Raytheon Anschütz STD 22 Compact GYRO COMPASS, Installation And Service Manual

Page 1: ...1 30 19 501 Email Service raykiel com www raytheon anschuetz de 3646 110 233 DOC010302 Edition May 20 2005 Revision July 1 2005 Revision Sept 13 2005 Revision Nov 28 2005 Revision Feb 17 2006 STD 22 C...

Page 2: ...re liable to the payment of damages Toute communication ou reproduction de ce document toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites sauf autorisation expresse Tout manquement cet...

Page 3: ...w of plug connections and fuses on PCB s 31 2 5 1 1 Connecting the course receiver in the STD 22 Compact Gyro Compass 33 2 5 1 2 Connecting status and control signal outputs in the STD 22 Compact Gyro...

Page 4: ...2 Connecting the CAN bus plug 93 3 4 2 3 Setting the jumpers for the CAN bus 94 3 4 2 4 Switching the termination resistors for the CAN bus E10 only 95 3 4 2 5 Connecting the compass to earth 96 3 4...

Page 5: ...PCB with component view and designations Drawings Gyro Compass Dimensional Drawing 110 D 233 HP005 Gyro Compass STD 22 Cable and Connection Diagram 110 233 HP009 Sheets 1 to 3 Gyro Compass STD 22 Cab...

Page 6: ...Installation and Service manual Compass STD 22 Compass STD 22 Compact IV Edition May 20 2005 3646 110 233 DOC010302 intentionally left blank...

Page 7: ...Compass Installation and Service manual STD 22 Compass STD 22 Compass STD 22 Compact V Edition May 20 2005 3646 110 233 DOC010302...

Page 8: ...Installation and Service manual Compass STD 22 Compass STD 22 Compact VI Edition May 20 2005 3646 110 233 DOC010302...

Page 9: ...Compass Installation and Service manual STD 22 Compass STD 22 Compass STD 22 Compact VII Edition Feb 17 2006 3646 110 233 DOC010302...

Page 10: ...Installation and Service manual Compass STD 22 Compass STD 22 Compact VIII Edition Feb 17 2006 3646 110 233 DOC010302...

Page 11: ...of up to one week If warnings occur the operation of the gyro equipment is not restricted If the cause of the problem is rectified quickly it is possible to prevent the equipment from breaking down Pl...

Page 12: ...mpass are changed Due to that some pictures and or procedures have been changed Respective changes are marked with E10 The AC supply voltage ships mains may drop out This leads to a restart of the gyr...

Page 13: ...Compass are identical gyro compasses The difference between the two gyro compasses is that the STD 22 Gyro Compass can be operated via a CAN bus system with an Operator Unit and a Distribution Unit I...

Page 14: ...Status SEC System Available Quick Settling Option Course bus Additional Output Box 146 103 NMEA 0183 su perfast 50Hz Step 6 steps degree Option Quick Settling Operator unit Option STD 22 Compact Gyro...

Page 15: ...g course bus or NMEA CHn1 and CHn2 Status SEC System Available Quick Settling Option Course bus Distribution Unit compact 138 126 Operator Unit Quick Settling Option Compass STD 22 with Distribution U...

Page 16: ...System GM Gyro Magnet see manual no 3648 see manual no 3647 Inputs NMEA Speed NMEA Position Pulse Log Pulse Log Direction NMEA Position NMEA Speed Pulse Log Direction Pulse Log Outputs Distribution U...

Page 17: ...System GGM Gyro Gyro Magnet see manual no 3648 see manual no 3647 Inputs NMEA Speed NMEA Position Pulse Log Pulse Log Direction NMEA Position NMEA Speed Pulse Log Direction Pulse Log Outputs Distribut...

Page 18: ...m GGGM Gyro Gyro Gyro Magnet see manual no 3648 see manual no 3647 Inputs NMEA Speed NMEA Position Pulse Log Pulse Log Direction NMEA Position NMEA Speed Pulse Log Direction Pulse Log Outputs each STD...

Page 19: ...mpass STD 22 110 233 CAN bus see manual no 3648 see manual no 3647 Compass STD 22 110 233 8x Heading 12x course bus or NMEA 3x Step 1x rate of turn 1x RS232 for printer Change over box 138 119 CAN bus...

Page 20: ...net see manual no 3648 see manual no 3647 Inputs Pulse Log Pulse Log Direction Pulse Log Direction Pulse Log Outputs Distribution Unit 8x Heading RMG course bus or NMEA 3x Step 6 steps degree 24 35VDC...

Page 21: ...lite Compass see manual no 3648 see manual no 3647 Inputs Pulse Log Pulse Log Direction Pulse Log Direction Pulse Log Outputs Distribution Unit 8x Heading RMG course bus or NMEA 3x Step 6 steps degree...

Page 22: ...se Log Direction DV bus NMEA Position NMEA Speed Pulse Log Direction Pulse Log Outputs Distribution Unit 8x Heading RMG course bus or NMEA 3x Step 6 steps degree 24 35VDC max 10W 1x RS232 serial inter...

Page 23: ...umber of devices can be connected These de vices must be designed for CAN bus technology For the CAN bus it is essential that every bus user is addressable via a unique address This address is set wit...

Page 24: ...Installation and Service manual Compass STD 22 Compass STD 22 Compact 14 Edition May 20 2005 3646 110 233 DOC010302 intentionally left blank...

Page 25: ...ey appear It must not be installed or put into operation whilst at sea 2 1 STD 22 Compact Compass Scope of Supply The scope of supply consists of Compass 110 233 Outer sphere Distilled water Supportin...

Page 26: ...ing to cable cross sections and earth connections must be adhered to The tools which are specified for installing the compass must be used Only original parts or parts approved by the manufacturer may...

Page 27: ...e that cables are not live before creating cable connections It is vitally important to ensure that all cables are free of voltage where appropriate carry out voltage measurements beforehand and or di...

Page 28: ...piece of the earthing insert for corrosion and if necessary remove corrosion with an emery cloth Push the mating piece of the earthing insert to the end of the cable sheath Push the cone inside the sc...

Page 29: ...o long connection cables will lead to EMC problems For the cable type see respective drawing at the appendix Figure 4 Example of a proper cable connection Place the earthing insert strain relief and w...

Page 30: ...ed cable types must be used It is vital to ensure that these connections have a common reference to ship s earth Additional components optional features must likewise be connected to the common earth...

Page 31: ...p and bottom of the enclosure door lift out the door and detach the earthing strip Figure 6 2 on the inside of the door Carefully remove the transport packaging with the outer sphere and the two bottl...

Page 32: ...ip s forward direction It can be installed in whatever position is most convenient for servicing and operation The installation described below is to be regarded as the maker s recommendation 8 suppor...

Page 33: ...The compass enclosure must be mounted so that the digital display can be seen easily after installation the door of the compass enclosure can be opened and closed easily and the cover of the compass...

Page 34: ...02 STD 22 Compact The compass must be mounted so that it is perpendicular to the horizon 2 mm This arrangement prevents compass functions from being impaired by the rolling and pitching of the vessel...

Page 35: ...rocedure Undo the six screws Figure 9 1 fastening the upper and lower halves of the outer sphere Figure 9 2 and 3 Remove plug B3 Figure 9 4 from the plug plate 1 3 2 4 Figure 9 Outer sphere Remove the...

Page 36: ...here into the lower outer sphere Figure 10 Principle of separating the upper and lower halves of the outer sphere inserting the gyrosphere Replace the upper half of the outer sphere on the lower half...

Page 37: ...er sphere distilled water filling tool supporting liquid vent 1 2 3 Figure 11 Filling with liquids Fit the supplied filling device on the distilled water bottle Pour in all the distilled water 230 cm3...

Page 38: ...asuring cone for the liquid level This picture only shows the situation at the start of operation after filling for the first time or after changing the supporting liquid cold supporting liquid during...

Page 39: ...in the compass enclosure see Figure 13 Carefully insert the gyrosphere in the compass enclosure Pay attention to the two locking pins on the closure Using both hands hold the outer sphere and guide it...

Page 40: ...ess down and engage two snap closures Figure 13 1 Turn the outer sphere through 90 and repeat the process with the two other snap closures The outer sphere is now fastened to the pendulum joint Guide...

Page 41: ...5 1 Overview of plug connections and fuses on PCB s see also section 4 for more information about LED s plugs push buttons and jumper Connection PCB NB05 356 Sensor PCB 110 233 X08 Power Supply PCB 1...

Page 42: ...e Bus NMEA 6 Fuse E3 T1A Channel2 24V 7 Plug B4 Output Course Bus 8 Fuse E4 T1A Course Bus 24V 9 Plug B5 Input 24V Set QS Pulse Log Pulse Log Dir NMEA Log GPS receiver 10 Plug B6 Output QS SEC System...

Page 43: ...233 HP010 Three outputs are provided on the Connection PCB of the gyro compass for course data Output 1 also Channel 1 for NMEA or Course bus RS 422 Output 2 also Channel 2 for NMEA or Course bus RS 4...

Page 44: ...mm2 per conductor Output 1 Channel 1 Plug B2 Connection 3 Connection 4 Connection 5 Connection 1 Connection 2 Connection 6 Tx Tx Tx GND 24VDC 0V Output 2 Channel 2 Plug B3 Connection 3 Connection 4 Co...

Page 45: ...to each of these connections on the Connection PCB AVAILABLE LED lights up green when the gyro compass is ready for use 4 hours after the power supply is switched on QS activated after appr 1 h SYSTEM...

Page 46: ...22 Compact 36 Edition Nov 28 2005 3646 110 233 DOC010302 AVAILABLE Plug B6 Connection 7 Connection 8 SYSTEM Plug B6 Connection 5 Connection 6 SEC Plug B6 Connection 1 Connection 2 QS Plug B6 Connecti...

Page 47: ...ntering speed information from Pulse Log for the SEC PULSLOG DIR INPUT for entering the direction forwards reverse of the speed information from a Pulse Log for SEC GPS INPUT for entering position inf...

Page 48: ...Figure 18 Connection of signal inputs for QS and SEC SET QS INPUT see also section 2 6 3 1 Plug B5 Terminal 2 Terminal 3 PULSLOG INPUT Plug B5 Terminal 4 Terminal 5 PULSLOG DIR INPUT Plug B5 Terminal...

Page 49: ...This voltage can be generated directly using an AC DC converter see section 2 6 2 or fed directly from the 24VDC ship s mains to the compass Terminal L1 24VDC power supply 24 V 0V Figure 19 Connectio...

Page 50: ...110 233 DOC010302 2 5 1 5 Connecting the compass to earth Compass earth connection Figure 20 Connection of compass to earth An earth connection ship s earth must be made using the earthing shown in F...

Page 51: ...ule Filter Figure 21 Additional Output Box 146 103 device open Install the Additional Output Box as shown in dimensional drawing 146 103HP005 Ensure that it is proper connected to the ship s earth Con...

Page 52: ...to create a connection between Plug B4 on Connection PCB of the STD 22 Compact Gyro Compass Terminal 3 TX und 4 TX and terminal board L4 terminals 1 Rx und 2 RX of the Step SSC Modules in the Addition...

Page 53: ...DC Converter NOTE Detailed dimensions can be found in drawing 121 D 062 HP005 For connecting the AC DC Converter see also Cable and Connection Diagram STD 22 Compact 11 233 HP010 and connection diagra...

Page 54: ...gainst reconnecting until it is set into operation Take care to ensure that a common earth is used for all components of the STD 22or STD 22 Compact Gyro Compass To connect the AC DC Converter to the...

Page 55: ...supply ACIN 115 230V 50 60Hz must be connected to the terminal board at terminals 17 and 19 or 18 und 20 see Figure 24 To connect the AC DC Converter with a 24VDC load use cables which meet the follo...

Page 56: ...Service manual Compass STD 22 Compact 46 Edition May 20 2005 3646 110 233 DOC010302 2 6 3 Installation and commissioning of the Operator Unit Quick Settling QS 130 606 Figure 25 Operator Unit Quick Se...

Page 57: ...underneath the operator unit minimum 32mm see drilling scheme The Operator Unit Quick Settling can be fixed in a panel up to 17 mm thick red blue blue yellow 1 2 1 2 3 4 Terminal L1 to STD 22 Compact...

Page 58: ...igure 27 Connecting the Operator Unit Quick Settling in the STD22 Compact Gyro Compass Operator Unit Quick Settling STD 22 Compact Gyro Compass Terminal L1 connection 1 Plug B5 connection 3 Terminal L...

Page 59: ...2 6 4 2 Checks on the compass Measuring the compass power supply voltage on the compass This voltage must be within the tolerance range 18 VDC to 36 VDC Terminal board L1 Power supply connection Figu...

Page 60: ...302 Checking the DIP switch settings on the compass see Figure 29 Button B39 Button B38 DIP switch B37 Display Button B39 Button B38 B37 DIP switch Display E10 Figure 29 Checks on the compass before s...

Page 61: ...may be used however the deviation from the actual course may still be considerable as well as it is at all connected course receivers During this period an additional dit appears in the digital displ...

Page 62: ...33 DOC010302 Continuous light Course indication still inaccurate For 4 hours after switching on Quick Settling 1 hour Course indication can be used not after initial installation flashing quick Settli...

Page 63: ...switch B37 and buttons B38 B39 The reference course to be set is determined from the ship s fore and aft line e g take a bearing or obtain the pier course from the sea chart This reference course is e...

Page 64: ...OR 1x 1x 176 9 176 8 176 7 176 6 B38 177 2 177 1 177 0 176 9 If you hold the button down the speed at which it changes will increase Switch B 37 OPEN OFF ON Switch B 37 OPEN OFF ON Corrected course a...

Page 65: ...lignment Error 123 4 Figure 34 Table at compass cover inner side Switch B37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN OFF ON B38 2X B39 1X DIP switch 8 in OFF position NOTE It is essential to enter this value b...

Page 66: ...2 2 6 4 6 Setting Channel 1 and Channel 2 Unscrew and remove the cover of the compass housing Button B39 Button B38 DIP switch B37 Display Button B39 Button B38 B37 DIP switch Display E10 Figure 35 DI...

Page 67: ...0 2005 3646 110 233 DOC010302 Indications Comments Information Setting the interface for Channel 1 and Channel 2 HSEr Heading serial Course Bus nMEA NMEA 0183 The flashing setting is accepted Switch B...

Page 68: ...ation and Service manual Compass STD 22 Compact 58 Edition May 20 2005 3646 110 233 DOC010302 Indications Comments Information from last page B38 3X B39 4X B39 5X B38 B38 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN OFF ON D...

Page 69: ...4 7 Setting the information source for Speed Error Correction Unscrew and remove the cover of the compass housing Button B39 Button B38 DIP switch B37 Display Button B39 Button B38 B37 DIP switch Dis...

Page 70: ...neral ubu u means NMEA Log specified with speed through the water ubu G means NMEA Log specified with speed over ground GLoG GPS receiver Speed The indications in the flashing display are selected If...

Page 71: ...STD 22 Installation and Service manual Compass STD 22 Compact 61 Edition Sept 13 2005 3646 110 233 DOC010302 Indications Comments Information B38 6X B39 1X B38 4X B39 1X 5X B39 1X B38 continued on ne...

Page 72: ...Installation and Service manual Compass STD 22 Compact 62 Edition Sept 13 2005 3646 110 233 DOC010302 Indications Comments Information B38 7X B39 1X 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN OFF ON Display...

Page 73: ...10302 2 6 4 8 Adjustment of essential operating modes Unscrew and remove the cover of the compass housing Button B39 Button B38 DIP switch B37 Display Button B39 Button B38 B37 DIP switch Display E10...

Page 74: ...ta transmission 1 telegram per second 10 heading data transmission 10 telegrams per second HE ro heading with ROT HE heading only SECY heading data incorporating Speed Error Correction SECn heading da...

Page 75: ...ss STD 22 Installation and Service manual Compass STD 22 Compact 65 Edition July 1 2005 3646 110 233 DOC010302 Switch B37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN B38 B38 B39 B39 1X 3X 4X 1X continued on next...

Page 76: ...Installation and Service manual Compass STD 22 Compact 66 Edition July 1 2005 3646 110 233 DOC010302 Switch B37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN B38 B38 B39 B39 1X 5X 6X 1X continued on next page...

Page 77: ...ervice manual Compass STD 22 Compact 67 Edition July 1 2005 3646 110 233 DOC010302 Switch B37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN B38 B38 B39 B39 1X 7X 8X 1X With Speed Error Correction has to be set alwa...

Page 78: ...Compass STD 22 Compact 68 Edition July 1 2005 3646 110 233 DOC010302 Switch B37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN B38 B38 B39 B39 1 X 9X 10X 1X Has always be set to ddUn in case of STD 22 Compact Gyro...

Page 79: ...mpass STD 22 Installation and Service manual Compass STD 22 Compact 69 Edition July 1 2005 3646 110 233 DOC010302 Switch B37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN B38 B38 B39 B39 1X 11X 12X 1X OFF ON Displa...

Page 80: ...9 Function check on externally connected course receivers Unscrew and remove the cover of the compass housing Button B39 Button B38 DIP switch B37 Display Button B39 Button B38 B37 DIP switch Display...

Page 81: ...233 DOC010302 Checking connected course receivers course data Switch B 37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN OFF ON B38 B 39 1X 130 0 129 9 129 8 129 7 129 6 Outer sphere turns cw 130 5 130 4 130 3 130 2...

Page 82: ...Installation and Service manual Compass STD 22 Compact 72 Edition May 20 2005 3646 110 233 DOC010302 intentionally left blank...

Page 83: ...lled or put into operation whilst at sea 3 1 STD 22 Compass Scope of Supply The scope of supply consists of Compass 110 233 Outer sphere Distilled water Supporting liquid Gyrosphere 111 006 User manua...

