eau ou dans d’autres endroits pleins d’eau
tels que des piscines.
18. Ne placez pas le cordon d’alimentation sous les tapis. Ne couvrez pas le câble avec des
nattes, des glissières ou tout autre objet similaire. Éloignez le câble des zones de passage
et des endroits où vous ne pouvez pas trébucher. Ne placez pas le câble sur le
appareil encore chaud.
19. Ne placez pas l’appareil sur une surface douce et molle, telle qu’un lit, où l’appareil de
chauffage peut se renverser et entrer en contact avec des matériaux inflammables.
20. Utilisez cet appareil uniquement comme décrit dans le manuel. Toute autre utilisation
non recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des
blessures corporelles, ainsi que la perte de la garantie.
21. N’utilisez pas plusieurs câbles d’adaptateur de sortie, car ils pourraient surchauffer et
présenter un risque d’incendie.
22. L’appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne l’utilisez pas dans
des espaces extérieurs.
23. Ne placez pas directement sous une prise de courant.
24. Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant
des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent d’expérience
et de connaissances si elles ont bénéficié d’une supervision ou d’une formation appropriée
pour une utilisation sans danger de l’appareil et comprennent les dangers impliqués. Les
enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et la maintenance à effectuer par
l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
25. Cet appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec, même si cela ne
fonctionne pas.
26. Tout type d’entretien, à l’exception du nettoyage et des soins quotidiens, doit être effec-
tué par un service technique qualifié et autorisé.
27 Les réparations ne doivent être effectuées que par un service technique qualifié et auto-
risé.
28 Ce produit ne convient que pour les espaces correctement isolés ou à usage occasion-
nel.
29. N’utilisez pas cet appareil avec un programmateur, une minuterie ou tout autre appareil
qui connecte automatiquement l’appareil de chauffage, car il existe un risque d’incendie si
l’appareil de chauffage est couvert ou installé incorrectement.

Summary of Contents for 26026

Page 1: ...Horizontal Vertical 2000W Mod 26047 220V 240V 50Hz 2000W MU26026_V5 07 2019 C Senia l Anouer 2 parcela 18 Xeraco 46770 Valencia ESPAÑA CIF B 46470449 Tel 34 962 899 019 info hidalgosgroup com www hidalgosgroup com ...

Page 2: ...ción para asegurarse de que corresponda a la tensión especificada para el equipo Utilice siempre una base de corriente con conexión de tierra 8 Compruebe el cable alimentación y la clavija antes de utilizar el equipo para asegurarse de que no estén dañados Si el cable de alimentación suministrado está dañado debe ser reemplazado por el fabricante o por un servicio técnico cualificado con el fin de...

Page 3: ... en zonas exteriores 23 No colocar directamente debajo de una base de toma de corriente 24 Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con ca pacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que ...

Page 4: ...el mismo problema de arriba desconecte el cable de alimentación y llevé el equipo a reparar a un centro autorizado MANTENIMIENTO El termoventilador sólo necesita la limpieza regular de su parte externa Antes de limpiar el equipo apáguelo desconéctelo de alimentación y espere a que se enfríe Limpie la cubierta del equipo con un paño húmedo No utilice agua detergentes líquidos de limpieza abrasivos ...

Page 5: ...ment Always use a grounded power base 8 Check the power cord and the plug before using the equipment to make sure they are not damaged If the supplied power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer or by a qualified technical service in order to avoid a danger 9 Before disconnecting the power cord be sure to turn off the equipment When you touch the equipment be sure to do it with ...

Page 6: ...en given appropriate supervision or training regarding the use of the device in a safe manner and include the dangers involved Children should not play with the device Cleaning and maintenance to be performed by the user should not be carried out by children without su pervision 25 This device is not a toy Do not allow children to play with it even if it is not working 26 Any type of maintenance e...

Page 7: ...es Reconnect the equipment to the power supply and turn on the heater No happens again the same problem above unplug the power cord and took the team to an authorized repair center MAINTENANCE The fan heater only needs regular cleaning of the outside Before cleaning the equipment turn off the power disconnect power and wait for it to cool Clean the cover with a damp cloth Do not use water detergen...

Page 8: ...a tensão de alimentação para garantir que corresponda à tensão especificada para o equipamento Sempre use uma base de energia aterrada 8 Verifique o cabo de alimentação e o plugue antes de usar o equipamento para garantir que não estejam danificados Se o cabo de alimentação fornecido estiver danificado deve ser substituído pelo fabricante ou por um serviço técnico qualificado a fim de evitar um pe...

Page 9: ...spositivo pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou formação adequadas sobre a utilização do dispositivo de forma segura e incluir os perigos envolvidos As crianças não devem brin car com o dispositivo Limpeza e manutenção a serem rea...

Page 10: ...esmo problema acima desconecte o cabo de alimentação e levou a equipe a um centro de reparação autorizado APOIO O aquecedor ventilador apenas precisa de uma limpeza regular do lado de fora Antes de limpar o equipamento desligar a energia desligue a alimentação e aguarde esfriar Limpe a tampa com um pano húmido Não utilize água detergentes produtos de limpeza abrasivos ou produtos químicos álcool g...

Page 11: ...estiné à un usage domestique et non à un usage commercial 7 Vérifiez la tension d alimentation pour vous assurer qu elle correspond à la tension spéci fiée pour l équipement Toujours utiliser une base électrique mise à la terre 8 Vérifiez le cordon d alimentation et la fiche avant d utiliser l équipement pour vous assurer qu ils ne sont pas endommagés Si le câble d alimentation fourni est endommag...

Page 12: ...ue d incendie 22 L appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement Ne l utilisez pas dans des espaces extérieurs 23 Ne placez pas directement sous une prise de courant 24 Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent d expérience et de connaissances si elles ont b...

Page 13: ...d alimentation et laissez l appareil refroidir pendant au moins 10 minutes Rebranchez l équipement à l alimentation électrique et allu mez l appareil de chauffage Aucun produit de nouveau le même problème ci dessus débranchez le cordon d alimentation et a pris l équipe à un centre de réparation agréé ENTRETIEN Le ventilateur de chauffage ne doit le nettoyage régulier de l extérieur Avant de nettoy...

Page 14: ...on las exigencias de las directivas europeas y la legislación española aplicable Subject to the following statement meets the European Directive and Spanish applicable legislation requirements Objet de la déclaration qui suit répond aux exigences des directives européennes et de la législation espagnole applicable Objeto da seguinte declaração cumpre os requisitos das diretivas europeias e a legis...

Page 15: ......

Page 16: ...MU26026_v5 07 2019 C Senia l Anouer 2 parcela 18 Xeraco 46770 Valencia ESPAÑA CIF B 46470449 Tel 34 962 899 019 info hidalgosgroup com www hidalgosgroup com ...

Reviews: