4
1. AVERTISSEMENTS
Portez une attention particulière aux termes suivants
DANGER
Signale la présence de dangers immédiats qui causeront d’importants dommages matériels, de
graves blessures ou la mort s’ils sont ignorés.
AVERTISSEMENT
Décrit des risques ou des pratiques non sécuritaires qui causeront d’importants dommages
matériels, de graves blessures ou la mort s’ils sont ignorés.
ATTENTION
Décrit des risques ou des pratiques non sécuritaires qui causeront des dommages matériels, des
blessures mineures ou endommageront le produit s’ils sont ignorés.
ATTENTION
ATTENTION utilisé sans le symbole d’alerte décrit une condition potentiellement dangereuse qui
pourrait causer des dommages matériels, des blessures mineures ou endommager le produit si
elle est ignorée.
NOTE
Décrit d’importantes instructions spéciales relatives à l’installation, l’utilisation ou l’entretien, mais
qui ne risquent pas de causer de blessures.
Le présent manuel, ainsi que les étiquettes apposées sur l’appareil, contient des symboles et messages de sécurité
homologués ANSI. Veuillez prendre note de ces symboles et étiquettes: ils contiennent des renseignements de sécurité
importants sur les dangers pouvant se présenter à proximité de l'appareil ou issus de celle-ci.
ATTENTION:
un déséquilibre de la composition
chimique de l’eau risque d’endommager l’appareil. NE
versez PAS de produits chimiques dans l’écumoire,
cela endommagera l’appareil et de tels dommages ne
sont pas couverts par la garantie. Suivez TOUJOURS
les instructions du fabricant relativement à l’ajout de
produits chimiques à votre piscine.
ATTENTION:
de l’eau chauffée constitue une source
de danger. La Commission américaine sur la sécurité des
produits de consommation (CPSC) émet les directives
suivantes:
•
La température de l’eau d’un spa ne doit jamais
dépasser 40°C (104°F). Une température de 38°C
(100 °F) est considérée sécuritaire pour un adulte en
bonne santé. Portez une attention particulière aux
jeunes enfants.
•
La consommation de boissons alcoolisées avant
ou pendant l’utilisation d’un spa peut entraîner de
la somnolence qui pourrait causer une perte de
conscience et par la suite une noyade.
•
Avis aux femmes enceintes! L’immersion dans de
l’eau chauffée à plus de 39°C (102°F) peut causer
des lésions foetales pendant les trois premiers mois
de la grossesse, comme des dommages cérébraux
ou des difformités physiques. Les femmes enceintes
ne devraient pas s’immerger dans de l’eau chauffée
à plus de 38°C (100°F).
•
Avant d’entrer dans un spa, chaque utilisateur
doit vérifier la température de l’eau à l’aide d’un
thermomètre précis; la température indiquée par
le thermostat d’un spa peut varier de jusqu’à 2,2°C
(4°F) de la valeur réelle.
•
Les personnes ayant les antécédents médicaux
suivants:
maladies
cardiaques,
problèmes
circulatoires, diabète ou haute tension artérielle
doivent obtenir l’avis d’un médecin avant d’utiliser
une piscine ou un spa.
•
Les personnes qui consomment des médicaments
qui induisent la somnolence, comme des
tranquillisants, antihistaminiques ou anticoagulants,
ne devraient pas se baigner dans un spa.
AVERTISSEMENT:
ces appareils sont chargés
de réfrigérant R-410A. Assurez-vous que tous les
travaux d’entretien sont effectués avec des jauges et de
l’équipement appropriés pour le R-410A.
Summary of Contents for 5350 Series
Page 20: ...20 H C F DUAL CAPACITOR V V 208V 230V Single Phase Digital Models 5350 6350 8350 8360...
Page 21: ...21 208V 230V 3 Phase Analog Models 5350 6350 8350...
Page 22: ...22 208V 230V 3 Phase Digital Models 5350 6350 8350...
Page 23: ...23 460V 3 Phase Analog Model 8354...
Page 26: ...26...
Page 28: ...28...
Page 29: ...29...
Page 30: ...30 NOTES Raypak Inc 2151 Eastman Avenue Oxnard CA 93030 805 278 5300 www raypak com...
Page 60: ...30 NOTES Raypak Inc 2151 Eastman Avenue Oxnard CA 93030 805 278 5300 www raypak com...