Page 84: ...proved by the manufacturer may be used in connection with the STD 22 Compass See also Cable Connection Diagram 110 233 HP009 or HP0029 for the STD 22 Compass Gyro Compass should not be installed in oi...

Page 85: ...ables are not live before creating cable connections It is vitally important to ensure that all cables are free of voltage where appropriate carry out voltage measurements beforehand and or disconnect...

Page 86: ...of the earthing insert for corrosion and if necessary remove corrosion with an emery cloth Push the mating piece of the earthing insert to the end of the cable sheath Push the cone inside the screenin...

Page 87: ...rds without mechanical stress Too long connection cables will lead to EMC problems For the cable type see respective drawing at the appendix Figure 39 Example of a proper cable connection Place the ea...

Page 88: ...ble types must be used It is vital to ensure that these connections have a common reference to ship s earth Additional components optional features must likewise be connected to the common earth Figur...

Page 89: ...bottom of the enclosure door lift out the door and detach the earthing strip Figure 41 2 on the inside of the door Carefully remove the transport packaging with the outer sphere and the two bottles c...

Page 90: ...sition is most convenient for servicing and operation compass enclosure removable and it must be possible to open the compass door observe the size of tools The installation described below is to be r...

Page 91: ...pass enclosure must be mounted so that the digital display can be seen easily after installation the door of the compass enclosure can be opened and closed easily and the cover of the compass enclosur...

Page 92: ...02 STD 22 The compass must be mounted so that it is perpendicular to the horizon 2 mm This arrangement prevents compass functions from being impaired by the rolling and pitching of the vessel max 1 co...

Page 93: ...re Undo the six screws Figure 44 1 fastening the upper and lower halves of the outer sphere Figure 44 2 and 3 Remove plug B3 Figure 44 4 from the plug plate 1 3 2 4 Figure 44 Outer sphere Remove the u...

Page 94: ...into the lower outer sphere Figure 45 Principle of separating the upper and lower halves of the outer sphere inserting the gyrosphere Replace the upper half of the outer sphere on the lower half Check...

Page 95: ...phere distilled water filling tool supporting liquid vent 1 2 3 Figure 46 Filling with liquids Fit the supplied filling device on the distilled water bottle Pour in all the distilled water 230 cm3 loo...

Page 96: ...ing cone for the liquid level This picture only shows the situation at the start of operation after filling for the first time or after changing the supporting liquid cold supporting liquid during ope...

Page 97: ...he compass enclosure see Figure 48 Carefully insert the gyrosphere in the compass enclosure Pay attention to the two locking pins on the closure Using both hands hold the outer sphere and guide it und...

Page 98: ...down and engage two snap closures Figure 48 1 Turn the outer sphere through 90 and repeat the process with the two other snap closures The outer sphere is now fastened to the pendulum joint Guide the...

Page 99: ...cable connections and plug connections 3 4 1 Overview of plug connections and fuses on PCB s Connection PCB NB05 356 Sensor PCB 110 233 X08 Power Supply PCB 110 233 102 Connection PCB 110 233 X13 Sen...

Page 100: ...2 Course Bus NMEA 6 Fuse E3 T1A Channel2 24V 7 Plug B4 Output Course Bus 8 Fuse E4 T1A Course Bus 24V 9 Plug B5 Input 24V Set QS Pulse Log Pulse Log Dir NMEA Log GPS receiver 10 Plug B6 Output QS SEC...

Page 101: ...n error message to be sent to the Operator Unit see manual 3648 Operator Unit 130 613 The plugs must be inserted on the Connection PCB as shown in Figure 50 If several STD 22 gyro compasses are combin...

Page 102: ...ct Compass operates at 24VDC This voltage is generated via the Distribution Unit or fed directly to the compass Terminal L1 24VDC power supply 24 V 0V Figure 51 Connection of the 24VDC power supply Th...

Page 103: ...h a conductor cross section of 0 5mm2 must be used All the CAN bus connections to be used are identical CAN1 and CAN2 connection to the plug CAN1 high CAN1 low GND CAN2 high CAN2 low GND 1 CAN High 2...

Page 104: ...1 for CAN1 and CAN2 in the STD 22 Gyro Compass If a compass is to be used as a terminal device in a CAN bus application both jumpers B32 and B31 must be inserted These jumpers activate the terminating...

Page 105: ...1 and B32 Figure 55 Switches B32 and B31 for CAN1 and CAN2 termination resistors If a compass is to be used as a terminal device in a CAN bus application both switches B32 and B31 must be set to the c...

Page 106: ...ng the compass to earth Compass earth connection Figure 56 Connection of compass to earth An earth connection ship s earth must be made using the earthing screw shown in Figure 56 The earth connection...

Page 107: ...ected to the STD 22 Compass 3 4 3 1 Checks on the compass Measuring the compass power supply voltage on the compass This voltage must fall within the tolerance range 18 VDC to 36 VDC Terminal board L1...

Page 108: ...Checking the DIP switch settings on the compass see Figure 58 Button B39 Button B38 DIP switch B37 Display Button B39 Button B38 B37 DIP switch Display E10 Figure 58 Checks on the compass before putti...

Page 109: ...the deviation from the actual course may still be considerable as well as the connected course receiver During this period an additional dot appears in the digital display of the compass see Figure 6...

Page 110: ...C010302 Continuous light Course indication still inaccurate For 4 hours after switching on Quick Settling 1 hour Course indication can be used not after initial installation flashing Quick Settling fu...

Page 111: ...tch B37 and buttons B38 B39 The reference course to be set is determined from the ship s fore and aft line e g take a bearing or obtain the pier course from the sea chart This reference course is ente...

Page 112: ...1x 1x 176 9 176 8 176 7 176 6 B38 177 2 177 1 177 0 176 9 If you hold the button down the speed at which it changes will increase Switch B 37 OPEN OFF ON Switch B 37 OPEN OFF ON Corrected course afte...

Page 113: ...gnment Error 123 4 Figure 63 Table at the cover inner side Switch B 37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN OFF ON B38 2X B39 1X DIP switch 8 in OFF position NOTE It is essential to enter this value becaus...

Page 114: ...The CAN bus address for compasses can be set within a range from 10 10 to 19 10 The address 00 10 may not be used Indications Comments Information Switch B 37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN OFF ON B3...

Page 115: ...2 3 4 3 6 Adjustment of essential operating modes Unscrew and remove the cover of the compass enclosure Button B39 Button B38 DIP switch B37 Display Button B39 Button B38 B37 DIP switch Display E10 Fi...

Page 116: ...telegram per second 10 heading data transmission 10 telegrams per second HE ro heading with ROT HE heading only SECY heading data incorporating Speed Error Correction SECn heading data without Speed...

Page 117: ...Compass STD 22 Installation and Service manual Compass STD 22 107 Edition May 20 2005 3646 110 233 DOC010302 OPEN Switch B37 DIP switch B38 B38 B39 B39 1 X 3X 4X 1X continued on next page...

Page 118: ...ystem configurations it is necessary to take off heading information from the compass direct additional to the heading information on the CAN bus This heading information is uncorrected without SEC Co...

Page 119: ...ation and Service manual Compass STD 22 109 Edition May 20 2005 3646 110 233 DOC010302 OPEN Switch B37 DIP switch B38 B38 B39 B39 1 X 7X 8X 1X With Speed Error Correction has to be set always to oELY...

Page 120: ...d Service manual Compass STD 22 110 Edition July 1 2005 3646 110 233 DOC010302 OPEN Switch B37 DIP switch B38 B38 B39 B39 1 X 9X 10X 1X Has always be set to ddUY in case of STD 22 Gyro Compass continu...

Page 121: ...Compass STD 22 Installation and Service manual Compass STD 22 111 Edition July 1 2005 3646 110 233 DOC010302 Switch B37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN B38 B38 B39 B39 1X 11X 12X 1X OFF ON Display...

Page 122: ...externally connected course receivers Function check of RoT Unscrew and remove the cover of the compass enclosure Button B39 Button B38 DIP switch B37 Display Button B39 Button B38 B37 DIP switch Dis...

Page 123: ...turn which is generated by this DIP switch position is 20 per minute Switch B 37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN B38 B 39 1X 130 0 129 9 129 8 129 7 129 6 Outer sphere turns cw 130 5 130 4 130 3 130...

Page 124: ...Installation and Service manual Compass STD 22 114 Edition May 20 2005 3646 110 233 DOC010302 intentionally left blank...

Page 125: ...plugs The meaning and the location of fuses jumper LED s buttons and plugs of the 3 PCB s is given in the annex PCB Part no Part no E10 Connection PCB NB05 365 110 233 X13 Power Supply PCB 110 233 102...

Page 126: ...Installation and Service manual Compass STD 22 Compass STD 22 Compact 116 Edition May 20 2005 3646 110 233 DOC010302 intentionally left blank...

Page 127: ...ings which are clearly identified as service only are only to be used by appropriately trained personnel Following adjustments and settings refer to the STD22 Compact Gyro Compass as well as for the S...

Page 128: ...without ROT 4 Set the CAN bus address for gyro compass STD 22 only 5 Set the interfaces for Channel 1 and Channel 2 compass outputs 6 Set the ROT turning direction Port STB 7 Bypass the settling phas...

Page 129: ...age 15VDC Nominal Value 14 5 15 5V 12 Step 7 Indicate inductive DC transmission supply voltage 60VDC Nominal value 58 0 62 0V 12 Step 8 Indicate internal operating voltage of Power Supply PCB 19VDC No...

Page 130: ...nal value During start up 150 400mA During operation 120 350mA 12 Step 18 Indicate operating voltage 13 17VDC Nominal value 15 5V 12 Step 19 Indicate internal operating voltage 15VDC 14 5 15 5VDC 12 S...

Page 131: ...sor MC 1 on the outer sphere PCB 12 Step 27 Indicate program number and software version of the program for microprocessor MC 2 on the outer sphere PCB 12 Step 28 Operating time years 12 Step 29 Opera...

Page 132: ...A telegram setting 1 nN1 NMEA telegram repetition 1Hz choose set 2 nN10 NMEA telegram repetition 10Hz choose set 3 HE ro Heading telegram with ROT choose set 4 HE Heading telegram without ROT choose s...

Page 133: ...log settings 1 PLoG Select for Puls log input choose set 2 PLd Select for Puls log input input interface inver ted choose set 3 PLd Select for Puls log input input inteface not inverted choose set 4...

Page 134: ...liquid temperature choose display 13 Li U Supporting liquid level choose display 14 Co73 73 V from ferrite transformer choose display 15 78 U 78 V stabilited for gyro AC converter choose display 16 G...

Page 135: ...play 14 uhu Speed from NMEA telegram choose display 15 SPd L Speed data transfer choose display 16 PoS Latitude in degrees choose display 17 ASPd Speed alarms choose display 18 PoSn Latitude data tran...

Page 136: ...ual Compass STD 22 Compass STD 22 Compact 126 Edition May 20 2005 3646 110 233 DOC010302 5 1 3 7 segment displays and their meaning A B C D E F T S U V W X Y Z 1 2 G H I J K L 3 4 M N O P Q R 5 6 7 8...

Page 137: ...ashing display on the compass is represented like this Serial No Indications Comments Information 1 Normal operation If the decimal point flashes during normal operation a warning can be displayed by...

Page 138: ...cations Comments Information 2 Setting compass zero The compass zero must be set following installation Use the pier course from the sea chart as reference Switch B 37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN...

Page 139: ...gram per second 10 heading data transmission 10 telegrams per second HE ro heading with ROT HE heading only SECY heading data incorporating Speed Error Correction SECn heading data without Speed Error...

Page 140: ...Compass STD 22 Compass STD 22 Compact 130 Edition July 1 2005 3646 110 233 DOC010302 Serial No Comments Information Indications 3 cont Switch B 37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN B38 B38 B39 B39 1 X...

Page 141: ...4 5 6 7 8 OPEN B38 B38 B39 B39 1 X 5X 6X 1X In some system configurations it is necessary to take off heading information from the compass direct additional to the heading information on the CAN bus T...

