Raypak 5350 Series, Installation And Operating Instructions Manual

14

• 

Le témoin de chauffage ou d’appel de chaleur est-

il allumé? Si non, cela signifie que le réglage de la 

température-cible  est  inférieur  à  la  température 

actuelle  de  l’eau.  Augmentez  le  réglage  de  la 

température-cible du thermostat.

NOTE:

  l’appareil  ne  peut  se  mettre  en  marche  si 

le  sélecteur  est  en  position  Remote  (Dispositif  de 

commande  à  distance)  et  qu’il  n’est  raccordé  à  aucun 

dispositif de commande à distance.

Code d’erreur

Description et solutions

OFF

Le réglage de la température-cible est inférieur à 15°C (60°F).

LP et LP3

Insuffisance de gaz réfrigérant dans l’appareil ou défaillance du détecteur de basse pression. L’appareil 

affiche (LP3) après 3 arrêts LP et le module de commande empêchera le redémarrage de l’appareil et de 

la pompe pour éviter toute avarie. Le cas échéant, appeler un technicien d’entretien.

HP et HP6

Faible débit d’eau dans l’appareil ou défaillance du détecteur de surpression. Vérifier les débits du 

système. L’appareil affiche (HP6) après 6 arrêts HP. Le module de commande empêchera le redémarrage 

de l’appareil et de la pompe pour éviter toute avarie.

FLo et FL3

Causes possibles:

• Le filtre est en position de lavage à contre-courant.

• La pompe du filtre est à l’arrêt.

• Le filtre est sale.

• Volume d’eau insuffisant acheminé à la pompe.

• Le détecteur de pression d’eau doit être réglé à une valeur appropriée ou il est défectueux.

• L’appareil est en mode de protection et affiche (FL3), appuyez sur n’importe quelle touche pour le 

relancer. Le code FL3 empêche le redémarrage de l’appareil et de la pompe pour éviter toute avarie.

FS

L’appareil fonctionne en mode dégivrage

(le ventilateur tourne, mais le compresseur est à l’arrêt).

- -

L’enfoncement d’un bouton active deux touches. Remplacer le clavier.

Table D.  Codes d’erreur − Modèles numériques

C. Condensation excessive

Certains appareils produisent une grande quantité 

de  condensation  lors  de  leur  fonctionnement.  Si  vous 

soupçonnez que l’appareil fuit:

1. 

Utilisez  une  trousse  de  mesure  du  chlore  pour 

mesurer la concentration de chlore dans l’eau. ou

2. 

Éteignez  l’appareil  et  laissez  fonctionner  la  pompe 

de la piscine pour voir si l’eau cesse de s’écouler. 

Si l’écoulement cesse, cela indique que l’appareil ne 

fuit pas.

19.  VÉRIFICATIONS 

D’ENTRETIEN

NOTE: numéro du service technique Raypak: 1-800-260-

2758.

Avant  d’appeler  un  technicien,  déterminez  d’abord  la 

nature du problème:

•  Demande de service sous garantie
• 

Fonctionnement de l’appareil (alimentation électrique, 

débit d’eau ou réglage de l’horloge)

NOTE:

 le FABRICANT N’EST PAS RESPONSABLE  de la 

réinitialisation de vos paramètres.

Alim. électrique

• 

Vérifiez que tous les disjoncteurs sont réinitialisés et 

fonctionnent correctement.

• 

Si la température ne s’affiche pas à l’écran ou si le 

témoin  indicateur  d’alimentation  ne  s’allume  pas, 

appelez l’installateur pour qu’il corrige un éventuel 

problème d’alimentation électrique.

Alimentation d’eau

• 

Vérifiez  que  le  filtre  de  la  piscine  est  propre  et  en 

mesure de fournir un bon débit.

• 

Vérifiez que les vannes sont de façon à permettre un 

débit d’eau à travers l’appareil.

• 

Si  le  témoin  Water  Flow  (Débit  d’eau,  modèles 

analogiques) n’est pas allumé et que de l’eau se rend 

à  la  piscine,  assurez-vous  de  la  bonne  ouverture  / 

fermeture de toutes les vannes.

Réglage de l’horloge

Vérifiez que l’horloge est bien réglée et permet au système 

de fonctionner suffisamment longtemps.