background image

46

 VÝSTRAHA: Jazda na elektrickom výrobku môže byť rizikovou 

činnosťou. Určité podmienky môžu spôsobiť zlyhanie zariadenia, ktoré 
nie je spôsobené výrobnou chybou. Ako iné elektrické výrobky na 
jazdenie, aj výrobok Crazy Cart Shift môže byť a je určený na pohyb, 
preto existuje možnosť straty ovládania, vypadnutia a/alebo vznik 
nebezpečných situácií, ktoré nedokáže eliminovať žiadna starostlivosť, 
pokyny alebo skúsenosti. Ak k tomu dôjde, aj napriek používaniu 
ochranných prostriedkov a iných opatrení sa môžete vážne poraniť alebo 
môžete zomrieť. JAZDITE NA SVOJE VLASTNÉ RIZIKO A VYUŽÍVAJTE 
ŠTANDARDNÝ ÚSUDOK.

 VÝSTRAHA: VYŽADUJE SA ZODPOVEDNOSŤ A DOZOR 

RODIČA ALEBO DOSPELEJ OSOBY: Tento návod obsahuje dôležité 
bezpečnostné informácie. Je vašou zodpovednosťou pozrieť si tieto 
informácie a zabezpečiť, že všetci jazdci chápu všetky výstrahy, 
upozornenia, pokyny a bezpečnostné informácie a zabezpečiť,  
že mladí jazdci sú schopní tento výrobok používať bezpečným  
a zodpovedným spôsobom. Spoločnosť Razor odporúča, aby ste  
si pravidelne, spolu s mladými jazdcami pozreli a obnovili informácie 
uvádzané v tomto návode a aby ste výrobok vášho dieťaťa pravidelne 
kontrolovali a udržiavali s cieľom zaistiť jeho bezpečnosť.

 VÝSTRAHA: NEVHODNÉ PRE DETI MLADŠIE AKO 8 ROKOV 

A ŤAŽŠIE AKO 54 KG. Pretože výrobok, akým je štvorkolka Crazy 
Cart Shift, môže a aj predstavuje možné riziká spojené hlavne s 
jeho používaním, ZA DÔLEŽITÉ SA POVAŽUJE NUTNOSŤ UPLATNIŤ 
RODIČOVSKÚ ZODPOVEDNOSŤ PRI VOĽBE VÝROBKU NA JAZDENIE, 
KTORÝ JE VHODNÝ PRE VEK DIEŤAŤA, ALEBO RODIČOVSKÝ DOZOR V 
SITUÁCIÁCH, V KTORÝCH DETI RÔZNEHO VEKU MÔŽU ZÍSKAŤ PRÍSTUP 
K ROVNAKÝM VÝROBKOM NA JAZDENIE. Nie každý výrobok je vhodný 
pre každý vek alebo veľkosť dieťaťa a v rámci tejto kategórie výrobkov 
nájdete rôzne vekové kategórie, ktoré sú určené na poukázanie na 
charakter rizík a očakávanú duševnú alebo fyzickú schopnosť (alebo 
obidve) jazdca, aby si v týchto rizikových situáciách dokázal poradiť.

Spoločnosť Razor odporúča, aby deti do veku 8 rokov mali zakázané 
tento výrobok používať. Toto odporúčanie je založené nielen na 
veku, hmotnosti alebo výške – odzrkadľuje zohľadnenie očakávanej 
zrelosti a skúseností, ako aj fyzické rozmery. Odporúčaný vek 
jazdca 8 a viac rokov je len odhadom a môže byť ovplyvnený 
výškou jazdca, hmotnosťou alebo skúsenosťami – nie každé dieťa 
vo veku 8 rokov bude na používanie tohto výrobku spôsobilé. 
Samozrejme, ktorýkoľvek jazdec, ktorý nedokáže v autíčku Crazy 
Cart Shift pohodlne sedieť, by sa nemal pokúšať na ňom jazdiť, ale 
zodpovednosť rodiča, pokiaľ ide o súhlas s jazdením dieťaťa na 
tomto výrobku, musí byť založená na zrelosti a skúsenostiach 
dieťaťa ako aj na dodržiavaní pravidiel dieťaťom. Spoločnosť 
Razor zdôrazňuje a dospelým vrelo radí, aby sa rozhodli 
dodržiavať odporúčania spoločnosti Razor, a nedovolili  
mladším deťom na autíčku Crazy Cart Shift jazdiť.

NEPREKRAČUJTE MAXIMÁLNU HMOTNOSŤ 54 kg. Hmotnosť samotného 
jazdca neznamená nutne, že veľkosť osoby je vyhovujúca na sedenie 
vo výrobku a zachovanie kontroly nad štvorkolkou Crazy Cart Shift. 
Tento výrobok uschovajte mimo dosahu malých detí a zapamätajte 
si, že tento výrobok je určený len na používanie osobami, ktoré sú 
minimálne úplné schopné a zodpovedné na používanie výrobku.

Osoby s akýmkoľvek duševným alebo fyzickým stavom, kvôli ktorému 
možno pripustiť poranenie alebo zhoršenie ich fyzickej obratnosti 
alebo duševných schopností rozpoznať, pochopiť a dodržiavať 
bezpečnostné opatrenia a dokázať pochopiť riziká vlastné pre 
používanie výrobku, by nemali alebo by mali mať zakázané používať 

výrobok, ktorý nie je pre ne vzhľadom na ich stav vhodný. Osoby so 
srdcovými ťažkosťami, chorobami hlavy, chrbta alebo krku (alebo 
osoby, ktoré podstúpili operácie týchto častí tela), ako aj tehotné  
ženy je nutné upozorniť na to, aby takýto výrobok nepoužívali.

UPOZORNENIE: Tento návod obsahuje mnoho výstrah a upozornení 
týkajúcich sa následkov opomenutia vykonávať údržbu, kontrolovať 
a správne používať elektrický výrobok na jazdenie. Pretože akákoľvek 
nehoda môže mať za následok vážne poranenie alebo aj smrť, 
neopakujeme výstrahu možného vážneho poranenia alebo  
smrti zakaždým, keď je táto možnosť spomenutá.

KONTROLA A ÚDRŽBA
Pred použitím skontrolujte a overte, že všetky kryty a chrániče sú na 
svojom mieste a sú funkčné. Skontrolujte, že diely fungujú správne, 
že hlavné hnacie koleso nie je opotrebované a nevyžaduje výmenu. 
Údržba a opravy autíčka Crazy Cart Shift sa musia vykonávať podľa 
špecifikácií výrobcu, s použitím náhradných dielov, ktoré schválil 
výrobca, a nesmú byť vykonané úpravy, ktorými dôjde ku zmene 
originálneho dizajnu a konfigurácie výrobcu. Opotrebované alebo 
zlomené diely ihneď vymeňte.

 VÝSTRAHA: BEZPEČNÁ PREVÁDZKA VYŽADUJE DÔKLADNÚ 

POZORNOSŤ. Tento výrobok nie je vybavený tradičnou brzdou – 
brzdenie sa vykonáva pomocou pedála akcelerátora a riadenia. 
Prečítajte si časť „Spôsob obsluhy“ tohto návodu, naučte sa a 
rozvíjajte svoje skúsenosti s používaním autíčka Crazy Cart Shift.

•  Vždy si pozrite a dodržiavajte miestne zákony a nariadenia, 

ktoré môžu mať vplyv na miesta, kde sa môže autíčko Crazy Cart 
Shift používať. 
Autíčko Crazy Cart Shift je určené na používanie na 
privátnych pozemkoch a na uzavretých plochách; nie je určené na 
používanie na verejných uliciach či chodníkoch. Svojím elektrickým 
výrobkom nejazdite na miestach, kde sú prítomní chodci, alebo na 
miestach s verejnou premávkou.

•  Kým nebudete vo výrobku sedieť a nebudete v bezpečnom 

exteriérovom prostredí vhodnom na jazdenie, neprepínajte hlavný 
vypínač autíčka Crazy Cart Shift do polohy ON (ZAP.) ani nestláčajte/
neaktivujte pedál akcelerátora. Pred opustením autíčka Crazy Cart 
Shift vždy hlavný vypínač prepnite do polohy OFF (VYP.).

