background image

RC Rayline R324G 4WD 2.GHz Drifting Car 

 

4

 

 

Nur Batterien und Akkus des gleichen oder gleichwertigen Typs dürfen verwendet werden. 

 

Achten Sie beim Einlegen von Akkus und Batterien immer auf die korrekte Polarität. 

 

Nicht wiederauflbare Batterien dürfen nicht geladen werden. 

 

Die Fernbedienung benötigt 2x „AA“ Batterien (nicht inklusive) 

 

Mischen Sie keine alten und neuen Batterien. 

GB 

Safety

 

 

Please read the manual carefully before operating it. 

 

The manufacturer and its distributors disclaim any responsibility for the damage caused by 
improper use. 

 

Keep small parts away from young children. 

 

Keep batteries away from excessive heat or open flame. 

 

Never disassemble or modify this product, it may cause malfunction and accidents. 

 

Only batteries of the same or equivalent type may be used. 

 

When installing batteries and batteries always observe the correct polarity. 

 

Non-rechargeable batteries should not be charged. 

 

Do not mix old and new batteries. 

FR 

Sécurité

 

 

S'il vous plaît lire attentivement le manuel avant de l'utiliser. 

 

Le fabricant et ses distributeurs déclinent toute responsabilité pour les dommages causés par 
une mauvaise utilisation. 

 

Gardez les pièces détachées hors de jeunes enfants. 

 

Gardez les piles hors de la chaleur et des flammes nues. 

 

Ne jamais démonter ou modifier ce produit, il peut provoquer des dysfonctionnements et 
accidents. 

 

Seules les piles de type identique ou équivalent peut être utilisé. 

 

Lors de l'installation des piles et des batteries toujours respecter la polarité. 

 

Les piles non rechargeables ne doivent pas être facturés. 

 

Ne pas mélanger piles neuves et anciennes. 

NL 

veiligheid

 

 

Lees de handleiding voordat het. 

 

De fabrikant en zijn distributeurs wijzen elke verantwoordelijkheid voor de schade 
veroorzaakt door oneigenlijk gebruik. 

 

Houd kleine onderdelen uit de buurt van jonge kinderen. 

 

Houd batterijen uit de buurt van grote hitte of open vuur. 

 

Nooit demonteren of wijzigen van dit product, kan het storingen en ongelukken veroorzaken. 

 

Alleen batterijen van hetzelfde of een soortgelijk type worden gebruikt. 

 

Bij het installeren van batterijen en accu's altijd de juiste polariteit. 

 

Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen. 

 

Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. 

ES 

Seguridad

 

 

Por favor, lea atentamente el manual antes de usarla. 

 

El fabricante y sus distribuidores declinan toda responsabilidad por los daños causados por 
un uso inadecuado. 

 

Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños pequeños. 

 

Mantenga las pilas lejos del calor excesivo o fuego. 

 

Nunca desarme ni modifique este producto, puede causar un mal funcionamiento y 
accidentes. 

 

Sólo se pueden utilizar pilas del mismo tipo o equivalente. 

 

Al instalar las baterías y las pilas observe siempre la polaridad correcta. 

 

Las pilas no recargables no se deben cargar. 

 

No mezcle pilas nuevas y viejas. 

Summary of Contents for R324G

Page 1: ...l NL Gebruiksaanwijzing Dank u voor de aankoop van dit product Lees deze instructies aandachtig en bewaar ze op een veilige plaats voor gemakkelijke verwijzing in de toekomst De afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen ter referentie en mag niet overeen met het origineel ES Manual de instrucciones Gracias por comprar este producto Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas en un lugar seg...

Page 2: ...e la batería y cerrar el compartimento de las pilas de nuevo PL Instalowanie pilota Otwórz komorę baterii pod pilocie i włóż 8x baterie AA 1 5 V do komory baterii i zamknij komorę baterii IT Installazione del telecomando Aprire il vano batteria sotto il telecomando ed inserire un 8x 1 5 V batterie AA nel vano batterie e richiudere il vano batteria DE Akkuinstallation und Ladevorgang Verbinden Sie ...

Page 3: ...cargador suministrado Si la batería está cargada abra el compartimiento de la batería por debajo de la modelo a continuación se conecta la batería Preste atención a la polaridad correcta Ahora cerrar el compartimento de las pilas de nuevo PL Instalacja i ładowanie akumulatora Podłączyć akumulator za pomocą dołączonego kabla ładowania i podłączyć go do gniazda 230V Po podłączeniu akumulatora do ład...

Page 4: ...des dysfonctionnements et accidents Seules les piles de type identique ou équivalent peut être utilisé Lors de l installation des piles et des batteries toujours respecter la polarité Les piles non rechargeables ne doivent pas être facturés Ne pas mélanger piles neuves et anciennes NL veiligheid Lees de handleiding voordat het De fabrikant en zijn distributeurs wijzen elke verantwoordelijkheid voo...

Page 5: ...przestrzegać właściwej polaryzacji Non akumulatory nie powinny być pobierane Nie mieszaj starych i nowych baterii IT Sicurezza Si prega di leggere attentamente il manuale prima di utilizzarlo Il produttore ei suoi distributori declinano ogni responsabilità per i danni causati da un uso improprio Tenere le parti piccole lontano da bambini Tenere lontane le batterie da fonti di calore o fiamme liber...

Page 6: ... déterminer la direction NL Inbedrijfstelling Schakel de afstandsbediening en het model Trek de afstandsbediening om het maximum Door aan de gashendel het model naar voren beweegt duwt de gashendel naar voren en verbrak het model als het is het gaat achteruit Draai het stuurwiel kunt u de richting te bepalen ES Puesta en marcha Encienda el control remoto y el modelo Tire del mando a distancia para...

Reviews: