Razer Huntsman Elite, Manual

ESPAÑOL

CONTENIDO DEL PAQUETE

•  Teclado para juegos Razer Huntsman Elite

•  Reposamuñecas ergonómico

•  Guía de información importante del producto

REQUISITOS DEL SISTEMA

•  PC con dos puertos USB libres

•  Windows® 7 64-bit (o posterior)

•  Conexión a Internet

•  500 MB de espacio libre en el disco duro

REGISTRO

Registra tu producto en línea en 

razerid.razer.com/warranty

 usando tu Razer 

ID para obtener información en tiempo real sobre el estado de la garantía de tu 

producto. Si todavía no te has registrado para obtener un Razer ID, regístrate 

ahora en 

razerid.razer.com

 y consigue una amplia variedad de ventajas Razer.

ASISTENCIA TÉCNICA

•  2 años de garantía limitada del fabricante.

•  Asistencia técnica gratuita en línea en 

support.razer.com

DISEÑO DEL DISPOSITIVO

A.  Resplandor inferior

B.  Tecla de grabación de macros sobre la marcha

C.  Tecla de modo Juego

D.  Teclas de control de la retroiluminación

E.  Tecla de modo Reposo

F.  Botones de control multimedia

G.  Dial digital multifuncional

H.  Indicadores LED

I.  Puerto reposamuñecas

J.  Conector reposamuñecas

K.  Reposamuñecas ergonómico

INSTALACIÓN DE RAZER SYNAPSE 3 PARA RAZER HUNTSMAN 

ELITE

1.  Asegúrate de que el dispositivo Razer esté conectado a los puertos USB del 

ordenador.

2.  Instala Razer Synapse 3 cuando recibas la indicación* o descarga el instalador 

en

 razer.com/synapse

.

3.  Regístrate para obtener una Razer ID o inicia sesión con tu cuenta actual.

Usa solo una conexión USB que pueda proporcionar alimentación suficiente a  

  Razer Huntsman Elite, como por ejemplo, conectándolo directamente a los puertos  

  USB del ordenador o de un concentrador USB con alimentación.
*Aplicable a Windows 8 o posterior.

USO DEL RAZER HUNTSMAN ELITE

BOTONES DE CONTROL MULTIMEDIA

Utiliza los botones de control multimedia para reproducir o pausar (   ) una pista 

o saltar pistas hacia atrás (   ) y hacia delante (   ).
DIAL DE VOLUMEN

Por defecto, puedes girar el dial digital multifuncional para aumentar o reducir 

el volumen de la salida de audio o apretar el dial para conectar o desconectar 

la salida de audio. El dial se iluminará en rojo cuando la salida de audio esté en 

silencio.

También puedes usar Razer Synapse 3 para asignar otras teclas y botones al dial  

  digital multifuncional según necesites. 
REPOSAMUÑECAS ERGONÓMICO

Razer Huntsman Elite incluye un reposamuñecas ergonómico equipado 

con iluminación inferior*, con una almohadilla de cuero, para el máximo 

confort durante las largas horas de juego, y con conectores magnéticos para 

una sencilla instalación y desinstalación. Para instalar el reposamuñecas, 

simplemente colócalo debajo de tu Razer Huntsman Elite, alinea el conector de tu 

reposamuñecas al puerto correspondiente de tu teclado y deslízalo hacia dentro. 

El reposamuñecas se acoplará al teclado al hacer contacto.

PORTUGUÊS (BR)

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

•  Teclado para jogos Razer Huntsman Elite

•  Descanso ergonômico para pulso

•  Guia de informações importantes do produto

REQUISITOS DO SISTEMA

•  PC com duas portas USB livres

•  Windows® 7 64-bit (ou superior)

•  Conexão com a internet

•  500 MB de espaço livre no disco rígido

REGISTRO

Registre seu produto online em 

razerid.razer.com/warranty

 usando seu Razer 

ID para receber informações em tempo real sobre o estado da garantia do seu 

produto. Caso ainda não tenha registrado um Razer ID, registre-se agora em 

razerid.razer.com

 para obter vários benefícios da Razer.

SUPORTE TÉCNICO

•  Garantia limitada de dois (2) anos oferecida pelo fabricante.

•  Suporte técnico online gratuito em 

support.razer.com

LAYOUT DO DISPOSITIVO

A.  Iluminação inferior

B.  Tecla de gravação instantânea de macro

C.  Tecla do modo de jogo

D.  Teclas de controle da retroiluminação

E.  Tecla do modo de suspensão

F.  Botões de controle de mídia

G.  Botão digital multifuncional

H.  Indicadores LED

I.  Porta de descanso para pulso

J.  Conector de descanso para pulso

K.  Descanso ergonômico para pulso

INSTALANDO O RAZER SYNAPSE 3 PARA O RAZER HUNTSMAN 

ELITE

1.  Verifique se o dispositivo Razer está conectado às portas USB do seu 

computador. 

2.  Instale o Razer Synapse 3 quando solicitado* ou baixe o instalador em 

razer.com/synapse

.

3.  Registre-se para obter um Razer ID ou inicie sessão com uma conta já 

existente.

Use apenas uma conexão USB que possa fornecer energia suficiente para o Razer  

  Huntsman Elite, como conectá-lo diretamente às portas USB do seu computador ou  

  usar um hub USB alimentado.
*Aplicável a Windows 8 ou superior.

USANDO O RAZER HUNTSMAN ELITE

BOTÕES DE CONTROLE DE MÍDIA

Use os botões de controle de mídia para reproduzir/pausar (   ) uma faixa ou 

passar para trás (   ) e para a frente (   ).

SELETOR DE VOLUME

Por padrão, você pode girar o botão digital multifuncional para aumentar/

diminuir o volume de saída de áudio ou pressionar o botão para silenciar/ativar a 

saída de áudio. O botão acenderá em vermelho quando a saída de áudio estiver 

silenciada.

Você também pode usar o Razer Synapse 3 para atribuir outras teclas e botões ao  

  botão digital multifuncional conforme necessário.
DESCANSO ERGONÔMICO PARA PULSO

O Razer Huntsman Elite vem com um descanso ergonômico para pulso equipado 

com iluminação inferior*, uma almofada de couro para obter conforto total e 

conectores magnéticos ocultos para maior facilidade na instalação e remoção. 

Para instalar o descanso para pulso, basta posicioná-lo abaixo do seu Razer 

Huntsman Elite, alinhar o conector do descanso para pulso com a porta do 

descanso para pulso do teclado e, em seguida, deslizá-lo. O descanso se prenderá 

ao teclado com o contato.

*Certifique-se de conectar diretamente todos os conectores USB ao seu PC para 

alimentar a iluminação inferior no teclado e no descanso ergonômico para pulso.

COMO CONFIGURAR O RAZER HUNTSMAN ELITE USANDO O 

RAZER SYNAPSE 3

PERFIS ARMAZENADOS 

O seu Razer Huntsman Elite é capaz de armazenar até 5 perfis do Razer Synapse 

3, que podem ser usados até em sistemas que não têm o Razer Synapse 3 

instalado. Pressionar a tecla “FN” em combinação com a tecla Menu percorrerá os 

diferentes perfis, com a cor da tecla Menu mostrando qual perfil está atualmente 

selecionado quando a tecla “FN” for pressionada.
GUIA ILUMINAÇÃO

A guia Iluminação no Razer Synapse 3 permite configurar a iluminação do seu 

dispositivo Razer, permitindo escolher entre diversos efeitos rápidos ou criar 

o seu próprio através do Chroma Studio. Tais efeitos de iluminação podem ser 

sincronizados com outros dispositivos Powered by Razer Chroma

TM

  que suportam 

o efeito de iluminação selecionado.

Somente dispositivos compatíveis com o efeito de iluminação selecionado serão  

  sincronizados. Os indicadores LED não são personalizáveis.

POB

Descrição

Como configurar

Não requer personalização 

adicional

Selecione uma cor

Selecione uma cor e 

uma duração

Selecione até 2 cores ou 

deixe aleatório e 

selecione uma duração

Selecione uma cor

Não requer personalização 

adicional

RESPIRAÇÃO

A iluminação acentua e atenua a(s) 

cor(es) selecionada(s)

Fogo

O teclado se acende em cores 

quentes para simular o 

movimento de chamas

REATIVO

Os LEDs acenderão quando uma 

tecla for pressionada. A luz se 

apagará após um determinado 

período de tempo

PROPAGAÇÃO

Ao pressionar uma tecla, a luz irá 

se propagar, afastando-se da tecla 

pressionada

CICLO DE ESPECTRO  

A iluminação percorrerá 16,8 

milhões de cores indefinidamente  

BRILHO ESTELAR

Cada LED será acentuado e 

atenuado em diferentes 

momentos, com duração aleatória

ONDA

A iluminação se deslocará na 

direção selecionada

Selecione "esquerda para 

direita" ou "direita para 

esquerda" como direção 

da onda

WELLE

Die Beleuchtung scrollt läuft in 

die gewählte Richtung

Selecione até 2 cores 

ou deixe aleatório

EFEITOS RÁPIDOS

Consulte o Guia Principal Online em 

support.razer.com

 para conferir mais 

detalhes e instruções sobre como configurar e usar o Razer Huntsman Elite.

*Para activar la iluminación inferior del teclado y del reposamuñecas ergonómico, 

asegúrate de que has conectado todos los conectores USB directamente al ordenador.

CONFIGURACIÓN DE RAZER HUNTSMAN ELITE MEDIANTE RAZER 

SYNAPSE 3

PERFILES GUARDADOS 

Razer Huntsman Elite es capaz de guardar hasta 5 perfiles de Razer Synapse 3, 

que puedes usar incluso en sistemas que no tienen Razer Synapse 3 instalado. 

Pulsa la tecla “FN” y la tecla Menú a la vez para cambiar de un perfil a otro. Al 

mantener pulsada la tecla “FN”, el color de la tecla Menú te permitirá saber qué 

perfil está seleccionado en ese momento.

FICHA ILUMINACIÓN

La ficha Iluminación de Razer Synapse 3 te permite personalizar la iluminación del 

dispositivo Razer para que puedas elegir entre diferentes efectos rápidos o crear 

el tuyo propio mediante Chroma Studio Estos efectos de iluminación también 

pueden sincronizarse con otros dispositivos alimentados por Razer Chroma

TM

 que 

sean compatibles con el efecto de iluminación seleccionado.

Solo se sincronizarán los dispositivos que sean compatibles con el efecto de  

  iluminación seleccionado. Los indicadores LED no son personalizables.

SPN

Descripción

Cómo configurarlo

No se requiere 

personalización adicional

Selecciona un color

Selecciona un color 

y una duración

Selecciona hasta 2 colores 

o colores aleatorios, y 

establece la duración

Selecciona un color

No se requiere una 

personalización posterior

RESPIRACIÓN

La iluminación se desvanece y se 

enciende gradualmente con los 

colores seleccionados

FUEGO

El teclado se iluminará en colores 

cálidos para imitar el movimiento 

de las llamas

REACTIVO

Los LED se iluminarán cuando se 

pulse una tecla. La iluminación se 

desvanecerá tras un periodo 

determinado de tiempo

ONDULACIÓN

Al presionar una tecla, la iluminación 

se desplazará en ondulaciones a 

partir de la tecla pulsada.

ROTACIÓN DE ESPECTRO  

La iluminación del teclado numérico 

rotará entre los 16,8 millones de 

colores de forma continua

LUZ ESTELAR

La iluminación de cada LED tendrá la 

posibilidad de encenderse y 

desvanecerse gradualmente, en 

cualquier momento y con duración 

aleatoria

ESTÁTICO

Los LED se mantendrán iluminados 

en el color seleccionado

Selecciona una dirección de 

onda: de izquierda a derecha 

o de derecha a izquierda

ONDA

La iluminación del teclado se 

desplazará en la dirección 

seleccionada

Se pueden seleccionar 2 

colores o colores aleatorios

EFECTOS RÁPIDOS

Consulta la Guía principal en línea en 

support.razer.com

 para encontrar 

instrucciones detalladas sobre la configuración y el uso de la base de portátil 

Razer Huntsman Elite.