Page 142: ...2 Compact 132 Edition July 1 2005 3646 110 233 DOC010302 Serial No Comments Information Indications 3 cont Switch B 37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN B38 B38 B39 B39 1 X 7X 8X 1X With Speed Error Cor...

Page 143: ...y 1 2005 3646 110 233 DOC010302 Serial No Comments Information Indications 3 cont Switch B 37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN B38 B38 B39 B39 1 X 9X 10X 1X Has always be set to ddUY in case of STD 22...

Page 144: ...Installation and Service manual Compass STD 22 Compass STD 22 Compact 134 Edition July 1 2005 3646 110 233 DOC010302 Switch B37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN B38 B38 B39 B39 1X 11X 12X 1X...

Page 145: ...AN bus users Every CAN bus user has an address This address may be assigned within the system only once The CAN bus address for compasses in general can be set within a range from 10 to 19 se table be...

Page 146: ...33 DOC010302 Serial No Indications Comments Information 5 Set the interfaces for Channel 1 and Channel 2 For STD 22 Compact Compass only HSEr Heading serial Course bus nMEA NMEA 0183 The flashing sett...

Page 147: ...nd Service manual Compass STD 22 Compass STD 22 Compact 137 Edition Sept 13 2005 3646 110 233 DOC010302 Serial No Indications Comments Information cont No 5 Switch B 37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN...

Page 148: ...is information is supplied together with the course data to connected course receivers Press button B38 to toggle between the two possible polarities Press button B39 to select the polarity of the rat...

Page 149: ...Bridging over settling time CAUTION When the settling in stage is by passed the display and all connected course receivers indicate that the course data is usable even though there may be significant...

Page 150: ...nterface inverted PLd Puls Log polarity of the input interface not inverted uhu NMEA Log means water speed in general ubu u means NMEA Log specified with speed through the water ubu G means NMEA Log s...

Page 151: ...Installation and Service manual Compass STD 22 Compass STD 22 Compact 141 Edition Sept 13 2005 3646 110 233 DOC010302 Serial No Comments Information Indications cont No 8 B38 5 X B39 3X B38 3X B39 1X...

Page 152: ...Installation and Service manual Compass STD 22 Compass STD 22 Compact 142 Edition Sept 13 2005 3646 110 233 DOC010302 Serial No Comments Information Indications cont No 8 6X B39 1X B38 7X B39 1X B38...

Page 153: ...connected to the Distribution Unit Switch B 37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN B38 B 39 1X 130 1 129 9 129 8 129 7 129 6 Outer sphere turns cw 130 1 130 2 130 3 130 4 130 5 Outer sphere turns ccw 1X...

Page 154: ...E ONLY These switches turn off the follow up system of the compass in other words the display no longer follows the course Caution The displayed course and the course for all connected course receiver...

Page 155: ...on Sept 13 2005 3646 110 233 DOC010302 Serial No Comments Information Indications 12 Indicate Encoder heading Switch B 37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN B38 1X B39 1X 12 1 Indicate Alignment Error Sw...

Page 156: ...Comments Information Indications 12 2 Indicate SEC Speed Error Correction value The heading indication already takes this value into account Switch B 37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN B38 3X B39 1X...

Page 157: ...n Sept 13 2005 3646 110 233 DOC010302 Serial No Comments Information Indications 12 4 Indicate Internal operating voltage of Power Supply PCB Switch B 37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN B38 5X B39 1X...

Page 158: ...05 3646 110 233 DOC010302 Serial No Comments Information Indications 12 6 Indicate Inductive DC transmission supply voltage Switch B 37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN B38 7X B39 1X 12 7 Internal oper...

Page 159: ...3646 110 233 DOC010302 Serial No Comments Information Indications 12 8 Indicate Operating current inductive transmission for development purposes only Switch B 37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN B38 9...

Page 160: ...233 DOC010302 Serial No Comments Information Indications 12 10 Heating voltage at heating element Switch B 37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN B38 11X B39 1X 12 11 Indicate temperature of the supportin...

Page 161: ...33 DOC010302 Serial No Comments Information Indications 12 12 Indicate supporting liquid level Indication 2 2 liquid level OK Indication 0 liquid level not OK Switch B 37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OP...

Page 162: ...ition Sept 13 2005 3646 110 233 DOC010302 Serial No Comments Information Indications 12 14 Indicate DC operating voltage for 400Hz Switch B 37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN B38 15X B39 1X 12 15 Indi...

Page 163: ...t 153 Edition Sept 13 2005 3646 110 233 DOC010302 Serial No Comments Information Indications 12 16 Indicate gyro current in mA Switch B 37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN B38 17X B39 1X 12 17 Indicate...

Page 164: ...13 2005 3646 110 233 DOC010302 Serial No Comments Information Indications 12 18 Indicate internal operating voltage 15VDC Switch B 37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN B38 19X B39 1X 12 19 Indicate inte...

Page 165: ...mpact 155 Edition Sept 13 2005 3646 110 233 DOC010302 Serial No Comments Information Indications 12 20 Indicate pump voltage 24V 50Hz Switch B 37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN B38 21X B39 1X 12 21 I...

Page 166: ...oder voltage Balancing voltage indication approx 512 approx 5mV Switch B 37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN B38 23X B39 1X Button B39 hold down display in degree Button B39 released again display in a...

Page 167: ...mation Indications 12 24 Indicate program number and software version of the program for the microprocessor on the sensor PCB Switch B 37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN B38 24X B39 1X 12 25 Indicate...

Page 168: ...0302 Serial No Comments Information Indications 12 26 Indicate program number and software version of the program for microprocessor MC 2 on the outer sphere PCB Switch B 37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 169: ...ion Sept 13 2005 3646 110 233 DOC010302 Serial No Comments Information Indications 12 28 Operating hours meter hours Switch B 37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN B38 28X B39 1X 12 29 12 30 In F7 In F8...

