Razor DIRT QUAD SPORT, Manual

Page 1: ...31 35 1 30 DIRT QUAD SPORT www razor com EN Read and understand this guide before using product FR ES Es imprescindible leer y comprender esta gu a antes de usar el producto DE...

Page 2: ...1 5 mm 6 mm 1 5 1...

Page 3: ...3 2 2...

Page 4: ...5 4 4X 4X 6 mm 6 mm 3...

Page 5: ...30 PSI 206 kPa 4X 4...

Page 6: ...1 7 1 2 4 5 3 HOURS MINUTES 5...

Page 7: ...6 7 6...

Page 8: ...1 2 3 1 6 7...

Page 9: ...4 5 6 8...

Page 10: ...1 2 1 2 9...

Page 11: ...6 mm 10 EN Tighten brakes at cable ES Ajustar los frenos mediante el cable EN Loosen brakes at cable ES Aflojar los frenos mediante el cable DE...

Page 12: ...2 360 2X 5 mm 1 A 1 B 1 11 EN Tighten brakes at wire ES Ajustar los frenos mediante el alambre...

Page 13: ...5mm 3 4 37 44 mm 12...

Page 14: ...1 A 1 B 1 2 19mm 1 25 13 EN Front wheel replacement ES Cambio de la llanta delantera D...

Page 15: ...3 5 7 8 9 6 4 360 3X 6 mm 13mm 0 PSI 0 kPa 14...

Page 16: ...10 11 12 13 14 15 16 17 6 mm 15...

Page 17: ...18 19 21 22 20 18 A 18 B 18 C 18 A 18 B 18 C 30 PSI 206 kPa 6 mm 6 mm 16...

Page 18: ...23 24 25 23 A 23 B 19 mm 17...

Page 19: ...1 36 2 6 mm 3 6 mm 1 A 1 B 1 18 EN Chain and rear wheel replacement ES Cambio de la llanta trasera y la cadena...

Page 20: ...4 5 6 7 8 9 11 10 5 mm 19...

Page 21: ...12 13 14 15 17 16 5 mm 5 mm 5 mm 360 3X 20...

Page 22: ...18 19 20 21 22 23 24 5 mm 5 mm 5 mm 21...

Page 23: ...25 26 27 5 mm 22...

Page 24: ...28 29 30 31 32 33 23...

Page 25: ...34 20 A 20 B 20 C 6 mm 35 36 6 mm 24...

Page 26: ...2 1 22 6 mm 3 6 mm 4 5 1 A 1 B 1 25...

Page 27: ...6 7 8 0 PSI 0 kPa 13mm 9 6 mm 10 11 26...

Page 28: ...12 13 14 15 16 18 A 18 B 18 C 6 mm 17 18 30 PSI 206 kPa 27...

Page 29: ...19 20 20 A 20 B 20 C 6 mm 21 22 6 mm 28...

Page 30: ...1 2 3 4 1 7 29...

Page 31: ...6 7 5 30...

Page 32: ...ects consideration of expected maturity and skills as well as physical size The recommended rider age of 8 years or older is only an estimate and can be affected by the rider s size weight or skills n...

Page 33: ...ide at night or when visibility is limited Do not attempt or do stunts or tricks on your electric Dirt Quad The Dirt Quad is not strong enough to withstand misuse and abuse such as jumping curb grindi...

Page 34: ...el nivel de madurez y habilidad esperables para la edad adem s del tama o f sico del conductor La edad recomendada de 8 a os del conductor es s lo una estimaci n pudiendo variar seg n el tama o el pes...

Page 35: ...con visibilidad limitada No intente hacer piruetas o trucos con el Dirt Quad el ctrico El Dirt Quad no ha sido dise ado para soportar un uso indebido por ejemplo hacer saltos hacer equilibrios en los...

Page 36: ...Copyright 2003 2014 Razor USA LLC All rights reserved Razor and the Razor logo design are among the registered trademarks of Razor USA LLC and or its affiliated companies in the United States and or...