background image

简体中文 

 

包装

内物品

 

A

 Razer Electra 

雷霆

齿鲸游戏与音乐标配耳麦

 

B

 1.3 

米音

频线缆

 

C

 1.3 

线载麦克风音频线缆

 

•  

快速入

门指南

 

 

硬件要求

 

• 

频使用

备有

 3.5mm 

频接口的设备

 

• 

 + 

麦克风使用

备有

 3.5mm 

麦克风组合

接口的

设备

 

(

兼容

诸如苹果

 iPhone®

HTC® 

以及

 BlackBerry®

 

术规格

 

耳机

 

驱动单元

   

 

 

 

带有铜包铝音圈的

 40 

毫米

 

频响范围

   

 

 

 

: 25—16,000 Hz 

阻抗

     

 

 

 

: 32 Ω  

灵敏度

(@1kHz)   

 

 

: 104 dB ± 3 dB 

输入功率

   

 

 

 

: 50 mW 

线缆

     

 

 

 

: 1.3 

米橡

胶护套线缆

 

接口

     

 

 

 

: 3.5 

毫米

镀金耳麦接口

 

 

麦克风

 

频响范围

   

 

 

 

: 100—10,000 Hz 

信噪比

   

 

 

 

: 58dB 

灵敏度

 (@1kHz)   

 

 

: -44 dB ± 4 dB 

拾音器模式

     

 

 

全方向

 

 

麦长寿秘籍

 

头戴式耳麦的头带虽有弹性,但也仅限于一定限度。

佩戴

时请先拉长头带,戴上后再进行

调整,既能确保

舒适,又可以避免因受力角度不

对而断裂。

 

 

 RAZER ELECTRA 

请访问

www.razerzone.com/registration/cn/

进行在线产品注册。

 

 

您将获得

•  1

年制造商有限保修

 

•  

费在线技术支持

www.razersupport.com/cn/

  

 
 

Summary of Contents for ELECT??

Page 1: ...PACKAGE CONTENTS A Razer Electra Essential Gaming Music Headset B 1 3m Audio Cable C 1 3 Inline Microphone Audio Cable Quick Start Guide ...

Page 2: ... REQUIREMENTS HEADPHONES Drivers 40mm neodymium magnets with copper clad aluminum voice coil Frequency response 25 16 000 Hz Impedance 32Ω Sensitivity 1kHz 104dB 3dB Input Power 50mW Cables 1 3m rubber sheath cables Connector 3 5mm gold plated headphone jack MICROPHONE Frequency response 100 10 000 Hz Signal to noise ratio 58dB Sensitivity 1kHz 44dB 4dB Pick up pattern Omni directional ...

Page 3: ...SETTING UP YOUR RAZER ELECTRA ...

Page 4: ...tion for online product registration What you ll get 1 year limited manufacturer s warranty Free online technical support at www razersupport com SAFETY GUIDELINES Excessively loud listening volumes damage your hearing over extended periods of time The legislation of certain countries allows a maximum permissible sound pressure level of 86 dB to affect your hearing for the duration of a working da...

Page 5: ...dB Puissance max en entrée 50 mW Câble câble en revêtement caoutchouc 1 3 m Connecteur Prise d écouteurs 3 5 mm plaquée or MICRO Réponse en fréquence 100 10 000 Hz Rapport signal bruit 58 dB Sensibilité à 1 kHz 44 dB 4 dB Mode de captation Omnidirectionnel AUGMENTER LA DURÉE DE VIE DE VOTRE CASQUE audio Avant utilisation nous vous recommendons d étirer doucement les écouteurs du casque avant de le...

Page 6: ...z Impedanz 32 Ω Empfindlichkeit bei 1 kHz 104 dB 3 dB Eingangsleistung 50 mW Kabel 1 3 m Kabel mit Gummiummantelung Anschluss 3 5 mm Kopfhörerstecker mit Goldbeschichtung MIKROFON Frequenzgang 100 10 000 Hz Rauschabstand 58 dB Empfindlichkeit bei 1 kHz 44 dB 4 dB Aufnahmemuster Omnidirektional VERLÄNGERUNG DER LEBENSDAUER DEINES kopfhörers Vor Gebrauch wird empfohlen den Kopfhörer leicht zu dehnen u...

Page 7: ... 32 Ω Sensibilidad a 1 kHz 104dB 3 dB Potencia de entrada 50 mW Cable Cable de fibra de goma de 1 3m Conector Conector dorado para auriculares de 3 5 mm MICRÓFONO Frec de respuesta 100 10 000 Hz Relación señal ruido 58 dB Sensibilidad a 1 kHz 44 dB 4 dB Patrón de captación Omnidireccional AMPLIACIÓN DEL CICLO DE VIDA DE LOS auriculares Antes de usar se recomienda estirar suavemente los auriculares ...

Page 8: ...дБ Входная мощность 50 мВт Кабель кабель длиной 1 3 м в резиновой оболочке Разъем позолоченный разъем для наушников 3 5 мм МИКРОФОН Воспроизводимый диапазон частот 100 10 000 Гц Отношение сигнал шум 58 дБ Чувствительность при 1 кГц 44 дБ 4 дБ Диаграмма направленности всенаправленная ПРОДЛЕНИЕ СРОКА СЛУЖБЫ НАУШНИКОВ Перед использованием до того как вы одените гарнитурана голову мы рекомендуем аккур...

Page 9: ...łośd przy 1 kHz 104 dB 3 dB Moc wejściowa 50 mW Kabel 1 3 m przewód w osłonie gumowej Złącze Pozłacane gniazdko słuchawek 3 5 mm MIKROFON Charakterystyka częstotliwościowa 100 10 000 Hz Stosunek sygnału do szumu 58 dB Czułośd przy 1 kHz 44 dB 4 dB Zbieranie sygnału Dookólne PRZEDŁUŻENIE ŻYWOTNOŚCI TWOICH SŁUCHAWEK Przed użyciem zaleca się delikatne rozciągniecie słuchawek od siebie aby zminimalizo...

Page 10: ...dância 32 Ω Sensibilidade a 1 kHz 104 dB 3 dB Alimentação de entrada 50 mW Cabo Cabo revestido de borracha 1 3 m Conector Entrada de 3 5 mm para fones de ouvido com revestimento dourado MICROFONE Frequência de resposta 100 a 10 000 Hz Relação sinal ruído 58 dB Sensibilidade a 1 kHz 44 dB 4 dB Padrão polar Onidirecional ESTENDER A VIDA ÚTIL DE SEU FONES DE OUVIDO Antes da utilização recomendamos qu...

Page 11: ... 40 公釐釹質磁鐵鍍銅鋁製音圈 頻率響應 25 至 16 000 Hz 阻抗 32 Ω 靈敏度 1kHz 104 dB 3 dB 輸入功率 50 mW 纜線 1 3 公尺橡膠護套纜線 接頭 3 5 公釐鍍金耳麥組插孔 麥克風 頻率響應 100 至 10 000 Hz 訊號雜訊比 58dB 靈敏度 1kHz 44 dB 4 dB 收音模式 全向 妥善維護您的耳麥組以延長使用壽命 頭戴式耳麥組的頭帶雖然富有彈性 但僅限於一定程度 因此我們建議 在配戴前請先調 整頭帶的長度 再將其戴上 如此可避免因受力角度不當而產生斷裂的情況 註冊 RAZER ELECTRA 請瀏覽 www razerzone com registration 以瞭解線上產品註冊資訊 您將享有 1 年有限原廠保固 免費的線上技術支援 請前往 www razersupport com ...

Page 12: ...y 等 技术规格 耳机 驱动单元 带有铜包铝音圈的 40 毫米钕磁铁 频响范围 25 16 000 Hz 阻抗 32 Ω 灵敏度 1kHz 104 dB 3 dB 输入功率 50 mW 线缆 1 3 米橡胶护套线缆 接口 3 5 毫米镀金耳麦接口 麦克风 频响范围 100 10 000 Hz 信噪比 58dB 灵敏度 1kHz 44 dB 4 dB 拾音器模式 全方向 耳麦长寿秘籍 头戴式耳麦的头带虽有弹性 但也仅限于一定限度 佩戴时请先拉长头带 戴上后再进行 调整 既能确保舒适 又可以避免因受力角度不对而断裂 注册 RAZER ELECTRA 请访问www razerzone com registration cn 进行在线产品注册 您将获得 1年制造商有限保修 免费在线技术支持www razersupport com cn ...

Page 13: ...技術仕様 ヘッドフォン ドライバ 40 mm ネオジウム磁石 銅被覆アルミニウム音声コイル 周波数 特性 25 16 000 Hz インピーダンス 32 オーム 感度 1kHz 104 dB 3dB 入力電力 50 mW ケーブル 1 3m ラバー被覆ケーブル コネクタ 3 5 mm 金メッキ加工済みヘッドフォンジャック マイク 周波数 特性 100 10 000 Hz S N 比 58dB 感度 1kHz 44 dB 4 dB 集音パターン 全方向性 ヘッドフォンの寿命を延ばすために ヘッドフォンをあなたの頭に装着する前に バンドを伸ばして側圧を最低限に調整する事をお 奨めいたします ただし 製品の仕様限界を越えて伸ばしてはいけません RAZER ELECTRA の登録 www razerzone com registration からオンライン製品登録を行ってください 登録による特典 ...

Page 14: ...알루미늄 음성 코일 포함 주파수 응답 25 16 000 Hz 임피던스 32 Ω 감도 1kHz 기준 104 dB 3 dB 입력 전원 50 mW 케이블 1 3m 고무 피복 케이블 커넥터 3 5 mm 금도금 헤드셋 잭 마이크 주파수 응답 100 10 000 Hz 신호 대 잡음비 58 dB 감도 1kHz 기준 44 dB 4 dB 픽업 패턴 전방향 헤드셋 수명을 오래 지속시키는 방법 헤드셋 에 가해지는 충격을 최소화하기 위해 먼저 헤드밴드를 바깥쪽으로 가볍게 늘린 후 착용해 주시기 바랍니다 제품사양에 기재되어있는 허용치를 넘어서지 않도록 주의하세요 RAZER ELECTRA 등록 온라인 제품 등록을 위해서는 www razerzone com registration 을방문하십시오 제품 등록 시 혜택 제조업체의 1 년 제한...

Reviews: