Razer DEATHADDER V2 X HYPERSPEED User Manual Download

Page: 8 / 11

FRANÇAIS

CE QUI VOUS ATTEND

CONFORT

Les recherches ont montré que de longues périodes de

mouvements répétitifs, un positionnement incorrect

de vos périphériques électroniques, une position

incorrecte du corps et de mauvaises habitudes peuvent

être associés à un inconfort physique et une lésion des

nerfs, des tendons et des muscles. Voici des instructions

pour éviter les blessures et vous assurer un confort

maximal lors de l’utilisation de votre Razer DeathAdder

V2 X HyperSpeed.

• Placez votre clavier et votre écran directement en face

de vous avec votre souris à côté. Placez vos coudes

sur vos côtés, pas trop loin, et votre clavier à portée.

• Ajustez la hauteur de votre chaise et de votre table

afin que la hauteur du clavier et de la souris soit au

niveau ou en dessous des coudes.

• Gardez vos pieds bien soutenus, en position droite et

vos épaules détendues.

• Pendant que vous jouez, détendez votre poignet et

gardez-le droit. Si vous exécutez les mêmes tâches

avec les mains à plusieurs reprises, essayez de ne

pas plier, étendre ou tordre vos mains pendant de

longues périodes.

• Ne reposez pas vos poignets sur des surfaces dures

pendant de longues périodes. Utilisez un repose-

poignet pour soutenir votre poignet lorsque vous

jouez.

• Ne restez pas assis dans la même position toute la

journée. Levez-vous, éloignez-vous de votre bureau et

faites des exercices pour étirer vos bras, épaules, cou

et jambes.

Si vous sentez une gêne physique durant l’utilisation

de votre souris, notamment une douleur, un

engourdissement ou des fourmillements dans les mains,

les poignets, les coudes, le cou ou le dos, consultez

immédiatement un médecin compétent.

ENTRETIEN ET UTILISATION

La Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed nécessite un

minimum d’entretien pour la conserver dans un état de

fonctionnement optimal. Une fois par mois, nous vous

recommandons de déconnecter l’appareil de l’ordinateur

et de le nettoyer avec un chiffon doux ou un coton-tige

pour empêcher les dépôts de saleté. N’utilisez pas de

savon ou de produits nettoyants agressifs.

Pour optimiser votre expérience du mouvement et

du contrôle, nous vous recommandons fortement un

tapis de souris premium de Razer. Certaines surfaces

pourraient user les pieds, ce qui requiert par la suite un

entretien constant qui mènera au remplacement.

Veuillez noter que la Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed

est optimisée spécialement pour les tapis de souris

Razer. Le capteur a été testé de façon intensive pour

confirmer que la Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed lise

et suive mieux sur les tapis de souris Razer.

ESPAÑOL

CONTENIDO

• Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed

A. Aumentar nivel de PPP

B. Reducir nivel de PPP

C. Botón izquierdo del ratón

D. Botón derecho del ratón

E. Rueda de desplazamiento

F. Indicador de estado

G. Botón 5 del ratón

H. Botón 4 del ratón

I. Dongle inalámbrico de 2,4 GHz Razer™

HyperSpeed

J. Base del ratón ultradeslizante

K. Conmutador deslizante

• Modo Bluetooth

• Modo Apagado

• Modo Razer™ HyperSpeed Wireless (2,4 GHz)

L. Sensor óptico avanzado Razer™ 5G de 14 000 PPP

• 1 pila de tipo AA

• Guía de información importante del producto

Las fases de PPP son las siguientes: 400, 800, 1600

(predeterminada), 3200 y 6400. Las fases de PPP se

pueden personalizar con Razer Synapse.

REQUISITOS

REQUISITOS DEL PRODUCTO

• Conexión por puerto USB-A o Bluetooth 5.1

• 1 pila de tipo AA de 1,5 V*

REQUISITOS DE RAZER SYNAPSE

• Windows® 10 de 64 bits (o posterior)

• Conexión a Internet para la instalación del

software

*También compatible con una pila de tipo AAA (no incluida).

TE PROPORCIONAMOS COBERTURA

Tienes un dispositivo increíble entre manos con garantía

de 2 año incluida. Aprovecha todo su potencial y consigue

ventajas exclusivas de Razer al registrarlo en

razerid.razer.com

¿Tienes alguna pregunta? Pregúntale al equipo de

asistencia de Razer en

support.razer.com

PRIMEROS PASOS

CÓMO COLOCAR LA PILA

1. Retira la tapa superior del ratón e introduce la pila AA

en el compartimento correspondiente, tal y como se

indica.

Si lo prefieres, también puedes usar una (1) pila AAA

(no incluida).

Precaución: La pila AA incluida no es recargable. Solo

cabe una (1) pila en el compartimento para pilas. No

intentes meter dos (2) pilas a la vez usando la fuerza.

Desecha las pilas de conformidad con las leyes y

pautas medioambientales locales. Para tu seguridad,

utiliza únicamente pilas alcalinas o de litio.

2. Vuelve a colocar la tapa superior en el ratón y

asegúrate de que esté correctamente cerrada.

CONEXIÓN DEL RATÓN

A. MEDIANTE EL MODO RAZER™ HYPERSPEED WIRELESS

(2,4 GHZ)

1. Retira la tapa superior del ratón y saca el dongle

inalámbrico.

2. Coloca la tapa superior e inserta el dongle inalámbrico

en cualquiera de los puertos USB de tu ordenador.

3. Presiona el interruptor deslizante hacia la posición

del modo Razer™ HyperSpeed Wireless (2,4 GHz).

Una vez conectado, el indicador de estado cambiará

brevemente a verde fijo.

El Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed está listo para

usarse en modo inalámbrico.

CONEXIÓN A TRAVÉS DEL MODO BLUETOOTH

1. Presiona el interruptor deslizante hasta el modo

Bluetooth ( ).

2. Mantén presionados los dos botones laterales

y los botones de aumento y reducción de PPP

simultáneamente durante tres segundos para activar

el modo de sincronización. El indicador de estado

parpadeará dos veces repetidamente para mostrar

que el dispositivo está en el modo de sincronización.

3. Activa el Bluetooth en tu dispositivo, busca nuevos

dispositivos Bluetooth y elige “DA V2 X” en la lista de

dispositivos encontrados.

4. Espera hasta que el ratón se sincronice con tu

dispositivo. Una vez sincronizado, el indicador de

estado cambiará brevemente a azul fijo.

Una vez sincronizado, tu Razer DeathAdder V2 X

HyperSpeed se reconectará automáticamente a

tu dispositivo cada vez que se encuentre en modo

Bluetooth y dentro de su alcance. Mantén los

dispositivos que se sincronizarán cerca el uno del

otro para lograr una conexión más rápida y más

estable.

¡Enhorabuena! El Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed

está listo para usarse en modo Bluetooth.

INDICADOR DE BATERÍA BAJA

El indicador de estado emitirá dos destellos de color

rojo repetidamente para indicar que la carga de

la pila insertada es inferior al 5 %. Esta secuencia

luminosa se repetirá hasta que la pila se haya agotado

completamente. Cuando recibas esta notificación, es

momento de reemplazar la pila.

PERSONALIZACIÓN DEL RATÓN

Cambia los PPP del ratón en función de tu estilo de juego

con solo pulsar los botones de aumento o reducción de

PPP, o reconfigúralos en tus combinaciones de teclas

preferidas con la aplicación Razer Synapse. El indicador

de estado cambiará brevemente de color para indicar qué

nivel de PPP está activado en un momento dado.

Instala Razer Synapse cuando recibas la notificación o

descarga el instalador desde

razer.com/synapse.

SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO

NORMAS DE SEGURIDAD

Con el fin de alcanzar la máxima seguridad al usar tu

Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed, te sugerimos las

siguientes medidas:
Si tuvieras algún problema al utilizar el dispositivo

correctamente y las indicaciones de la resolución de

problemas no dieran resultado, desconecta el dispositivo

y llama a la línea de atención de Razer o accede a

support.razer.com

para solicitar asistencia.

No desmontes el dispositivo y no intentes hacerlo

funcionar en circunstancias anormales. Hacerlo anulará

la garantía.

Mantén el dispositivo alejado de los líquidos o la

humedad. El dispositivo debe funcionar dentro del rango

específico de temperaturas de 0 °C (32 °F) a 40 °C (104 °F).

Si la temperatura supera ese rango, desconecta o apaga

el dispositivo para dejar que la temperatura se estabilice

hasta un nivel óptimo.

COMODIDAD

Hay estudios que demuestran que la realización de

movimientos repetitivos durante largos periodos, la

ubicación inapropiada de los dispositivos informáticos

periféricos, la postura inadecuada del cuerpo y los

malos hábitos pueden causar malestar físico y lesiones

en los nervios, tendones y músculos. A continuación,

ofrecemos algunas recomendaciones para evitar lesiones

y garantizar la máxima comodidad al utilizar el Razer

DeathAdder V2 X HyperSpeed.

• Sitúa el monitor y el teclado directamente frente a ti

y el ratón junto a este último. Coloca los codos a los

lados del cuerpo, no demasiado lejos. El teclado debe

quedar a una distancia corta, fácil de alcanzar.

• Ajusta la altura de la silla y la mesa de forma que el

teclado y el ratón estén a la altura o por debajo de la

altura de tus codos.

• Mantén los pies bien apoyados, la postura recta y los

hombros relajados.

• Durante el juego, relaja la muñeca y mantenla

estirada. Si realizas las mismas tareas manuales de

forma reiterada, trata de no doblar, extender ni torcer

las manos durante periodos prolongados.

• No apoyes las muñecas sobre superficies rígidas

durante periodos prolongados. Utiliza un

reposamuñecas para apoyar la muñeca mientras

juegas.

• No estés sentado en la misma postura todo el día.

Levántate, camina y haz ejercicios para estirar los

brazos, los hombros, el cuello y las piernas.

Si sintieras algún malestar físico al utilizar el ratón (por

ejemplo, dolor, adormecimiento o cosquilleo en las

manos, las muñecas, los codos, los hombros, el cuello o la

espalda), consulta de inmediato a un médico cualificado.

USO Y MANTENIMIENTO

El Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed requiere un

mantenimiento mínimo para conservarlo en óptimas

condiciones. Para evitar la acumulación de suciedad,

recomendamos desconectar el dispositivo del puerto

USB una vez al mes y limpiarlo usando un paño suave

o un hisopo de algodón. No uses jabón ni productos de

limpieza agresivos.

Para disfrutar de la mejor experiencia en movimiento y

control del ratón, se recomienda encarecidamente utilizar

una alfombrilla de ratón de primera calidad de Razer.

Algunas superficies provocan el desgaste indebido en

las bases, y requieren cuidado constante y la posterior

sustitución.

Ten en cuenta que el sensor del Razer DeathAdder V2 X

HyperSpeed está “adaptado” u optimizado especialmente

para las alfombrillas de ratón Razer. Esto significa que el

sensor se ha probado a conciencia para confirmar que el

Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed lee y rastrea mejor

sobre alfombrillas de ratón Razer.

DEUTSCH

LIEFERUMFANG

• Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed

A. DPI-Stufe +

B. DPI-Stufe -

C. Linke Maustaste

D. Rechte Maustaste

E. Mausrad

F. Status-Anzeige

G. Maustaste 5

H. Maustaste 4

I. Kabelloser Razer™ HyperSpeed-Adapter (2,4 GHz)

J. Ultraslick-Gleitfüße

K. Umschalter

• Bluetooth

• Ausschalten

• Razer™ HyperSpeed Wireless (2,4 GHz)

L. Optischer Razer™ 5G Sensor mit 14K DPI

• 1 AA-Batterie

• Wichtige Produktinformationen

Die DPI-Stufen sind wie folgt: 400, 800, 1600 (Standard),

3200 und 6400. Die DPI-Stufen kannst du mithilfe von

Razer Synapse anpassen.

DAS BRAUCHST DU

PRODUKTANFORDERUNGEN

• USB-A-Anschluss oder Bluetooth 5.1-Konnektivität

• 1 AA-Batterie (1,5 V)*

RAZER SYNAPSE-ANFORDERUNGEN

• Windows® 10 64 Bit (oder höher)

• Internetverbindung für Software-Installation

*Auch kompatibel zu AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang

enthalten).

HOL DIR DAS KOMPLETTPAKET

Du hältst du ein fantastisches Gerät in deinen Händen,

inklusive 2 Jahre eingeschränkter Produktgarantie.

Höchste Zeit, dass du sein volles Potenzial entfesselst und

dir exklusive Razer Vorteile sicherst, indem du dich online

registrierst:

razerid.razer.com

Noch Fragen? Wende dich bitte an dein Razer Support-

Team unter

support.razer.com

ERSTE SCHRITTE

BATTERIE EINLEGEN

1. Entferne die obere Abdeckung der Maus und lege die

AA-Batterie wie dargestellt in das Batteriefach.

Du kannst wahlweise auch eine (1) AAA-Batterie

verwenden (nicht im Lieferumfang enthalten).

Vorsicht: Die mitgelieferte AA-Batterie ist nicht

wiederaufladbar. Nur eine (1) Batterie passt in

das Batteriefach. Bitte niemals mit Gewalt zwei (2)

Batterien gleichzeitig in das Batteriefach drücken.

Bitte entsorge Batterien gemäß den für dich

geltenden Umweltbestimmungen und Richtlinien.

Verwende zu deiner eigenen Sicherheit nur Lithium-

oder Alkaline-Batterien.

2. Setze die Abdeckung wieder oben auf die Maus und

achte darauf, dass sie richtig eingerastet ist.

SO VERBINDEST DU DEINE MAUS

A. PER RAZER™ HYPERSPEED WIRELESS (2,4 GHZ)

1. Entferne die obere Abdeckung deiner Maus und nimm

den kabellosen Adapter heraus.

2. Schließe die obere Abdeckung und verbinde den

kabellosen Adapter mit einem USB-Anschluss deines

Computers.

3. Schiebe den Umschalter auf Razer™ HyperSpeed

Wireless (2,4 GHz). Die Status-Anzeige wird

durchgehend grün leuchten, sobald die Maus

verbunden ist.

Deine Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed ist nun bereit

für den Einsatz im kabellosen Modus.

B. PER BLUETOOTH

1. Schiebe den Umschalter auf Bluetooth ( ).

2. Drücke und halte drei Sekunden lang die beiden

Seitentasten sowie die DPI-Tasten gleichzeitig,

um in den Kopplungsmodus zu wechseln. Die

Status-Anzeige wird in Intervallen zweimal blinken,

um dir anzuzeigen, dass dein Gerät nun im

Verbindungsmodus ist.

3. Aktiviere Bluetooth bei deinem Gerät, suche

nach neuen Bluetooth-Geräten und wähle “Razer

DeathAdder V2 X HyperSpeed” aus der Liste

gefundener Geräte.

4. Warte, bis die Maus mit deinem Gerät gekoppelt wird.

Die Status-Anzeige wird kurz blau leuchten, sobald die

Maus gekoppelt ist.

Sobald deine Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed

gekoppelt ist, stellt sie automatisch erneut eine

Verbindung mit deinem Gerät her, wenn sie sich im

Bluetooth-Modus und ich Reichweite befindet.Achte

• Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed

A. Niveau de sensibilité +

B. Niveau de sensibilité -

C. Bouton gauche de la souris

D. Bouton droit de la souris

E. Molette de la souris

F. Indicateur d’état

G. Bouton 5 de la souris

H. Bouton 4 de la souris

I. Dongle sans fil Razer™ HyperSpeed 2,4 GHz

J. Pieds de souris ultra glissants

K. Interrupteur à glissière

• Mode Bluetooth

• Mode Arrêt

• Mode Razer™ HyperSpeed Wireless (2,4 GHz)

L. Capteur optique avancé 5G 14 K DPI Razer™

• 1 pile AA

• Informations importantes sur le produit

Les niveaux de sensibilité sont les suivants : 400,

800, 1600 (par défaut), 3200 et 6400. Les niveaux

de sensibilité peuvent être personnalisés grâce à

Razer Synapse.

CE DONT VOUS AVEZ BESOIN

CONFIGURATION DU PRODUIT

• Connexion via port USB-A ou Bluetooth 5.1

• 1 pile AA de 1,5 V*

CONFIGURATION DE RAZER SYNAPSE

• Windows® 10 64 bits (ou version ultérieure)

• Connexion Internet pour l’installation du logiciel
*Compatible aussi avec les piles AAA (non fournies).

NOUS SOMMES LA POUR VOUS

Vous avez dans les mains un appareil exceptionnel

disposant d’une garantie limitée de 2 ans. Maintenant,

exploitez tout son potentiel et recevez des avantages

Razer exclusifs en vous enregistrant sur

razerid.razer.

com

Vous avez une question ? Consultez l’assistance Razer sur

support.razer.com

POUR COMMENCER

INSERTION DES PILES

1. Retirez le couvercle du haut de la souris et insérez la

pile AA dans le compartiment à piles comme indiqué.

Vous pouvez également utiliser une (1) pile AAA (non

fournie) si vous le préférez.

Attention : Les piles AA fournies ne sont pas

rechargeables. Une (1) seule pile pourra être insérée

dans le compartiment à piles. Ne forcez pas pour

insérer deux (2) piles en même temps. Mettez les

piles au rebut conformément aux lois et directives

locales sur l’environnement. Pour votre sécurité,

utilisez uniquement des piles alcalines ou au lithium.

2. Reposez le couvercle sur votre souris et vérifiez qu’il

est fermé correctement.

CONNEXION DE VOTRE SOURIS

A. VIA MODE RAZER™ HYPERSPEED WIRELESS

(2,4 GHZ)

1. Retirez le couvercle supérieur de la souris et le dongle

sans fil.

2. Fermez le couvercle supérieur et insérez le dongle

sans fil dans n’importe quel port USB de votre PC.

3. Positionnez l’interrupteur à glissière sur le mode

Razer™ HyperSpeed Wireless (2,4 GHz). Une fois

la souris connectée, l’indicateur de statut passera

brièvement au vert fixe.

Votre Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed est maintenant

prête à l’emploi en mode sans fil.

B. VIA MODE BLUETOOTH

1. Positionnez l’interrupteur à glissière sur le mode

Bluetooth ( ).

2. Maintenez simultanément les deux boutons latéraux

et les boutons d’augmentation et de diminution

des niveaux de sensibilité pendant trois secondes

pour activer le mode synchronisation. L’indicateur

d’état clignotera deux fois à intervalles réguliers

pour signaler que l’appareil est en cours de

synchronisation.

