Razor DIRT QUAD SPORT, Manual

33

ES

 ADVERTENCIA. Para evitar lesiones graves:

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD durante el uso y el mantenimiento
Padres/supervisores adultos, lean esta hoja primero

LOS PADRES/ADULTOS SUPERVISORES DEBERÁN ENSEÑAR A LOS NIÑOS CÓMO CONDUCIR ESTE DIRT QUAD DE MANERA SEGURA. 
Si el conductor no sigue el sentido común y no tiene presente estas advertencias, hay mayor riesgo de daños, lesiones graves o 
incluso la muerte.

Conducir un Dirt Quad eléctrico entraña algunos riesgos potenciales.
• Este producto eléctrico no es un juguete (Anexo I de la Directiva 2009/48/EC). Como cualquier otro producto eléctrico de conducción 

de cuatro ruedas, un Dirt Quad eléctrico puede resultar peligroso (por ejemplo, pueden producirse caídas o generarse situaciones 
peligrosas). Los Dirt Quad eléctricos han sido diseñados, por supuesto, para desplazarse y, por lo tanto, es posible que el conductor pierda 
el control o que se vea implicado en otras situaciones peligrosas.

• Tanto los niños como los adultos responsables de su supervisión deben entender que si se diera alguna de las anteriores situaciones, el 

conductor puede resultar gravemente herido o incluso morir, aunque se haya hecho uso del equipo de seguridad y se hayan tomado 
otras medidas de seguridad.

 ADVERTENCIA: SE REQUIERE LA SUPERVISIÓN Y RESPONSABILIDAD DE PADRES  O ADULTOS: Este manual contiene importante 

información sobre seguridad. Es su responsabilidad examinar esta información y asegurarse de que todos los usuarios entiendan todas las 
advertencias, precauciones, instrucciones y pautas sobre seguridad, así como garantizar que los conductores jóvenes sean capaces de usar 
este producto de forma segura y responsable. Razor USA le recomienda releer y reforzar periódicamente la información de este manual con 
los conductores más jóvenes y realizar la inspección y mantenimiento del producto de sus niños, a fin de garantizar su seguridad.

 ADVERTENCIA: NO INDICADO PARA NIÑOS MENORES DE 8 AÑOS O QUE PESEN MENOS DE 54 KG. Debido a que los productos como 

el Dirt Quad pueden presentar, y de hecho presentan, peligros potenciales directamente relacionados con su uso, ES IMPORTANTE EL 
EJERCICIO DE LA RESPONSABILIDAD PARENTAL A LA HORA DE SELECCIONAR LOS PRODUCTOS DE CONDUCCIÓN APROPIADOS SEGÚN LA 
EDAD DEL NIÑO, O LA SUPERVISIÓN DE LOS PADRES EN SITUACIONES EN LAS QUE NIÑOS DE DIFERENTES EDADES PUEDAN TENER ACCESO 
A LOS MISMOS PRODUCTOS DE CONDUCCIÓN. Dado que no todos los productos son apropiados para todas las edades ni tamaños de 
conductores, se han fijado diferentes recomendaciones de edad en esta categoría de producto, que pretenden reflejar el tipo de peligros y 
la capacidad física o mental esperadas, o ambas, de un conductor para poder hacer frente a posibles peligros.

• Razor recomienda no permitir el uso del Dirt Quad a niños menores de 8 años. Esta recomendación se fundamenta, no sólo en 

la edad, el peso o la altura, sino también en el nivel de madurez y habilidad esperables para la edad, además del tamaño físico 
del conductor. La edad recomendada de 8 años del conductor es sólo una estimación, pudiendo variar según el tamaño, el peso 
y la habilidad del conductor – no todos los niños de 8 años estarán capacitados para utilizar este producto. En cualquier caso, 
un conductor que no se sienta cómodo en el Dirt Quad no debería tratar de conducirlo; no obstante, la decisión de los padres de 
permitir que su hijo/a conduzca este producto debe basarse en el nivel de madurez, habilidad y capacidad de cumplir las normas 
del conductor. Razor insiste encarecidamente en que los adultos no desoigan las recomendaciones de Razor y no permitan a 
niños más pequeños conducir el Dirt Quad.

• EL PESO DEL CONDUCTOR NO DEBE EXCEDER EL LÍMITE DE 54 kg. El peso del conductor no necesariamente significa que el 

tamaño de la persona sea apropiado para estar cómodo o mantener el control del Dirt Quad. Mantenga este producto alejado 
de los niños pequeños y recuerde que está previsto solo para ser usado por personas que, como mínimo, pueden manejar el 
producto de forma totalmente cómoda y competente.

• Aquellas personas cuyas condiciones psíquicas o físicas puedan hacerlas susceptibles de sufrir daños, o ver sus habilidades físicas 

o capacidades mentales afectadas a la hora de reconocer, comprender y seguir las instrucciones de seguridad y ser capaces de 
entender los riesgos inherentes a la utilización del Dirt Quad no deberían utilizar o no se les debería permitir utilizar productos 
inapropiados. Las personas con problemas de corazón, cabeza, espalda o cuello (o que hayan sido sometidas a cirugías de estas 
áreas corporales), o mujeres embarazadas, deberán ser advertidas de no usar este tipo de productos.

Equipamiento, ropa y calzado adecuado para conducir
• Lleve siempre equipo de protección adecuado, como casco de seguridad homologado (con el barboquejo bien abrochado), coderas y 

rodilleras. Es posible que las leyes o reglamentaciones locales de su área exijan el uso de casco. Se aconseja llevar una camiseta de manga 
larga, pantalones largos y guantes.

• Llevar siempre calzado deportivo (zapatos con cordones y suela de goma); no conducir nunca descalzo ni con sandalias y tener siempre 

los cordones atados y alejados de las ruedas, del motor y del sistema de tracción.

Comprobación del Dirt Quad antes del uso – Mantenimiento  después del uso
• Antes de utilizarlo, compruebe que el freno funciona de manera correcta , que los neumáticos están debidamente inflados y que estos 

aún tienen suficiente banda de rodadura.

• Después del uso, realice el mantenimiento y repare el Dirt Quad de acuerdo con las especificaciones del fabricante que se describen este 

manual. Utilice únicamente piezas de repuesto autorizadas por el fabricante. No modifique este Dirt Quad, manténgalo de acuerdo con el 
diseño y configuración originales del fabricante.

• Prácticas y condiciones aceptables para la conducción – Los padres/adultos deberán comentar estas reglas con los niños.
• Se recomienda utilizar equipo de protección. No debe utilizarse en medio del tráfico.