Page 170: ...ns 13 Error logbook Indication of errors and warnings stating the frequency of occurrence Switch B 37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN B38 1X B39 1X B38 2x E L 3 B38 3x E L 4 B38 4x E L 5 B38 5x E L 6...

Page 171: ...0302 Serial No Comments Information Indications 14 Delete Error logbook complete Delete hours meter complete hours and years Switch B 37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN B38 1X B39 Delete Error log com...

Page 172: ...or PCB faulty PCbS E L 08 Follow up system faulty PCbS E L 09 CAN1 and CAN2 operating voltage faulty PCbC E L 10 Supporting liquid error PCbG E L 11 System voltage B21 5 B21 8 on outer sphere PCB faul...

Page 173: ...nce Seq no Indications Comments Notes 1 UnCo Uncorrected Compass course without speed error correction value Switch B37 DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN B38 Displays the uncorrected gyro course Identic...

Page 174: ...is speed is provided from the connected and selected Log see also number 5 Displayed in knots astern sped knots is also possible 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN Switch B37 DIP switch B38 B39 Connected Log not pr...

Page 175: ...omments Notes Indications 5 Corr Corrected course course taking SEC into account 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN Switch B37 DIP switch B38 4x B39 The automatic Speed Error Correction function is defective Speed...

Page 176: ...on error Indicated in degrees 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN Switch B37 DIP switch B39 6x B38 The automatic Speed Error Correction function is defective Speed or and position faulty 8 _FF Speed Error FahrtFehle...

Page 177: ...rror components 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN Switch B37 DIP switch B39 8x B38 The automatic Speed Error Correction function is defective Speed or and position faulty 10 Sci Serial Interface Schnittstelle tele...

Page 178: ...1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN Switch B37 DIP switch B39 10x B38 Display options PULS Pulse Log vTg Speed over ground vhW Speed trough water vTg and vhW corresponds to NMEA 0183 12 PULS Speed value from Pulse...

Page 179: ...mments Notes Indications 13 vtG S Speed from GPS receiver telegram speed over ground 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN Switch B37 DIP switch B39 12x B38 No or faulty data from GPS receiver vTg telegram 14 vtG h Co...

Page 180: ...or faulty serial speed data vHw telegram 16 SPd L Speed in knots from Log The speed for which the source has been selected is displayed The display alternates between 099 0 accepting value and say 052...

Page 181: ...DIP switch B39 16x B38 No latitude data available GPS receiver defective 18 ASPd Alarm speed 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN Switch B37 DIP switch B39 17x B38 3 2 1 0 Digit 3 Speed OK Display 1 Speed OK Display...

Page 182: ...ed from automatic latitude input Indicated in degrees 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN Switch B37 DIP switch B39 18x B38 If the display changes value similar as shown there is a data transfer on this interface No...

Page 183: ...OPEN Switch B37 DIP switch B39 20x B38 1st digit number of decoder requests 2nd digit number of read in NMEA telegrams with correct check sum 22 nAn1 1st table for NMEA requests 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN S...

Page 184: ...h B37 DIP switch B39 22x B38 1x B38 1x b telegram type VBW l telegram type SLL 1st digit number of b types 2nd digit number of l types 24 nSGG NMEA telegram Strings of the GGA telegram 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 185: ...pact 175 Edition July 1 2005 3646 110 233 DOC010302 Seq no Comments Notes Indications 25 nSGL NMEA telegram Strings of the GLL telegram 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN Switch B37 DIP switch B39 24x B38 1x B38 2x...

Page 186: ...STD 22 Compact 176 Edition July 1 2005 3646 110 233 DOC010302 Seq no Comments Notes Indications cont 25 nSGL NMEA telegram Strings of the GLL telegram 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN Switch B37 DIP switch B39 24...

Page 187: ...of the contact switch B38 the number of ASCII characters is displayed If the display shows 0000 no telegram output took place With every further operation of contact switch B38 4 consecutive ASCII cha...

Page 188: ...x Number of ASCII char acters per telegram 0000 no telegram The number of operations depends on the number of characters 1 display content max 4 ASCII characters See seq no 25 28 nStG NMEA telegram St...

Page 189: ...of the VBW telegram 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN Switch B37 DIP switch B39 28x B38 1x The number of operations depends on the number of characters 1 display content max 4 ASCII characters See seq no 25 Number...

Page 190: ...S10 Software component speed error correction Ship s speed 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN Switch B37 DIP switch B39 30x B38 Ship s speed kn 32 Development only FnSP Software component speed error correction Nor...

Page 191: ...opment only FutG Software component speed error correction Course over ground Value of the VTG telegram 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN Switch B37 DIP switch B39 32x B38 0000 no telegram 123 4 course value 34 tI...

Page 192: ...Development only SCI Serial Communication Interface NMEA Log GPS input 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN Switch B37 DIP switch B39 34x B38 The content of the two digits is during a data transfer unrecognisable Ju...

Page 193: ...ed water must not be changed whilst at sea except in the case of dual systems Tools special tools required Filling device Injector Spare parts required Supporting liquid Distilled water If required Sc...

Page 194: ...66 1 under 2 of the 4 snap closures and release them by pressing with the thumbs Carefully turn the outer sphere through 90 and repeat the process with the other two snap closures The outer sphere is...

Page 195: ...67 Remove the ventilation screw Figure 67 1 to vent the system Remove the supporting liquid screw Figure 67 2 so that the supporting liquid can be poured out Holding the outer sphere with both hands p...

Page 196: ...he distilled water container has flowed into the outer sphere and then carefully repeat the pouring out process If necessary use the injector to suck out the remaining distilled water through the dist...

Page 197: ...closures on the pendulum joint Using the thumbs press down and engage the two snap closures Carefully turn the outer sphere through 90 and repeat the process with the other two snap closures The oute...

Page 198: ...Compact 188 Edition Feb 17 2006 3646 110 233 DOC010302 7 Error messages and warnings 7 1 Error messages An error is indicated in the digital display of the compass by a flashing Erro for error HEADIN...

Page 199: ...y PCbS E L 07 CAN dialogue from outer sphere PCB to sensor PCB faulty PCbS E L 08 Follow up system faulty PCbS E L 09 CAN1 and CAN2 operating voltage faulty PCbC E L 10 Supporting liquid error PCbG E...

Page 200: ...0 2005 3646 110 233 DOC010302 7 2 Warnings Warning indicate a malfunction during operational use The heading continues to be displayed A warning is indicated by a flashing decimal point B39 B38 Warnin...

Page 201: ...it therefore follows that the fan is defective if this warning is displayed To prevent overheating due to fan failure it is recommended that you do the following Check whether the fan screen is covere...

Page 202: ...lose the door on the compass or introduce warm air These measures should be continued until warning 2 stops It is essential that the heater be repaired at the earliest opportunity 7 2 3 Warning 3 Supp...

Page 203: ...ly you must establish the cause possibly a leak and correct the fault If the level of supporting liquid is too low the gyro current is interrupted and an Error is displayed the heading information wil...

Page 204: ...tion ID 0000 1023 Age of Differential GPS data Geoidal separation meters Altitude re mean sea level geoid meters Horizontal dilution of precision Number of satellites in use 00 12 may be different fro...

Page 205: ...of Turn degrees minute bow turns to port Staus A Data valid NMEA 0183 Format HDT HDT Heading True HDT x x T hh CR LF reading degrees True NMEA 0183 Format HDG HDG Heading Magnetic HDG x x hh CR LF Ma...

Page 206: ...STD 22 Compass STD 22 Compact 196 Edition May 20 2005 3646 110 233 DOC010302 NMEA 0183 Format VHW VHW Water Speed and Heading Talker VHW x x T x x M x x N x x K hh CR LF Speed km hr Speed knots Headin...

Page 207: ...Compass STD 22 Installation and Service manual Compass STD 22 Compass STD 22 Compact 197 Edition May 20 2005 3646 110 233 DOC010302 intentionally left blank...

Page 208: ...Kompa STD 22 Installation and Service manual Compass STD 22 Compass STD 22 Compact 1 Edition May 20 2005 3646 110 233 DOC010302...

Page 209: ...Installation and Service manual Compass STD 22 Compass STD 22 Compact 2 Edition May 20 2005 3646 110 233 DOC010302...

Page 210: ...Kompa STD 22 Installation and Service manual Compass STD 22 Compass STD 22 Compact 3 Edition July 1 2005 3646 110 233 DOC010302...

Page 211: ...Installation and Service manual Compass STD 22 Compass STD 22 Compact 4 Edition May 20 2005 3646 110 233 DOC010302 intentionally left blank...

Page 212: ...Compass STD 22 Type 110 233 NG001E10 ANSCH TZ Ersatzteilkatalog SPARE PARTS CATALOGUE 1 14 628 Kompa STD 22 Installation and Service manual Compass STD 22 Compass STD 22 Compact 5 Edition Sept 13 200...

Page 213: ...mpa STD 22 Gyro Compass STD 22 Type 110 233 NG001E10 ANSCH TZ Ersatzteilkatalog SPARE PARTS CATALOGUE Installation and Service manual Compass STD 22 Compass STD 22 Compact 6 Edition Sept 13 2005 3646...

Page 214: ...3 3604661 Klemmleiste mit Temperatursensor Terminal PCB with Temperature Sensor 110 233 X09 1 D2865 14 3602315 Pumpe Pump 110 231 40 1 D2865 15 3602608 Heizung kompl Heater compl 110 231 X01 1 D2865 1...

Page 215: ...Installation and Service manual Compass STD 22 Compass STD 22 Compact 8 Edition Sept 13 2005 3646 110 233 DOC010302 intentionally left blank...

Page 216: ...2 Channel1 1A T 11 Plug B3 serial Interface NMEA Coursebus Channe2 12 Fuse E3 Channel2 1A T 13 LED H5 Function indicator of relay D4 AVAILABLE 14 Plug B4 Output Coursebus 15 Fuse E4 Coursebus output 1...

Page 217: ...Processor Reset 5 LED H1 Processor monitoring 6 Plug B3 Connection to the step motor 7 Jumper B4 Testpurpose only Output Coursebus or NMEA 8 Plug B9 Connection for programming FLASH PROM 9 DIP switch...

Page 218: ...tion for Ship s supply 24VDC 5 Plug B5 Connection inductivity secondary coil 6 LED H3 Operating voltage relay supply 12VDC 7 lug B50 Connection to the Sensor PCB 8 Jumper B7 Only for manufacturers app...

Page 219: ...rnal CAN bus 5 Plug B23 Connection to the terminal Strip PCB 6 LED H1 Processor clock MC1 7 Push button B11 Reset function after flashig of MC1 8 LED H3 Flashing MC1 lights up when jumper B20 is inste...

Page 220: ...ltage 5V DC 11 LED H10 Output Channel1 lights up green NMEA 12 Fuse E2 Channel1 1A T 13 Plug B3 serial Interface NMEA Coursebus Channel2 14 LED H7 Output Channel2 lights up red Coursebus 15 LED H11 Ou...

Page 221: ...NMEA THREESTATE MODUL 6 Plug B3 Connection to the step motor 7 Plug B9 Plug to connect external devices in the Service Mode 8 LED H2 Blinking while Service Mode 9 Switch B6 Switschin on into Service M...

Page 222: ...4VDC 5 Plug B5 Connection inductivity secondary coil 6 LED H3 Operating voltage relay supply 12VDC 7 lug B50 Connection to the Sensor PCB 8 Jumper B7 Only for manufacturers application 9 LED H9 Operat...

Page 223: ...4 Plug B30 Internal CAN bus 5 Stecker B23 Connection to the terminal Strip PCB 6 LED H1 Processor clock MC1 7 Push button B11 Reset function after flashig of MC1 8 Plug B18 Connection to flash MC1 9...

Page 224: ......

Page 225: ......

Page 226: ......

Page 227: ......

Page 228: ......

Page 229: ......

Page 230: ......

Page 231: ......

Page 232: ......

Page 233: ......

Page 234: ......

Page 235: ......

Page 236: ......

Page 237: ......