Raypak 5350 Series, Installation And Operating Instructions Manual

3

TABLE DES MATIÈRES

1.  AVERTISSEMENTS ...............................................

4

Portez une attention particulière à ces termes

 ........ 4

2.  INTRODUCTION .....................................................

5

3.  CONSIDÉRATIONS D’INSTALLATION ...............

5

4.  PARAMÈTRES D’EAU ...........................................

5

5.  RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES ..................

8

6.  RACCORDS D’EAU ...............................................

9

7.  PERTE DE CHARGE ..............................................

9

8.  COMMANDES ET TÉMOIN LUMINEUX 

(MODÈLES ANALOGIQUES) ...............................

9

9.  MISE EN SERVICE INITIALE ............................. 10
10. COMMANDES (MODÈLES NUMÉRIQUES) ..... 11
11. INSTRUCTIONS,                                     

COMMANDE NUMÉRIQUE ................................. 11

Sélection du mode piscine ou spa ........................ 11
Hausse de la température-cible
(mode piscine ou spa) ........................................... 11
Baisse de la température-cible
(mode piscine ou spa) ........................................... 11
Sélection des unités °C ou °F ............................... 11

12. SÉLECTION                                             

CHAUFFAGE/REFROIDISSEMENT (MODÈLES 

6350HC ET8350HC SEULEMENT) ..................... 11

13. MISE EN SERVICE INITIALE ............................. 12
14. MISE EN MARCHE SAISONNIÈRE / 

VÉRIFICATION ANNUELLE ............................... 12

15. MISE HORS SERVICE ESTIVALE ..................... 12
16. PROTECTION CONTRE LE GEL ....................... 12

Vidange du système 12

Fonctionnement en continu 12

17. MAINTENANCE .................................................... 12

Nettoyage des serpentins .....................................12
Entretien du boîtier (optionnel) ..............................13

Déboucher les orifices de vidange

de la condensation ................................................13

18. DÉPANNAGE ........................................................ 13
19. VÉRIFICATIONS D’ENTRETIEN ........................ 14

Alimentation électrique

 ..........................................14

Alimentation en eau

 ..............................................14

Réglage de l’horloge

 .............................................14

20. SCHÉMAS DE PLOMBERIE ............................... 15
21. SCHÉMAS DE CÂBLAGE ................................... 19

208V/230V monophasés analogiques,
modèles 5350, 6350, 8350

....................................19

208V/230V monophasés numériques,
modèles 5350, 6350, 8350, 8360

..........................20

208V/230V triphasés analogiques,
modèles 5350, 6350, 8350

....................................21

208V/230V triphasés numériques,
modèles 5350, 6350, 8350

....................................22

460V triphasés analogiques, modèle 8354

 ...........23

22. INSTALLATION D’UN DISPOSITIF DE 

COMMANDE À DISTANCE, MODÈLES 

ANALOGIQUES ....................................................

24

Câblage .................................................................24

Paramètres de l’appareil

 .......................................24

23. INSTALLATION D’UN DISPOSITIF DE 

COMMANDE À DISTANCE, MODÈLES 

NUMÉRIQUES ......................................................

24

Câblage .................................................................24

Paramètres de l’appareil

 .......................................24

24. ILLUSTRATION DES PIÈCES ............................

25