Razor Crazy Cart, Manual

31

 ADVERTENCIA: El Crazy Cart no es como un kart “ordinario” y, 

por lo tanto, se necesita una mayor destreza para conducirlo. El Crazy 
Cart está diseñado para poder ir marcha delante y marcha atrás e 
incluso para girar en círculos; en lugar de un freno “convencional”, 
utiliza estas nuevas funciones también para frenar y parar 
rápidamente. Es muy importante empezar poco a poco y tomarse 
el tiempo necesario para familiarizarse y sentirse cómodo con el 
control direccional exclusivo y la capacidad de frenado de Crazy Cart 
(descritos en la páginas 81 y 82), antes de probar giros rápidos u otras 
acciones de movimiento rápido o tratar de utilizar todas las funciones 
de Crazy Cart. Este producto debe utilizarse en un espacio abierto 
con superficie llana, sin tráfico u otros obstáculos.

 ADVERTENCIA: Conducir cualquier producto eléctrico puede 

ser una actividad peligrosa. Determinadas condiciones pueden causar 
fallas en el equipo, sin que exista culpa del fabricante. Como todo 
producto eléctrico, el Crazy Cart puede desplazarse y está diseñado 
para ello, por lo que es posible perder el control, caer y/o encontrarse 
en situaciones peligrosas, que ningún cuidado, instrucción o 
experiencia pueden evitar. De producirse tales situaciones, el 
conductor puede resultar gravemente herido o morir, aun cuando se 
use equipo de seguridad y se tomen otras precauciones. ÚSELO BAJO 
SU PROPIO RIESGO Y APLICANDO EL SENTIDO COMÚN.

 ADVERTENCIA: SE REQUIERE LA SUPERVISIÓN Y 

RESPONSABILIDAD DE PADRES O ADULTOS: Este manual contiene 
importante información sobre seguridad. Es su responsabilidad 
examinar esta información y asegurarse de que todos los usuarios 
entiendan todas las advertencias, precauciones, instrucciones y pautas 
sobre seguridad, así como garantizar que los conductores jóvenes 
sean capaces de usar este producto de forma segura y responsable. 
Razor le recomienda releer y reforzar periódicamente la información 
de este manual con los conductores más jóvenes y realizar la 
inspección y mantenimiento del producto de sus niños, a fin de 
garantizar su seguridad. 

 ADVERTENCIA: NO INDICADO PARA NIÑOS MENORES DE 9 

AÑOS O QUE PESEN MENOS DE 63 KG. Debido a que los productos 
como el Crazy Cart pueden presentar, y de hecho presentan, peligros 
potenciales directamente relacionados con su uso, ES IMPORTANTE 
EL EJERCICIO DE LA RESPONSABILIDAD PARENTAL A LA HORA DE 
SELECCIONAR LOS PRODUCTOS DE CONDUCCIÓN APROPIADOS 
SEGÚN LA EDAD DEL NIÑO, O LA SUPERVISIÓN DE LOS PADRES EN 
SITUACIONES EN LAS QUE NIÑOS DE DIFERENTES EDADES PUEDAN 
TENER ACCESO A LOS MISMOS PRODUCTOS DE CONDUCCIÓN. Dado 
que no todos los productos son apropiados para todas las edades 
ni tamaños de niños, se han fijado diferentes recomendaciones de 
edad en esta categoría de producto, que pretenden reflejar el tipo de 
peligros y la capacidad física o mental esperadas, o ambas, de un niño 
para poder hacer frente a posibles peligros.

Razor recomienda no permitir el uso de este producto a niños 
menores de 9 años. Esta recomendación se fundamenta, no sólo en 
la edad o el peso, sino también en el nivel de madurez y habilidad 
esperables para la edad, además del tamaño físico del conductor. La 
edad recomendada de 9 años del conductor es sólo una estimación, 
pudiendo variar según el tamaño, el peso y la habilidad del niño. En 
cualquier caso, un conductor que no se sienta cómodo en el Crazy 
Cart no debería tratar de conducirlo; no obstante, la decisión de los 
padres de permitir que su hijo/a conduzca este producto debe 
basarse en el nivel de madurez, habilidad y capacidad de cumplir 
las normas del conductor. Razor insiste encarecidamente en 
que los adultos no desoigan las recomendaciones de Razor y no 
permitan a niños más pequeños conducir el Crazy Cart.

EL PESO DEL CONDUCTOR NO DEBE EXCEDER EL LÍMITE DE 63 kg. El 
peso del conductor no necesariamente significa que el tamaño de la 
persona es apropiado para estar cómodo o mantener el control del 
Crazy Cart. Mantenga este producto alejado de los niños pequeños 
y recuerde que está previsto solo para ser usado por personas que, 
como mínimo, pueden manejar el producto de forma totalmente 
cómoda y competente.

Aquellas personas cuyas condiciones psíquicas o físicas puedan 
hacerlas susceptibles de sufrir daños, o ver sus habilidades físicas o 
capacidades mentales afectadas a la hora de reconocer, comprender 
y seguir las instrucciones de seguridad y ser capaces de entender los 
riesgos inherentes a la utilización del producto no deberían utilizar 
o no se les debería permitir utilizar productos inapropiados. Las 
personas con problemas de corazón, cabeza, espalda o cuello (o que 
hayan sido sometidas a cirugías de estas áreas corporales), o mujeres 
embarazadas, deberán ser advertidas de no usar este producto.

AVISO: Este manual contiene numerosas advertencias y precauciones, 
respecto a las consecuencias derivadas de la falta de mantenimiento, 
inspección o uso apropiado del producto eléctrico. Debido a que todo 
accidente puede derivar en lesiones graves e incluso en la muerte, no 
reiteramos la advertencia sobre posibles lesiones graves o muerte, 
cada vez que esta posibilidad sea mencionada.

Inspección y Mantenimiento del Crazy Cart
Antes de utilizarlo, revise y confirme que todos los cubrecadenas y 
el resto de cubiertas están en su sitio y en buen estado. Compruebe 
que las piezas funcionan correctamente y que el neumático motriz 
principal está bien inflado y tiene suficiente dibujo. El mantenimiento 
y las reparaciones del Crazy Cart deben realizarse de acuerdo 
con las especificaciones del fabricante y exclusivamente con 
recambios autorizados por el fabricante, y respetando el diseño y la 
configuración originales del fabricante. Sustituya de inmediato las 
partes deterioradas o rotas.

 ADVERTENCIA: EL USO SEGURO DEL PRODUCTO REQUIERE 

MÁXIMA ATENCIÓN. Este producto no incluye un freno 
convencional; se para con ayuda del pedal del acelerador y la 
dirección. Lea la sección “Cómo conducir” de la páginas 81 y 
82 de este Manual y practique para desarrollar las habilidades 
necesarias para utilizar el Crazy Cart.

• Infórmese y respete siempre las leyes y reglamentaciones 

locales, que puedan determinar los lugares permitidos para el 
uso del Crazy Cart. El Crazy Cart está diseñado para ser usado en 
sitios de propiedad privada y en áreas cerradas, pero no en la vía 
pública ni en la acera. No circule con el producto eléctrico en zonas 
con presencia de peatones o tráfico vehicular.

• No coloque el interruptor de encendido del Crazy Cart en la 

posición ON ni pise/active el pedal del acelerador a menos que 
esté sentado y en un entorno seguro en exteriores y adecuado 
para la práctica. Coloque siempre el interruptor de encendido en la 
posición OFF antes de salir del Crazy Cart.

• Mantenga los dedos y otras partes del cuerpo lejos de la cadena 

de transmisión, el sistema de dirección, las ruedas y todo otro 
componente móvil.

• Nunca suelte las manos del volante.
• Úselo a la defensiva. Preste atención a posibles obstáculos, que 

puedan enganchar las ruedas y obligar a un viraje brusco o llevar 
a la pérdida repentina del control. Tenga cuidado para esquivar 
a peatones, patinadores, patinetes, escúteres, bicicletas, niños 
o animales, que pudieran cruzarse en el camino, y respete los 
derechos y las propiedades de los demás.

• Este producto ha sido fabricado para rendir y durar, pero no es 

inmune a los daños. Chocar contra obstáculos o conducir de forma 
violenta puede sobreexigir y dañar cualquier producto, incluido el 
Crazy Cart, y el conductor asume todos los riesgos por cualquier 
actividad de exigencia extrema. Este producto no es un “coche de 
choque”.

• Nunca lleve pasajeros ni permita que más de una persona conduzca 

el producto eléctrico al mismo tiempo.

• Nunca use auriculares ni teléfonos móviles al circular. Nunca se haga 

remolcar por otro vehículo.

• No circule con el Crazy Cart con tiempo lluvioso o heladas y nunca 

sumerja el producto eléctrico en el agua, ya que los componentes 
eléctricos y de propulsión podrían dañarse o crear otras condiciones 
de posible inseguridad. 

ES