RC Rayline R300 / R301
4
De fabrikant en zijn distributeurs wijzen elke verantwoordelijkheid voor de schade
veroorzaakt door oneigenlijk gebruik.
Houd kleine onderdelen uit de buurt van jonge kinderen.
Houd batterijen uit de buurt van grote hitte of open vuur.
Nooit demonteren of wijzigen van dit product, kan het storingen en ongelukken veroorzaken.
Alleen batterijen van hetzelfde of een soortgelijk type worden gebruikt.
Bij het installeren van batterijen en accu's altijd de juiste polariteit.
Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen.
Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar.
ES
Seguridad
Por favor, lea atentamente el manual antes de usarla.
El fabricante y sus distribuidores declinan toda responsabilidad por los daños causados por
un uso inadecuado.
Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños pequeños.
Mantenga las pilas lejos del calor excesivo o fuego.
Nunca desarme ni modifique este producto, puede causar un mal funcionamiento y
accidentes.
Sólo se pueden utilizar pilas del mismo tipo o equivalente.
Al instalar las baterías y las pilas observe siempre la polaridad correcta.
Las pilas no recargables no se deben cargar.
No mezcle pilas nuevas y viejas.
PL
Bezpieczeństwo
Proszę uważnie przeczytać instrukcję przed uruchomieniem go.
Producent i jego dystrybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności za szkody spowodowane
niewłaściwym użytkowaniem.
Niewielkie elementy z dala od małych dzieci.
Trzymaj baterie z dala od źródeł ciepła lub otwartego ognia.
Nie wolno demontować ani modyfikować urządzenia, może to spowodować awarię i
wypadków.
Akumulatora tego samego typu lub odpowiedniki mogą być stosowane.
Podczas instalacji baterii i akumulatorów należy przestrzegać właściwej polaryzacji.
Non-akumulatory nie powinny być pobierane.
Nie mieszaj starych i nowych baterii.
IT
Sicurezza
Si prega di leggere attentamente il manuale prima di utilizzarlo.
Il produttore ei suoi distributori declinano ogni responsabilità per i danni causati da un uso
improprio.
Tenere le parti piccole lontano da bambini.
Tenere lontane le batterie da fonti di calore o fiamme libere.
Non smontare o modificare il prodotto, può causare malfunzionamenti e incidenti.
Solo batterie dello stesso tipo o equivalenti possono essere utilizzati.
Quando si installano le batterie e le batterie osservare sempre la corretta polarità.
Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
Non mischiare batterie vecchie e nuove.
DE
Inbetriebnahme
Schalten Sie die Fernbedienung und das Modell ein.
Ziehen Sie die Fernbedienung bis zum Maximum aus.
Durch ziehen des Gashebels fährt das Modell vorwärts, drücken Sie den Gashebel nach vorne
bremst das Modell bzw. wenn es steht fährt es rückwärts. Durch Drehen des Lenkrades
können Sie die Richtung bestimmen.
