Razor crazy cart shift, Manual

32

 FIGYELMEZTETÉS: Az elektromos termékekkel történő 

közlekedés veszélyes tevékenység lehet. Bizonyos feltételek  
a berendezés meghibásodását okozhatják, ami nem a gyártó hibájából 
következik be. Más elektromos járművekhez hasonlóan a Crazy 
Cart Shift képes mozogni és ez a rendeltetése is, ezért fennáll annak  
a lehetősége, hogy elveszíti felette az irányítást, leesik róla és/vagy  
olyan veszélyes helyzetekbe kerül, ami nem küszöbölhető ki 
a megfelelő mértékű elővigyázatossággal, betanulással vagy 
gyakorlottsággal sem. Ezen körülmények előfordulása súlyos sérülést 
vagy halált okozhat, még a biztonsági berendezések használata és 
egyéb óvintézkedések betartása mellett is. SAJÁT KOCKÁZATÁRA 
VEZESSE A JÁRMŰVET, ÉS JÁRJON EL ÉSSZERŰEN.

 FIGYELMEZTETÉS: SZÜLŐI ÉS FELNŐTT FELELŐSSÉG 

ÉS FELÜGYELET SZÜKSÉGES: Ez a kézikönyv fontos biztonsági 
információkat tartalmaz. Az Ön felelőssége az információ áttekintése, 
és meg kell győződnie arról, hogy minden használó megértett minden 
figyelmeztetést, óvintézkedést, utasítást és biztonsági kérdést, 
továbbá gondoskodnia kell arról, hogy a fiatalok képesek legyenek  
a termék biztonságos és felelősségteljes használatára. A Razor 
javasolja, hogy szabályos időközönként tekintse át és újból erősítse 
meg a kézikönyvben található információkat a fiatalokkal, és  
a gyermekek biztonsága érdekében ellenőrizze és tartsa karban  
a terméket. 

 FIGYELMEZTETÉS: 8 ÉVEN ALULI VAGY 54 KG FÖLÖTTI 

GYERMEKEK NE HASZNÁLJÁK. Mivel az olyan termékek, mint 
a Crazy Cart Shift, a használatukhoz egyértelműen kapcsolódó 
lehetséges veszélyeket jelenthetnek és jelentenek, nyilvánvalóan 
SZÜKSÉGES A SZÜLŐI FELELŐSSÉG A GYERMEK KORÁNAK MEGFELELŐ 
JÁRMŰVEK KIVÁLASZTÁSÁBAN, ILLETVE FONTOS A SZÜLŐI 
FELÜGYELET OLYAN HELYZETEKBEN, AMIKOR A KÜLÖNBÖZŐ KORÚ 
GYERMEKEK UGYANAHHOZ A JÁRMŰHÖZ FÉRHETNEK HOZZÁ. Nem 
mindegyik termék felel meg minden korú és méretű gyermeknek, 
és a termékkategórián belül különböző kornak megfelelő ajánlatok 
találhatók, amelyek tükrözni kívánják a veszélyek természetét, és  
a használó várható szellemi vagy fizikai, vagy mindkét képességét, 
hogy megbirkózzon a veszélyekkel.

A Razor azt javasolja, hogy 8 éven aluli gyermekeknek ne engedjék 
használni ezt a terméket. Ez a javaslat nemcsak a koron vagy súlyon, 
illetve magasságon alapul, hanem figyelembe veszi a várható 
érettséget és készségeket, valamint a fizikai méretet is. Az ajánlott 
8 éves vagy annál idősebb felhasználói életkor csak egy becslés, 
amelyet befolyásolhat a felhasználó mérete, súlya vagy készségei – 
nem minden 8 éves gyermek lesz alkalmas a termék használatára. 
Magától értetődően az, aki nem ül kényelmesen a Crazy Cart Shiftben, 
ne próbálkozzon a használatával, azonban a szülőnek a gyermek 
érettsége, készsége és a szabályok betartásának képessége 
alapján kell eldöntenie, hogy engedi-e gyermekének használni 
a terméket. A Razor hangsúlyozza, hogy a felnőttek ne hagyják 
figyelmen kívül a Razor javaslatait, és ne engedjék meg fiatalabb 
gyermekeknek a Crazy Cart Shift használatát.

NE LÉPJE TÚL A 54 Kg SÚLYHATÁRT A vezető súlya nem feltétlenül 
jelenti azt, hogy a személy testmérete megfelelő a Crazy Cart Shifthez 
vagy annak irányításához. Tartsa kisgyermekektől távol a terméket, 
és ne felejtse el, hogy a terméket csak azok használatára szánták, akik 
teljesen kényelmesen és hozzáértően tudják használni azt.

Azok, akik szellemi vagy fizikai állapotukból adódóan sérülésre 
hajlamosak, ügyességük csökkent, illetve korlátozott az arra vonatkozó 
szellemi képességük, hogy felismerjék, megértsék és kövessék a 
biztonsági utasításokat, és hogy képesek legyenek megérteni a Crazy 
Cart Shift használatában rejlő veszélyeket, ne használják a terméket, 
illetve ilyen személyeknek ne engedje meg a képességeiknek nem 
megfelelő termékek használatát. Szívbeteg, fej-, hát- vagy nyaki 
panaszokkal rendelkező személyeket (vagy azokat, akiket ezeken a 
testrészeken korábban műtöttek), illetve a terhes nőket figyelmeztetni 
kell, hogy ne használják a terméket.

MEGJEGYZÉS: Ez a kézikönyv számos figyelmeztetést és óvintézkedést 
tartalmaz, amelyek a termék karbantartása, ellenőrzése vagy a helyes 
használat elmulasztásának következményeire vonatkoznak. Mivel 
bármely váratlan esemény súlyos sérülést vagy akár halált is okozhat, 
ezért nem ismételjük meg minden egyes alkalommal a súlyos sérülés 
vagy halál esetleges előfordulására figyelmeztető jelzést, amikor 
megemlítjük ezek lehetőségét.

ELLENŐRZÉSE ÉS KARBANTARTÁSA
Használat előtt győződjön meg arról, hogy minden védőburkolat, 
illetve borító a helyén van és működőképes. Ellenőrizze, hogy az 
alkatrészek megfelelően működnek-e, valamint, hogy a fő meghajtó 
gumiabroncs nincs-e elkopva, és nem kell-e cserélni. A Crazy 
Cart Shiftet a gyártó előírásai szerint kell karbantartani és szervizelni, 
és csakis a gyártó által jóváhagyott cserealkatrészeket szabad 
felhasználni, és nem szabad módosítani az eredeti gyári kivitelt és a 
konfigurációt. A kopott vagy sérült alkatrészeket azonnal cserélje ki.

 FIGYELMEZTETÉS: A BIZTONSÁGOS MŰKÖDÉSHEZ NAGY 

FIGYELEM SZÜKSÉGES. A termék nem rendelkezik hagyományos 
fékkel - a kocsi a gázpedál és a kormányzás használatával áll meg. 
Olvassa el a „Hogyan működik” részt a használati utasításban és 
gyakorolja a Crazy Cart Shift használatát.

•  Mindig ellenőrizzen és tartson be minden olyan helyi 

jogszabályt és rendelkezést, amely befolyásolhatja, hogy 
hol használható a Crazy Cart Shift. A Crazy Cart Shiftet 
magánterületen és zárt pályákon, nem pedig nyílt utcákon vagy  
a járdán kell használni. Ne használja az elektromos terméket olyan 
helyeken, ahol gyalogos- vagy gépkocsiforgalom van.

•  Ne állítsa a Crazy Cart Shift kapcsolóját ON (BE) állásba és ne nyomja 

le a gázpedált, csakis akkor, ha biztonságos, kültéri környezetben 
van, amely alkalmas a gokartozásra. Mindig állítsa  
a főkapcsolót OFF (KI) állásba, ha abbahagyja a gokartozást.

•  Tartsa távol az ujjait és egyéb testrészeit a kormánymű-rendszertől, 

a kerekektől és az összes többi mozgó alkatrésztől.

•  Mindig tartsa a kezét a kormánykeréken.
•  Az esetleges veszélyeket szem előtt tartva használd. Figyeljen 

a lehetséges akadályokra, amelyek elkaphatják a kereket, vagy 
hirtelen fékezésre, illetve az irányítás elvesztésére kényszerítenek. 
Legyen óvatos, kerülje el a gyalogosokat, görkorcsolyázókat, 
gördeszkásokat, rollerezőket, kerékpárosokat, gyermekeket vagy 
állatokat, akik kiléphetnek Ön elé, és tartsa tiszteletben mások jogait 
és tulajdonát.

•  Ez a termék tartós használatra készült, de megrongálódhat. 

Ha nekimegy akadályoknak, vagy agresszív módon vezet, az 
megterhelheti és károsíthatja a termékeket, így a Crazy Cart Shiftet 
is, és teljes mértékben a vezető felelős a nagy terheléssel  
járó tevékenységből adódó kockázatokért. A termék nem 
„lökdösődésre” készült!

•  Soha ne szállítson utasokat és ne engedje, hogy egyszerre egynél 

több ember vezesse a terméket.

•  Soha ne használj fejhallgatót vagy mobiltelefont a termék 

használata közben. Soha ne vontassa magát egy másik járművel.

HU

 FIGYELMEZTETÉS: A Crazy Cart Shift nem egy „közönséges” gokart, ezért nehezebb vezetni, mint egy közönséges gokartot. A Crazy 

Cart Shiftet úgy tervezték, hogy tudjon mozogni előre, hátra, oldalra, sodrott ívekben, sőt körbe-körbe -- és „hagyományos” fék helyett 
ezeket az új funkciókat használja a gyors fékezéshez és leálláshoz. Rendkívül fontos, hogy lassan induljon el, és szánjon időt arra, hogy 
megismerje és megszokja a Crazy Cart Shift egyedi irányítását és fékezési képességeit, mielőtt gyors fordulatokat tesz, vagy nagy sebességgel 
halad, vagy bármilyen más módon próbálja meg kihasználni a Crazy Cart Shift képességeit. A termék használatához nagy, sima tér szükséges, 
ahol nincs forgalom és nincsenek egyéb akadályok.