•  Prsty a ostatné časti tela majte v dostatočnej vzdialenosti  

od systému riadenia, kolies a ostaných pohyblivých súčastí.

•  Vždy zachovávajte držanie volantu.
•  Jazdite defenzívne. Dávajte pozor na potenciálne prekážky, ktoré by 

ste mohli zachytiť kolesom(ami), ktoré by vás mohli prinútiť náhle 
uhnúť alebo spôsobili stratu kontroly. Dávajte pozor a vyhýbajte sa 
chodcom, korčuliarom, skejtbordistom, jazdcom na kolobežkách, 
cyklistom, deťom alebo zvieratám, ktoré môžu vstúpiť do vašej trasy, 
a rešpektujte práva a majetok ostatných.

•  Tento produkt bol navrhnutý na dosiahnutie výkonu a trvanlivosti, 

no nie je odolný voči poškodeniu. Nárazy na prekážky alebo 
agresívna jazda môžu nadmerne namáhať a poškodiť akýkoľvek 
výrobok vrátane autíčka Crazy Cart Shift a jazdec preberá celú 
zodpovednosť za všetky riziká spojené s činnosťou spôsobujúcou 
vysoké namáhanie. Tento výrobok nie je „autíčkom z autodrómu“.

•  Nikdy neprevážajte spolujazdcov ani nedovoľte, aby na elektrickom 

výrobku naraz jazdila viac než jedna osoba.

•  Počas jazdy nikdy nepoužívajte slúchadlá ani mobilný telefón.  

Nikdy nejazdite v závese za iným výrobkom.

•  Autíčkom Crazy Cart Shift nejazdite počas mokrého alebo mrazivého 

počasia a tento elektrický výrobok nikdy neponárajte do vody, 
pretože elektrické a hnacie prvky by sa mohli poškodiť, alebo by 
dôsledkom mohol byť vznik nebezpečných podmienok. 

SK

 VÝSTRAHA: Autíčko Crazy Cart Shift nie je rovnaké ako „bežná“ motokára, preto sa na jazdu môžu požadovať lepšie skúsenosti než na  

jazdu s bežnou motokárou. Autíčko Crazy Cart Shift je navrhnuté tak, aby umožňovalo pohyb dopredu, dozadu, priečne, v driftovacích oblúkoch 
a priamo do klopení v kruhoch – namiesto „bežnej“ brzdy používa na veľmi rýchle zastavenie a brzdenie nové funkcie. Je extrémne dôležité 
začať pomaly a nájsť si čas na oboznámenie sa a natrénovanie jedinečných funkcií ovládania smeru a brzdenia autíčka Crazy Cart Shift;  
až potom sa pokúšajte o rýchle zatáčky a iné činnosti pri rýchlej jazde alebo skúšajte všetky možnosti, ktoré autíčko Crazy Cart Shift ponúka. 
Tento výrobok sa používa na rovnom otvorenom priestranstve bez dopravy a ďalších prekážok.

Summary of Contents for crazy cart shift

Page 1: ...tu nale y przeczyta ze zrozumieniem niniejsz instrukcj HU A term k haszn lata el tt olvasd el s rtsd meg ezt a haszn lati tmutat t RU SV L s och f rst denna bruksanvisning innan du anv nder produkten...

Page 2: ......

Page 3: ...1...

Page 4: ...3 1 2 2...

Page 5: ...7 5 6 4 3...

Page 6: ...aintenance PL Naprawy i konserwacja FI Huolto ja kunnossapito UK ES Reparaci n y mantenimiento HU Jav t s s karbantart s RO Repara ii i ntre inere KO DE Reparatur undWartung RU SK Opravy a dr ba ZH IT...

Page 7: ...2 3 90 13mm 360 2X 4 5 5...

Page 8: ...180 3X 2 5mm 6 7 8 9 6...

Page 9: ...3X 2 5mm 180 10 11 12 13 7...

Page 10: ...90 14 15 16 17 8...

Page 11: ...1 7 1 5 mm 2 3 9...

Page 12: ...5 1 4 1 5 4 5 2 5 3 4 2 4 5 10...

Page 13: ...5 5 5 6 7 6 11...