3. Activez le Bluetooth sur votre appareil, cherchez les

nouveaux appareils Bluetooth et sélectionnez

« DA V2 X» dans la liste des appareils détectés.

4. Attendez jusqu’à ce que la souris se synchronise avec

l’appareil. Une fois la souris synchronisée, l’indicateur

de statut passera brièvement au bleu fixe.

Une fois synchronisée, votre Razer DeathAdder V2

X HyperSpeed se reconnectera automatiquement à

votre appareil dès que le mode Bluetooth sera activé

et à portée. Maintenez les appareils en cours de

synchronisation proches l’un de l’autre pour obtenir

une connexion plus rapide et plus stable.

Félicitations ! Votre Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed

est maintenant prête à être utilisée en mode Bluetooth.

INDICATEUR DE CHARGE BASSE

L’indicateur de statut clignotera deux fois en rouge à

intervalle régulier pour indiquer que le niveau de batterie

de la pile insérée est inférieur à 5 %. Cette séquence

lumineuse se répétera jusqu’à ce que les piles soient

complètement épuisées. Lorsque vous recevez cette

notification, cela signifie qu’il est temps de remplacer

les piles.

PERSONNALISER VOTRE SOURIS

Changez le niveau de sensibilité de votre souris pour qu’il

corresponde à votre style de jeu d’une simple pression sur

les boutons d’augmentation et de diminution du niveau

de sensibilité, ou reconfigurez-les grâce à l’application

Razer Synapse. L’indicateur d’état changera brièvement

de couleur pour indiquer que le mode DPI est activé.

Installez Razer Synapse lorsque vous y êtes invité ou

téléchargez le programme d’installation sur

razer.com/synapse.

SÉCURITÉ ET ENTRETIEN

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Afin d’utiliser votre Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed

dans des conditions de sécurité optimales, nous vous

recommandons de suivre les consignes suivantes :
Si vous éprouvez des difficultés à faire fonctionner

correctement votre appareil et que le dépannage ne

résout pas votre problème, débranchez votre appareil et

contactez le service d’assistance téléphonique de Razer

ou rendez-vous sur

support.razer.com

Ne démontez pas l’appareil et n’essayez pas de le faire

fonctionner avec une charge de courant anormale. Cela

annulera votre garantie.
Conservez l’appareil à l’abri des liquides et de l’humidité.

Faites fonctionner l’appareil uniquement à une

température comprise entre 0 °C (32 °F) et 40 °C (104

°F). Si la température dépasse ces limites, éteignez et/

ou débranchez l’appareil pour laisser la température se

stabiliser à un niveau optimal.

darauf, dass die zu koppelnden Geräte nicht zu weit

voneinander entfernt sind, damit die Verbindung

möglichst schnell und stabil bleibt.

Herzlichen Glückwunsch, du kannst nun deine Razer

DeathAdder V2 X HyperSpeed im Bluetooth-Modus

einsetzen.

ANZEIGE BEI NIEDRIGEM AKKUSTAND

Die Status-Anzeige leuchtet in regelmäßigen Intervallen

zweimal rot auf, um anzuzeigen, dass der Batteriestand

der eingelegten Batterie auf unter 5% gesunken ist.

Dieses Beleuchtungssequenz wird so lange wiederholt,

bis die Batterie vollständig erschöpft ist. Sobald diese

Benachrichtigung angezeigt wird, ist es an der Zeit, die

Batterie zu ersetzen.

SO MACHST DU DEINE MAUS ZU DEINEM DING

Du kannst die DPI deiner Maus an deinen Spielstil

anpassen, indem du einfach die DPI-Tasten drückst oder

sie per Razer Synapse an deine Tastenzuweisungen

anpassen. Die Status-Anzeige ändert kurz ihre Farbe, um

dir anzuzeigen, welche DPI-Stufe gerade aktiv ist.

Installiere bei Aufforderung Razer Synapse oder lade

dir das Installationsprogramm von

razer.com/synapse

herunter.

SICHERHEIT UND WARTUNG

SICHERHEITSRICHTLINIEN

Um die größtmögliche Sicherheit bei der Benutzung

deiner Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed zu

gewährleisten, empfehlen wir die Einhaltung der

folgenden Richtlinien:
Solltest du Probleme beim normalen Betrieb des Geräts

haben und die Fehlerbehebung schafft keine Abhilfe,

trenne das Gerät von der Stromversorgung und wende

dich an die Razer Hotline. Hilfe findest du auch unter

support.razer.com

Nimm das Gerät nicht auseinander und benutze es nicht

mit abweichender Stromspannung. Deine Garantie würde

sonst erlöschen.

Halte das Gerät von Flüssigkeiten, Feuchtigkeit und

Nässe fern. Betreibe das Gerät nur innerhalb eines

Temperaturbereichs von 0 °C bis 40 °C. Sollte die

Temperatur außerhalb dieses Bereiches liegen, trenne

das Gerät von der Stromversorgung und/oder schalte es

aus, bis die Temperatur sich wieder auf ein geeignetes

Maß eingepegelt hat.

ERGONOMIE

Untersuchungen haben ergeben, dass sich

wiederholende Bewegungen über einen längeren

Zeitraum, das falsche Positionieren deiner Computer-

Peripherie, falsche Körperhaltung und schlechte

Gewohnheiten zu körperlichen Beschwerden und

Verletzungen von Nerven, Sehnen und Muskeln

führen können. Im Folgenden sind einige Richtlinien

aufgeführt, die Verletzungen bei der Benutzung deiner

Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed vermeiden und für

optimalen Komfort sorgen sollen.

• Platziere Tastatur und Monitor direkt vor dir, und die

Maus daneben. Achte darauf, dass deine Ellenbogen

neben deinem Körper und nicht zu weit entfernt sind,

und die Tastatur sollte leicht zu erreichen sein.

• Passe die Höhe des Stuhls und des Schreibtischs so

an, dass sich Tastatur und Maus auf Ellbogenhöhe

oder unterhalb der Ellbogenhöhe befinden.

• Halte deine Füße bequem auf dem Fußboden, sitze

gerade und entspanne deine Schultern.

• Entspanne beim Gaming dein Handgelenk und halte

es gerade. Versuche deine Hände nicht über einen

längeren Zeitraum zu beugen, zu strecken oder zu

verdrehen, wenn du sich wiederholende Abläufe mit

deinen Händen ausführst.

• Lege deine Handgelenke nicht für längere Zeit

auf harten Oberflächen ab. Verwende eine

Handballenauflage, um deine Handgelenke beim

Spielen zu stützen.

• Sitze nicht den ganzen Tag in der gleichen Position.

Steh auf, geh von deinem Schreibtisch weg und führe

Dehnungsübungen für Arme, Schultern, Hals und

Beine durch.

Wenn bei der Verwendung der Maus körperliche

Beschwerden wie Schmerzen, Gefühllosigkeit oder ein

Kribbeln in Händen, Handgelenken, Ellbogen, Schultern,

im Nacken oder im Rücken auftreten, solltest du dich

sofort an einen Arzt wenden.

WARTUNG UND BENUTZUNG

Deine Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed benötigt nur

ein geringes Ausmaß an Wartung, um in einem optimalen

Zustand zu bleiben. Wir empfehlen, das Gerät einmal

monatlich vom Computer zu entfernen und es mit einem

weichen Tuch oder einem Wattestäbchen zu reinigen, um

das Ansammeln von Schmutz zu vermeiden. Verwende

keine Seife oder aggressive Reinigungsmittel.
Um optimale Bewegungsfreiheit und Kontrolle genießen

zu können, solltest du auf ein Premium-Mauspad von

Razer setzen. Manche Oberflächen sorgen an den

Mausfüßen für übermäßigen Verschleiß, so dass diese

ständig korrigiert und schließlich ersetzt werden müssen.
Bitte beachte, dass der Sensor deiner Razer DeathAdder

V2 X HyperSpeed extra für Razer Mauspads optimiert

und abgestimmt wurde. Das heißt, dass der Sensor

ausgiebig getestet wurde um zu bestätigen, dass die

Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed am besten auf Razer

Mauspads funktioniert.

PORTUGUÊS (BR)

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

• Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed

A. Aumentar estágio de DPI

B. Diminuir estágio de DPI

C. Botão esquerdo do mouse

D. Botão direito do mouse

E. Scroll

F. Indicador de status

G. Botão do mouse 5

H. Botão do mouse 4

I. Dongle sem fio Razer™ HyperSpeed de 2,4 GHz

J. Pés para mouse extremamente lisos

K. Chave de seleção

• Modo Bluetooth

• Modo de desligamento

• Modo Razer™ HyperSpeed Wireless (2,4 GHz)

L. Sensor óptico avançado 5G Razer™ 14K DPI
• 1 pilha AA

• Guia de informações importantes sobre o produto

Os estágios de DPI são: 400, 800, 1.600 (padrão), 3.200

e 6.400. Os estágios de DPI podem ser personalizados

usando o Razer Synapse

DO QUE VOCÊ PRECISA

REQUISITOS DO PRODUTO

• Conectividade por porta USB-A ou Bluetooth 5.1

• 1 pilha AA de 1,5V*

REQUISITOS DO RAZER SYNAPSE

• Windows® 10 de 64 bits (ou superior)

• Conexão com a Internet para a instalação do software

*Compatível também com uma pilha AAA (não fornecida).

NÓS LHE DAMOS COBERTURA

Você tem um ótimo dispositivo em suas mãos, o mesmo

inclui garantia limitada com cobertura de 2 anos. Agora,

maximize seu potencial e ganhe benefícios exclusivos da

Razer registrando-se em

razerid.razer.com

Dúvidas? Entre em contato com a equipe de suporte

Razer em

support.razer.com

PRIMEIROS PASSOS

INSERINDO A PILHA

1. Remova a tampa superior do mouse e insira a pilha

AA conforme indicado no compartimento da pilha.

Se preferir, você também pode utilizar uma (1) pilha

AAA (não fornecida).

Cuidado: a pilha AA fornecida não é recarregável.

Só poderá ser inserida uma (1) única pilha no

compartimento da pilha. Não force a entrada de

duas (2) pilhas ao mesmo tempo. Descarte as pilhas

em conformidade com as leis ambientais locais. Para

sua segurança, utilize apenas pilhas alcalinas ou de

lítio.

2. Reinstale a tampa superior no mouse e verifique se

ela está presa com firmeza.

CONECTANDO O MOUSE

A. COM O MODO RAZER™ HYPERSPEED WIRELESS

(2,4 GHz)

1. Remova a tampa superior do mouse e retire o dongle

sem fio.

2. Feche a tampa superior e insira o dongle sem fio em

uma das portas USB do computador.

3. Ponha a chave de seleção no modo Razer™

HyperSpeed Wireless (2,4 GHz). Quando o mouse

for conectado, o indicador de status se acenderá

brevemente em verde fixo.

Seu Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed já está pronto

para ser usado no modo sem fio.

B. COM O MODO BLUETOOTH

1. Coloque a chave de seleção no modo Bluetooth ( ).

2. Pressione e segure simultaneamente os dois botões

laterais e os botões de aumento e de diminuição de

estágio de DPI por três segundos para ativar o modo

de emparelhamento. O indicador de status piscará

duas vezes em intervalos repetidos, mostrando que o

dispositivo está no modo de emparelhamento.

3. Ative o Bluetooth do seu dispositivo, procure novos

dispositivos Bluetooth e selecione “DA V2 X” na lista de

dispositivos encontrados.

4. Espere que o mouse emparelhe com o dispositivo.

Quando o mouse for emparelhado, o indicador de

status se acenderá brevemente em azul fixo.

Uma vez emparelhado, o Razer DeathAdder V2 X

HyperSpeed se reconectará automaticamente com

seu dispositivo sempre que estiver no modo Bluetooth

e se encontrar dentro do alcance. Mantenha os

dispositivos em emparelhamento próximos um do

outro para ter uma conexão mais rápida e estável.

Parabéns, seu Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed já está

pronto para ser usado no modo Bluetooth.

INDICADOR DE PILHA COM POUCA CARGA

O indicador de status piscará em vermelho duas vezes

em intervalos repetidos para indicar que a carga da pilha

inserida está abaixo de 5%. Esta sequência de iluminação

se repetirá até que a pilha esteja totalmente esgotada. Ao

receber esta notificação, é hora de você substituir a pilha.

PERSONALIZANDO SEU MOUSE

Para modificar o DPI do mouse para se adequar ao

seu estilo de jogo, pressione os botões de aumento ou

diminuição de estágio de DPI ou reconfigure-os com seus

atalhos de teclas preferidos utilizando o aplicativo Razer

Synapse. O indicador de status mudará brevemente de

cor para indicar qual estágio de DPI está atualmente

ativo.

Instale o Razer Synapse quando solicitado ou baixe o

instalador em

razer.com/synapse

SEGURANÇA E MANUTENÇÃO

ORIENTAÇÕES DE SEGURANÇA

Para obter a máxima segurança durante o uso do Razer

DeathAdder V2 X HyperSpeed, sugerimos que você siga

as orientações abaixo:
SSe tiver problemas ao usar o dispositivo adequadamente

e a solução de problemas não for suficiente para resolvê-

los, desconecte o dispositivo e entre em contato com a

linha direta da Razer ou visite

support.razer.com

para receber suporte.

Não desmonte o dispositivo nem tente operá-lo sob

condições anormais de corrente. Se fizer isso, sua

garantia será anulada.

Mantenha o dispositivo longe de líquidos ou umidade.

Só opere o dispositivo dentro da faixa específica

de temperatura de 0 °C (32 °F) a 40 °C (104 °F). Se a

temperatura exceder essa faixa, desligue e/ou desconecte

o dispositivo para que a temperatura se estabilize no

nível ideal.

CONFORTO

Pesquisas mostram que longos períodos de movimentos

repetitivos, posição inadequada dos periféricos do

computador, postura incorreta e maus hábitos podem

estar associados ao desconforto físico e a lesões nos

nervos, tendões e músculos. Veja abaixo algumas

orientações para evitar lesões e garantir o conforto ideal

ao usar o Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed.

• Posicione o teclado e o monitor diretamente à sua

frente, com o mouse próximo a eles. Posicione os

cotovelos junto às laterais do seu corpo, não muito

longe, e o teclado a uma distância de fácil alcance.

• Ajuste a altura da cadeira e da mesa para que o

teclado e o mouse fiquem na altura do cotovelo ou

abaixo dele.

• Mantenha os pés bem apoiados, a postura ereta e os

ombros relaxados.

• Durante o jogo, relaxe o pulso e mantenha-o

reto. Se você realiza as mesmas tarefas manuais

repetidamente, tente não curvar, estender ou torcer

as mãos por longos períodos de tempo.

• Não apoie os pulsos em superfícies rígidas por muito

tempo. Use um apoio para descansar os pulsos

enquanto estiver jogando.

• Não sente na mesma posição o dia inteiro. Levante-se,

afaste-se da sua mesa e faça exercícios para alongar

os braços, os ombros, o pescoço e as pernas.

Se sentir qualquer desconforto físico durante o uso do

mouse, como dor, torpor ou formigamento nas mãos,

pulsos, cotovelos, ombros, pescoço ou costas, consulte

um médico qualificado imediatamente.

MANUTENÇÃO E USO

O Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed requer uma

manutenção mínima para manter-se em condições ideais.

Recomendamos que você desconecte o dispositivo do

computador uma vez por mês e o limpe usando um

tecido macio ou um cotonete para evitar o acúmulo

de sujeira. Não use sabão ou produtos de limpeza

agressivos.
Para ter a experiência definitiva em movimento e

controle, é altamente recomendável usar um mousepad

premium Razer. Algumas superfícies causam um

desgaste excessivo dos pés, exigindo cuidados constantes

e uma eventual substituição.
Observe que o sensor do Razer DeathAdder V2 X

HyperSpeed foi ajustado e otimizado especialmente

para os mousepads Razer. Isso significa que o sensor

foi amplamente testado para confirmar que o Razer

DeathAdder V2 X HyperSpeed apresente o melhor

desempenho de leitura e rastreamento em mousepads

Razer.

POLSKI

W KOMPLECIE

• Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed

A. Zwiększenie DPI

B. Zmniejszenie DPI

C. Lewy przycisk myszy

D. Prawy przycisk myszy

E. Kółko do przewijania

F. Wskaźnik stanu

G. Przycisk myszy 5

H. Przycisk myszy 4

I. Adapter bezprzewodowy 2,4 GHz

Razer™ HyperSpeed

J. Ultragładkie ślizgacze

K. Przełącznik suwakowy

• Tryb Bluetooth

• Tryb wyłączonego zasilania

• Tryb Razer™ HyperSpeed Wireless (2,4 GHz)

L. Zaawansowany sensor optyczny 5G Razer™ 14K DPI

• Bateria AA x 1

• Przewodnik Ważne informacje o produkcie

Ustawienia DPI to: 400, 800, 1600 (domyślnie), 3200 i

6400. Ustawienia DPI można dostosować przy użyciu

Razer Synapse.

CO JEST POTRZEBNE

WYMAGANIA ZWIĄZANE Z PRODUKTEM

• Łączność za pośrednictwem portu USB-A lub

Bluetooth 5.1

• 1 bateria AA 1,5 V*

WYMAGANIA ZWIĄZANE Z RAZER SYNAPSE

• Windows® 10 64-bitowy (lub nowsza wersja)

• Łącze internetowe do instalacji oprogramowania

* Działa także z baterią AAA (do nabycia osobno).

MAMY DLA CIEBIE COŚ JESZCZE

Masz w rękach wspaniałe urządzenie objęte 2-letnią

ograniczoną gwarancją. Teraz zmaksymalizuj jego

potencjał i poznaj wyjątkowe korzyści oferowane przez

firmę Razer, rejestrując się pod adresem

razerid.razer.com

Masz pytanie? Zapytaj zespół pomocy technicznej firmy

Razer pod adresem

support.razer.com

JAK ZACZĄĆ

WKŁADANIE BATERII

1. Zdejmij pokrywę górną baterii i włóż baterię AA

zgodnie z oznaczeniem w komorze baterii.

Używać można także jednej (1) baterii AAA

(do nabycia osobno).

Uwaga: dołączona bateria AA nie jest przeznaczona

do ponownego ładowania. Komora baterii mieści

tylko jedną (1) baterię. Nie wkładaj na siłę dwóch (2)

baterii jednocześnie. Zużytych baterii pozbądź się

zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi ochrony

środowiska. Ze względów bezpieczeństwa stosuj

wyłącznie baterie litowe lub alkaliczne.

2. Załóż z powrotem pokrywę górną na mysz i

prawidłowo ją zamocuj.

PODŁĄCZANIE MYSZY

A. W TRYBIE RAZER™ HYPERSPEED WIRELESS (2,4 GHZ)

1. Zdejmij pokrywę górną myszy i wyjmij bezprzewodowy

adapter.

2. Zamknij pokrywę górną i podłącz bezprzewodowy

adapter do dowolnego portu USB w komputerze.

3. Przestaw przełącznik suwakowy w tryb Razer™

HyperSpeed Wireless (2,4 GHz). Po połączeniu

wskaźnik stanu na krótko zaświeci ciągłym światłem

zielonym.

Mysz Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed jest gotowa do

użycia w trybie bezprzewodowym.

B. W TRYBIE BLUETOOTH

1. Przestaw przełącznik suwakowy w tryb Bluetooth ( ).

2. Aby uaktywnić tryb parowania, naciśnij równocześnie i

przytrzymaj przez trzy sekundy dwa przyciski boczne,

przycisk zwiększania DPI i przycisk zmniejszania DPI.

Wskaźnik stanu będzie migać dwukrotnie co jakiś czas,

wskazując, że urządzenie jest w trybie parowania.

3. Włącz tryb Bluetooth w urządzeniu, wyszukaj nowe

urządzenia Bluetooth i wybierz pozycję „Razer

DeathAdder V2 X HyperSpeed” z listy znalezionych

urządzeń.

4. Poczekaj na automatyczne sparowanie myszy z

urządzeniem. Po sparowaniu wskaźnik stanu na

krótko zaświeci ciągłym światłem niebieskim.

Po sparowaniu mysz Razer DeathAdder V2 X

HyperSpeed będzie automatycznie nawiązywać

połączenie z urządzeniem, gdy tylko znajdzie się w

zasięgu i będzie pracować w trybie Bluetooth. Aby

uzyskać szybsze i stabilniejsze połączenie, zadbaj o

to, by sparowane urządzenia znajdowały się blisko

siebie.

Gratulujemy, mysz Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed

jest gotowa do użycia w trybie Bluetooth.

WSKAŹNIK NISKIEGO STANU NAŁADOWANIA

BATERII

Wskaźnik stanu będzie migać dwukrotnie na czerwono

co pewien czas, wskazując, że poziom naładowania

baterii jest niższy niż 5%. Ta sekwencja mignięć będzie

powtarzana aż do całkowitego wyczerpania baterii. Takie

powiadomienie jest sygnałem, że należy wymienić baterię.

SPERSONALIZUJ SWOJĄ MYSZ

Przyciskami zwiększania i zmniejszania DPI możesz

zmienić DPI myszy odpowiednio do swojego stylu gry.

Konfigurację tych przycisków możesz też zmienić w

preferowany sposób, używając aplikacji Razer Synapse.

Wskaźnik stanu na krótko zmienia kolor, wskazując

aktualnie aktywny poziom DPI.

Zainstaluj aplikację Razer Synapse po wyświetleniu

monitu lub pobierz instalator ze strony

razer.com/synapse

BEZPIECZEŃSTWO I KONSERWACJA

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Aby korzystanie z produktu Razer DeathAdder V2 X

HyperSpeed było jak najbezpieczniejsze, zalecamy

przestrzeganie następujących wskazówek:

Jeśli urządzenie nie działa poprawnie, a procedura

rozwiązywania problemów nie przynosi efektu,

odłącz urządzenie i skontaktuj się z centrum pomocy

telefonicznej Razer lub przejdź na stronę

support.razer.

com

, aby uzyskać pomoc techniczną.

Nie rozmontowuj urządzenia ani nie próbuj używać

go przy nietypowo wysokim natężeniu prądu.

Spowodowałoby to unieważnienie gwarancji.
Trzymaj urządzenie z dala od płynów i wilgoci. Używaj

urządzenia tylko w określonym zakresie temperatur — od

0°C (32°F) do 40°C (104°F). Jeżeli temperatura przekroczy

ten zakres, należy odłączyć i/lub wyłączyć urządzenie,

aby umożliwić stabilizację temperatury na optymalnym

poziomie.

WYGODA UŻYTKOWANIA

Badania wykazały, że długotrwałe wykonywanie tych

samych ruchów, niewłaściwe rozmieszczenie urządzeń

peryferyjnych komputera, nieodpowiednie ułożenie ciała

i złe nawyki mogą prowadzić do dyskomfortu fizycznego

oraz urazów nerwów, ścięgien i mięśni. Poniższe zalecenia

umożliwią uniknięcie urazów i zapewnią komfortowe

korzystanie z myszy Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed.

• Umieść klawiaturę i monitor bezpośrednio przed sobą,

a mysz obok klawiatury. Ustaw łokcie po bokach ciała,

niezbyt daleko od niego, a klawiaturę w granicach

swobodnego zasięgu.

• Dopasuj wysokość fotela i biurka w taki sposób, aby

klawiatura i mysz znajdowały się na poziomie łokci lub

nieco poniżej.

• Trzymaj stopy dobrze podparte, utrzymuj

wyprostowaną pozycję i zachowuj rozluźnione

ramiona.

• Podczas gry rozluźnij nadgarstek i trzymaj go

prosto. Jeżeli wykonujesz podobne zadania dłońmi

wielokrotnie, staraj się nie wyginać, nie wyciągać ani

nie wykręcać dłoni przez dłuższy czas.

• Nie opieraj nadgarstków przez dłuższy czas na

twardych powierzchniach. Podczas grania oprzyj

nadgarstek na podpórce.

• Nie siedź w takiej samej pozycji przez cały dzień. Co

pewien czas wstań, odejdź od biurka i wykonaj kilka

ćwiczeń na rozciąganie rąk, ramion, szyi i nóg.

Jeśli podczas korzystania z myszy doznasz uczucia

fizycznego dyskomfortu, np. bólu, odrętwienia czy

mrowienia dłoni, nadgarstków, łokci, ramion, szyi albo

pleców, bezzwłocznie skontaktuj się z odpowiednim

lekarzem.

KONSERWACJA I UŻYTKOWANIE

Mysz Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed wymaga

jedynie minimalnej konserwacji w celu utrzymania jej w

optymalnym stanie. Raz w miesiącu zalecamy odłączenie

urządzenia od komputera i wyczyszczenie go miękką

ściereczką lub wacikiem bawełnianym, aby zapobiec

gromadzeniu się brudu. Nie używaj mydła ani żrących

środków czyszczących.
Aby mysz jak najlepiej odwzorowywała ruch i umożliwiała

precyzyjne sterowanie, zalecamy stosowanie wysokiej

jakości podkładek firmy Razer. Niektóre powierzchnie

mogą powodować nadmierne zużywanie ślizgaczy,

powodując konieczność ich stałej konserwacji i

ostatecznie wymiany.
Zwracamy uwagę, że czujnik myszy Razer DeathAdder

V2 X HyperSpeed jest zoptymalizowany do współpracy z

podkładkami pod myszy firmy Razer. Oznacza to, że na

podstawie gruntownych testów czujnika stwierdzono, że

mysz Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed działa najlepiej

na podkładkach firmy Razer.

WHAT’S INSIDE

• Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed

• 1 x AA battery
• Important Product Information Guide

The DPI stages are as follows: 400, 800, 1600 (default), 3200 and 6400. The DPI stages can be customized

using Razer Synapse.

WHAT’S NEEDED

PRODUCT REQUIREMENTS

• USB-A port or Bluetooth 5.1 connectivity
• 1 x 1.5V AA battery*

RAZER SYNAPSE REQUIREMENTS

• Windows® 10 64-bit (or higher)
• Internet connection for software installation

*Also compatible with a AAA battery (not included).

LET’S GET YOU COVERED

You’ve got a great device in your hands, complete with a 2-year limited warranty coverage. Now
maximize its potential and score exclusive Razer benefits by registering at

razerid.razer.com

Your product’s serial number
can be found here.

S/N:

GETTING STARTED

INSERTING THE BATTERY

1. Remove the top cover of the mouse and insert the AA battery as indicated in the battery
compartment.

You may also use one (1) AAA battery (not included) if preferred.

X H

DPI stage up

DPI stage down

Left mouse button

Right mouse button

Scroll wheel

Status indicator

Mouse button 5

Mouse button 4

Razer™ HyperSpeed 2.4GHz wireless dongle

Ultraslick mouse feet

Slider switch

• Bluetooth mode

• Power off mode

• Razer™ HyperSpeed Wireless (2.4 GHz) mode

Razer™ 5G Advanced 14K DPI Optical Sensor

OFF

2.4

Got a question? Ask the Razer Support Team
at

support.razer.com

Caution: The included AA battery is non-
rechargeable. Only one (1) battery will fit in
the battery compartment. Do not forcefully
insert two (2) batteries at the same time.
Dispose batteries in accordance with your
local environmental laws. For your safety,
use only lithium or alkaline batteries.

2. Reattach the top cover onto the mouse and make sure that it is tightly secured.

CONNECTING YOUR MOUSE

A. VIA RAZER™ HYPERSPEED WIRELESS (2.4 GHZ) MODE

1. Remove the top cover of the mouse and take out the wireless USB dongle.

2. Close the top cover and insert the wireless dongle into any of the USB ports on your PC.

3.  Push the slider switch to Razer™ HyperSpeed
  Wireless (2.4 GHz) mode. When connected,
  the status indicator will briefly turn static green.

Your Razer DeathAdder V2 X HyperSpeed is now ready for use in wireless mode.

X H

Unleash your true potential.

We were the first to create a mouse dedicated to gaming. Today, we continue
to be industry leaders, utilizing the latest technology to deliver gaming mice
equipped with the best optical sensors, backed by the fastest and most
stable wired and wireless connections. Left or right-handed, MMO or FPS,
you’ll find just what you need to bring your A-game every time.

Déchaînez votre véritable potentiel.

Nous avons été les premiers à créer une souris dédiée au jeu. Aujourd’hui,
nous sommes toujours au sommet de l’industrie, et nous utilisons les
dernières technologies pour vous proposer des souris de jeu munies des
meilleurs capteurs optiques, ainsi que des connexions filaires et sans fil les
plus rapides, et les plus stables. Que vous soyez gaucher ou droitier, que
vous jouiez aux MMORPG ou aux FPS, vous trouverez exactement ce dont
vous avez besoin pour tirer le meilleur
de vos performances à chaque partie.

Min-Liang Tan

Co-Founder, CEO and Creative Director

Co-Fondateur, PDG et Directeur Créatif

As a Razer faithful, you can get rewarded just by writing a product review.
Find out how, and discover other goodies at

razer.com/getstarted

Si vous êtes fidèle à Razer, vous pouvez obtenir une récompense
simplement en écrivant une critique du produit. Découvrez la marche à
suivre ainsi que d’autres cadeaux sur

razer.com/getstarted

B. VIA BLUETOOTH MODE

1. Push the slider switch to Bluetooth mode ( ).

2. Press and hold the two side buttons, the DPI

stage up, and the DPI stage down buttons
simultaneously for three seconds to activate
pairing mode. The status indicator will blink
twice in repeated intervals to show that the
device is in pairing mode.

3. Activate Bluetooth on your device, search
for new Bluetooth devices, and select

“DA V2 X”

from the list of devices found.

4. Wait until the mouse pairs with your device.

When paired, the status indicator will briefly
turn static blue.

Once paired, your Razer DeathAdder V2 X
HyperSpeed will automatically reconnect to
your device whenever in Bluetooth mode and
within range. Keep the pairing devices within
close proximity of each other for faster and more
stable connection.

Congratulations, your Razer DeathAdder V2 X
HyperSpeed is now ready to use in Bluetooth
mode.

LOW POWER INDICATOR

The status indicator will blink red twice in
repeated intervals to indicate that the battery
level of the inserted battery is less than 5%*. This
lighting sequence will repeat until the battery is
fully drained. Once you receive this notification,
it’s time to replace the battery.

PERSONALIZING YOUR MOUSE WITH RAZER SYNAPSE

Change your mouse’s DPI to match your playstyle with a press of the DPI stage up or DPI stage down
buttons or re-configure them to your favorite key binds using the Razer Synapse app. The status
indicator will briefly change its color to show which DPI stage is currently active.

Install Razer Synapse when prompted or download the installer from

razer.com/synapse.

3 s

DPI stage up

DPI stage down

Status indicator