Page 14: ...1 9 1 22 mm 5 mm 2 3 12...

Page 15: ...4 4 1 4 2 5 1 5 2 5 13...

Page 16: ...5 3 90 90 90 6 6 1 6 2 14...

Page 17: ...7 9 8 15...

Page 18: ...or death each time such a possibility is mentioned CHECK AND MAINTAIN Before use check to confirm that any and all covers and guards are in place and in serviceable condition Check that the parts are...

Page 19: ...l the charger has been repaired or replaced Use only a charger recommended by Razor Use caution when charging The charger is not a toy Charger should only be operated by an adult Do not operate charge...

Page 20: ...t te au dos ou au cou ou ayant subi des chirurgies ces parties du corps et les femmes enceintes de ne pas utiliser ce produit AVIS Ce manuel contient de nombreux avertissements et mises en garde conce...

Page 21: ...de protection en vertu de la loi ou de la r glementation locale Il est recommand de porter des coudi res et des genouill res un T shirt manches longues un pantalon et des gants Portez toujours des cha...

Page 22: ...o a las consecuencias derivadas de la falta de mantenimiento inspecci n o uso apropiado del producto el ctrico Debido a que todo accidente puede derivar en lesiones graves e incluso en la muerte no re...

Page 23: ...Crazy Cart Shift no presente da os en el cable el enchufe la carcasa u otras partes En caso de da os no debe cargarse el Crazy Cart Shift hasta que el cargador sea reparado o sustituido Utilice nicam...

Page 24: ...trofahrzeugs Es sollte bekannt sein dass jeder Unfall ernsthafte Verletzungen oder sogar den Tod zur Folge haben kann auch wenn wir diese Warnung nicht immer wiederholen wenn dies m glich ist PR FEN U...

Page 25: ...deger t regelm ig auf besch digte Kabel Stecker Geh use und andere Teilen pr fen Bei Besch digung darf das Crazy Cart Shift bis zur Reparatur oder Austausch des Ladeger tes nicht geladen werden Nur ei...

Page 26: ...rollo e il corretto utilizzo del veicolo elettrico Poich qualsiasi incidente potrebbe causare lesioni personali e portare anche alla morte non saranno ripetute le avvertenze relative al rischio di gra...

Page 27: ...levare eventuali danni a cavo spina involucro e altre parti In caso di danno il Crazy Cart Shift non deve essere caricato fino ad avvenuta riparazione o sostituzione del caricabatteria Utilizzare solo...

Page 28: ...die zich in ieder geval volledig op hun gemak voelen en aan de vereiste vaardigheden voldoen tijdens het gebruik van het product Personen met een geestelijke of lichamelijke aandoening waardoor ze mo...

Page 29: ...s een goedgekeurde veiligheidshelm met een kinband met vergrendeling Het is mogelijk dat je wettelijk verplicht bent een veiligheidshelm te dragen Verder raden we elleboog en kniebeschermers een shirt...

Page 30: ...ram de problemas card acos de desordens ps quicas ou de problemas na coluna pesco o ou que tenham sido submetidas anteriormente a cirurgias nas referidas zonas do corpo ou mulheres gr vidas devem ser...

Page 31: ...as camisolas de manga comprida cal as compridas e luvas Use sempre cal ado desportivo sapatos com atacadores com sola de borracha nunca ande descal o ou com sand lias e mantenha os atacadores apertado...

Page 32: ...e powtarzamy ostrze enia o mo liwo ci powa nego urazu lub mierci za ka dym razem gdy taka mo liwo jest wzmiankowana KONTROLA I KONSERWACJA Przed u yciem sprawd czy wszystkie os ony i inne pokrywy s sw...

Page 33: ...art Shift a do naprawy lub wymiany adowarki U ywa tylko adowark zalecan przez firm Razor Zachowa uwag podczas adowania adowarka nie jest zabawk Powinna by obs ugiwana przez osob doros Nie u ywa adowar...

Page 34: ...k nem megfelel term kek haszn lat t Sz vbeteg fej h t vagy nyaki panaszokkal rendelkez szem lyeket vagy azokat akiket ezeken a testr szeken kor bban m t ttek illetve a terhes n ket figyelmeztetni kell...

Page 35: ...tcip t cip f z s gumitalp cip soha ne haszn lja a gokartot mez tl b vagy szand lban a cip f z t mindig k sse be s gyeljen arra hogy az ne ker lhessen a kerekek a motor s a hajt m rendszer tj ba A t lt...

Page 36: ...razy Cart Shift Razor Razor Crazy Cart Shift 54 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift ON OFF Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift RU Crazy...

Page 37: ...35 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Razor Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 90...

Page 38: ...att upprepa varningar f r risk f r allvarliga skador eller d dsfall varje g ng en s dan situation n mns KONTROLLERA OCH UNDERH LLA Innan produkten anv nds ska du kontrollera att alla skydd finns p pl...

Page 39: ...nd endast en laddare som rekommenderas av Razor Var f rsiktig vid laddning Laddaren r ingen leksak Laddaren f r endast hanteras av vuxna Anv nd inte laddaren i n rheten av l ttant ndliga material elle...

Page 40: ...alle passende sammenhenger KONTROLL OG VEDLIKEHOLD F r bruk kontroller og bekreft at alle deksler og skjermer er p plass og i god stand Kontroller at alle deler virker som de skal at hjulet ikke er ne...

Page 41: ...et leket y Lader skal kun betjenes av en voksen Ikke bruk laderen i n rheten av brennbare materialer eller en pen flamme Plugg ut laderen og koble den fra Crazy Cart Shift n r den ikke er i bruk Ikke...

Page 42: ...eller d d har vi valgt ikke at gentage advarslen hver eneste gang der er en risiko men vi nsker at g re opm rksom p faren KONTROL OG VEDLIGEHOLDELSE Inden produktet tages i brug skal du kontrollere at...

Page 43: ...ader p ledningen stikket indkapslingen samt andre dele I tilf lde af skader m du ikke benytte din Crazy Cart Shift oplader f r opladeren er blevet repareret eller udskiftet Brug kun en oplader der anb...

Page 44: ...t ett kaikki suojat ja muut suojat tai suojukset ovat paikoillaan ja kunnossa Varmista ennen k ytt ett jarru toimii oikein ja ett renkaissa on tarpeeksi ilmaa ja riitt v sti kulutuspintaa j ljell Huol...

Page 45: ...Razorin suosittelemaa laturia Ole varovainen latauksen aikana Laturi ei ole leikkikalu Laturin k ytt minen on aikuisen teht v l k yt laturia helposti syttyvien materiaalien tai avotulen l hell Irrota...

Page 46: ...atelui sau g tului sau care au suferit interven ii chirurgicale anterioare n aceste zone ale corpului sau femeile ns rcinate trebuie avertizate s nu utilizeze acest produs NOT Acest manual con ine num...

Page 47: ...ng pantaloni lungi i m nu i Purta i ntotdeauna pantofi sport pantofi cu iret i talp din cauciuc nu utiliza i produsul cu t lpile goale sau n sandale p stra i ireturile legate i evita i contactul iretu...

Page 48: ...UPOZORNENIE Tento n vod obsahuje mnoho v strah a upozornen t kaj cich sa n sledkov opomenutia vykon va dr bu kontrolova a spr vne pou va elektrick v robok na jazdenie Preto e ak ko vek nehoda m e ma z...

Page 49: ...e V dy pou vajte atletick obuv nurovacia obuv s gumenou podr kou nikdy nejazdite naboso alebo v sand loch a n rky majte uviazan mimo dosahu kolies motora a hnacieho syst mu Pou vanie nab ja ky Nab ja...

Page 50: ...k koli nehody neopakujeme upozorn n na v n zran n ani mrt p i ka d m zm n n takov eventuality KONTROLA A DR BA P ed pou it m zkontrolujte zda jsou na sv m m st a v provozuschopn m stavu ve ker ochrann...

Page 51: ...dokud se nab je ka neoprav nebo nevym n Pou vejte pouze nab je ku doporu enou spole nost Razor P i nab jen postupujte opatrn Nab je ka nen na hran M la by ji obsluhovat dosp l osoba Nab je ku nezap ne...

Page 52: ...8 8 8 Crazy Cart Shift Razor Razor Crazy Cart Shift 54 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift ON OFF Crazy Cart Shift BG Crazy Cart Shif...

Page 53: ...51 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Razor Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 90...

Page 54: ...am olmas ve de i im gerektirip gerektirmedi ine dair kontrolleri ger ekle tiriniz Crazy Cart Shift in yaln zca reticinin yetkili yedek par alar kullan larak reticinin artlar na uygun ekilde bak m yap...

Page 55: ...ken dikkatle kullan n z arj cihaz bir oyuncak de ildir arj cihaz yaln zca bir yeti kin taraf ndan al t r lmal d r arj cihaz n tutu abilir malzemeler ya da a k bir ate kayna n n yak n nda al t rmay n z...

Page 56: ...Cart Shift Razor Crazy Cart Shift 54 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift ON Crazy Cart Shift OFF Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift UK...

Page 57: ...55 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Razor Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 90...

Page 58: ...Shift Razor Razor Crazy Cart Shift 54kg Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift ON Crazy Cart Shift OFF Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift...

Page 59: ...57 TV Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Razor Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 90...

Page 60: ...or Crazy Cart Shift 54 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift ON Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift OFF Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift...

Page 61: ...59 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Razor Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 90...

Page 62: ...r Crazy Cart Shift 54 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift ON Crazy Cart Shift OFF Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift C...

Page 63: ...61 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Razor Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 90...

Page 64: ...1 62...

Page 65: ...1 2 63...

Page 66: ...FR Direction du d placement PL Kierunek jazdy FI Kulkusuunta UK ES Direcci n de la marcha HU Halad si ir ny RO Direc ia de deplasare KO DE Fahrtrichtung RU SK Smer jazdy ZH IT Direzione di guida SV K...

Page 67: ...FR Direction du d placement PL Kierunek jazdy FI Kulkusuunta UK ES Direcci n de la marcha HU Halad si ir ny RO Direc ia de deplasare KO DE Fahrtrichtung RU SK Smer jazdy ZH IT Direzione di guida SV K...

Page 68: ...y The best way to learn the Crazy Cart Shift s abilities is to try things at low speed STEERING WHEEL The Crazy Cart Shift s steering wheel is different from a normal car or cart in a number of ways T...

Page 69: ...ons of depressing the accelerator pedal and turning steering wheel to learn how to slow down and stop while maintaining control of the cart Practice these skills for maximum rider safety These basic s...

Page 70: ...des rotations des d rapages et des figures en douceur La meilleure mani re de conna tre les capacit s du Crazy Cart Shift consiste tenter des man uvres vitesse mod r e VOLANT Le volant du Crazy Cart S...

Page 71: ...en gardant le contr le du kart S exercer pour ma triser ces comp tences et assurer la s curit maximale de l utilisateur Ces exercices de base de maniement du volant de direction peuvent aider les con...

Page 72: ...a de aprender las funciones del Crazy Cart Shift es probar a hacer cosas a baja velocidad VOLANTE El volante del Crazy Cart Shift tiene algunos elementos diferentes de un coche o kart normal Lo m s im...

Page 73: ...edal del acelerador y los giros del volante para aprender a reducir la velocidad y parar mientras mantiene el control del kart Practique estas destrezas para garantizar la m xima seguridad del conduct...

Page 74: ...Die beste M glichkeit das Crazy Cart Shift kennen zu lernen ist es die Tricks bei geringer Geschwindigkeit zu probieren LENKRAD Das Lenkrad des Crazy Cart Shift unterscheidet sich in vielen Punkten v...

Page 75: ...lernen wie man bremst und die Herrschaft ber das Fahrzeug beh lt ben Sie diese F higkeiten um die maximale Sicherheit f r den Fahrer zu gew hrleisten Mit diesen einfachen Lenk bungen k nnen sich Fahre...

Page 76: ...liore per apprendere le possibilit offerte dal Crazy Cart Shift guidarlo a basse velocit VOLANTE Il volante del Crazy Cart Shift diverso da quello di un auto normale o da quello di un kart sotto molti...

Page 77: ...ad arrestare il kart mantenendone al contempo il controllo Esercitarsi per raggiungere la massima sicurezza Questi esercizi di guida base possono aiutare i conducenti a familiarizzare con le capacit d...

Page 78: ...het best op lage snelheid STUUR Het stuur van de Crazy Cart Shift is in diverse opzichten anders dan het stuur van een normale kart Het belangrijkste aspect van het stuur van de Crazy Cart Shift is e...

Page 79: ...nde combinaties van het pedaal het stuur te leren kennen Zo leert u hoe u kunt afremmen en toch de controle over de kart houdt Oefen deze vaardigheden om een optimale veiligheid te garanderen Bestuurd...

Page 80: ...dal do acelerador ir melhorar a sua capacidade para fazer pe es derrapagens e truques suavemente A melhor maneira de aprender as habilidades do Crazy Cart Shift tentar manobras a baixa velocidade VOLA...

Page 81: ...om as v rias combina es do pedal do acelerador e volante para aprender a abrandar e a parar mantendo o controlo do kart Pratique estas habilidades para seguran a m xima do utilizador Estes exerc cios...

Page 82: ...obem nauki mo liwo ci jakie oferuje Crazy Cart Shift s pr by wykonywania manewr w przy ma ej pr dko ci KIEROWNICA Kierownica Crazy Cart Shift r ni si w kilku aspektach od kierownicy zwyk ego samochodu...

Page 83: ...erownicy aby nauczy si zwalniania i zatrzymywania przy zachowaniu kontroli nad pojazdem Nale y wiczy te umiej tno ci w celu zapewnienia maksymalnego bezpiecze stwa kieruj cego Te podstawowe wiczenia w...

Page 84: ...r dni s tr kk ket csin lni A legjobb m dja a Crazy Cart Shift k pess gei megismer s nek az ha kis sebess gen pr b l ki dolgokat KORM NYKER K A Crazy Cart Shift korm nykereke t bb m don is elt r egy ha...

Page 85: ...ft mindig az uralma alatt legyen Gyakorolja ezeket s haszn lja biztons gosan a gokartot A k vetkez alapvet korm nyz si gyakorlatok seg thetnek hogy a vezet k megismerj k a Crazy Cart Shift k pess geit...

Page 86: ...Cart Shift Razor RipStik Razor RipRider 360 Razor Ground Force Drifter Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 0 13 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Craz...

Page 87: ...razy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 90 Crazy Cart Shift 90 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 1 2 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 3 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 4...

Page 88: ...eter RATT Crazy Cart Shifts skiljer sig fr n en normal bil eller go cart p m nga olika s tt Det viktigaste att komma ih g n r det g ller Crazy Cart Shifts ratt r att pilen p den pekar i den riktning s...

Page 89: ...ta dig tid att v nja dig vid olika kombinationer med gaspedalen och ratten s att du l r dig sakta ner och stanna utan att f rlora kontrollen ver fordonet Tr na dessa f rdigheter f r maximal k rs kerh...

Page 90: ...ighetene dine til spinne framdriften og til gj re triks p en god m te Den beste m ten for l re seg ferdigheter med Crazy Cart Shift er pr ve det ut i lav hastighet RATTET Crazy Cart Shifts ratt er ann...

Page 91: ...n av gasspedalen og vri p rattet for l re sakke farten og stoppe mens du opprettholder kontrollen over kj ret yet Tren opp disse ferdighetene for maksimalt kj resikkerhet Disse grunnleggende styre vel...

Page 92: ...ne til at lave rotationer glidninger og tricks Den bedste m de at l re at h ndtere Crazy Cart Shift p er ved at udf re de forskellige handlinger ved lav hastighed RAT Crazy Cart Shifts rat er anderled...

Page 93: ...f aktivering af speeder og drejning p rattet s du forst r hvordan man s nker hastigheden og stopper samtidig med at bevare herred mmet over k ret jet v dig p disse f rdigheder af hensyn til maksimal s...

Page 94: ...ljinta pit painaa ja koska se pit vapauttaa Crazy Cart Shift tuotteella ajon oppii parhaiten alhaisilla nopeusilla OHJAUSPY R Crazy Cart Shift tuotteen ohjauspy r poikkeaa tavallisen auton tai mikroau...

Page 95: ...siin ja oppia hidastamaan sek pys htym n k ytt m ll ohjaustankoa alhaisella nopeudella Harjoittele n it taitoja parasta turvallisuutta varten N m perusohjausharjoitukset voivat auttaa ajajia tutustuma...

Page 96: ...a efectua cu u urin rotiri derap ri i trucuri Cea mai bun metod de a nv a capacit ile produsului Crazy Cart Shift este s ncerca i mi c rile la vitez redus VOLANUL Volanul produsului Crazy Cart Shift e...

Page 97: ...accelera iei rotirii volanului pentru a nv a cum s ncetini i i s opri i n timp ce ine i sub control cartul Exersa i aceste aptitudini pentru o siguran maxim a utilizatorului Aceste exerci ii de baz p...

Page 98: ...ite tak svoju schopnos plynulo realizova oto ky driftovanie a in k sky Najlep m sp sobom nau i sa o aut ko Crazy Cart Shift dok e je sk anie pri n zkej r chlosti VOLANT Volant aut ka Crazy Cart Shift...

Page 99: ...a ot ania volantu a nau te sa sp sob spomalenia a zastavenia pri zachovan kontroly na aut kom Tieto zru nosti praktizujte na dosiahnutie maxim lnej bezpe nosti jazdca Tieto z kladn cvi enia riadenia...

Page 100: ...n a triky Nejlep m zp sobem jak se nau it vyu vat mo nosti voz tka Crazy Cart Shift je jejich zkou en p i n zk rychlosti VOLANT Volant voz tka Crazy Cart Shift se v ad pohled li od volantu norm ln ho...

Page 101: ...zpomalit a zastavit p i zachov n kontroly nad voz kem V z jmu maxim ln bezpe nosti si tyto dovednosti d kladn natr nujte Tato z kladn cvi en v zen mohou idi m pomoci sezn mit se s mo nostmi voz tka Cr...

Page 102: ...Cart Shift Razor RipStik Razor RipRider 360 Razor Ground Force Drifter Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 0 13 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Craz...

Page 103: ...razy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 90 Crazy Cart Shift 90 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 1 2 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 3 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 4...

Page 104: ...alar n d zg n bi imde yap lmas i in yetene inizin geli tirilmesini sa lar Crazy Cart Shift in yeteneklerinin renilmesi i in en iyi yol hareketleri d k h zda denemektir DIREKSIYON Crazy Cart Shift in d...

Page 105: ...n z ekmek ve direksiyonun evrilmesinin e itli kombinasyonlar na al mak ve konforlu ekilde uygulamak i in kendinize zaman tan y n Maksimum s r c g venli i i in bu becerileri geli tirin Bu temel direks...

Page 106: ...Razor RipStik Razor RipRider 360 Razor Ground Force Drifter Crazy Cart Shift 360 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 0 13 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart S...

Page 107: ...razy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 90 Crazy Cart Shift 90 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 1 2 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 3 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 4...

Page 108: ...ift Razor RipStik Razor RipRider 360 Razor Ground Force Drifter Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 0 13 KMH Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Ca...

Page 109: ...t Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 90 Crazy Cart Shift 90 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 1 2 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 3 Crazy Cart Shift 4 90 Crazy...

Page 110: ...rt Shift Razor RipStik Razor RipRider 360 Razor Ground Force Drifter Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 0 13 KMH Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Cra...

Page 111: ...razy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 90 Crazy Cart Shift 90 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 1 2 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 3 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 4...

Page 112: ...azy Cart Shift Razor RipStik Razor RipRider 360 Razor Ground Force Drifter Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 0 13 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift C...

Page 113: ...t Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 90 Crazy Cart Shift 90 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 1 2 Crazy Cart Shift Crazy Cart Shift 3 Crazy Cart Shift Crazy Cart...

Page 114: ......

Page 115: ......

Page 116: ...ach Blackwater Camberley Surrey GU17 9AB United Kingdom 44 0 118 973 6222 Tel 44 0 118 973 6220 Fax sales recreationltd co uk DISTRIBUTED IN AUSTRALIA BY Funtastic Limited Level 2 Tower 2 Chadstone Pl...

Reviews: