Razor DIRT QUAD SPORT, User Manual

47

HU

 FIGYELMEZTETÉS. Súlyos sérülés elkerülése érdekében:

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK a használathoz és karbantartáshoz
Szülők/felnőtt felügyelők először olvassák el ezt az oldalt

A SZÜLŐKNEK/FELÜGYELŐ FELNŐTTEKNEK MEG KELL TANÍTANI A GYERMEKEKET A DIRT QUAD BIZTONSÁGOS HASZNÁLATÁRA. Ha 
a használó nem ésszerűen használja, és figyelmen kívül hagyja ezeket a figyelmeztetéseket, megnő az anyagi kár, komoly sérülés 
vagy esetlegesen a halál kockázata.

Az elektromos Dirt Quad használata lehetséges kockázatokat jelent.
•  Ez az elektromos meghajtású termék nem egy játékszer (a 2009/48/EK irányelv I. melléklete). Bármilyen más négykerekű járműhöz 

hasonlóan az elektromos Dirt Quad is veszélyes lehet (például leesel, vagy veszélyes helyzetbe kerülsz). Természetesen az elektromos Dirt 
Quadok mozgásra készültek, és emiatt előfordulhat, hogy a használó elveszíti az uralmat felettük, vagy más veszélyes helyzetbe kerül.

•  A gyermekeknek és a felügyeletükért felelős felnőtteknek is tisztában kell lenni azzal, hogy ha ilyen esetek bekövetkeznek, a használó 

súlyosan megsérülhet vagy esetleg meghalhat még a biztonsági felszerelés használata és egyéb biztonsági utasítás betartása mellett is.

 FIGYELMEZTETÉS: SZÜLŐI ÉS FELNŐTT FELELŐSSÉG ÉS FELÜGYELET SZÜKSÉGES: Ez a kézikönyv fontos biztonsági információkat 

tartalmaz. A te felelősséged az információ áttekintése, és meg kell győződnöd arról, hogy valamennyi használó megértett minden 
figyelmeztetést, óvintézkedést, utasítást és biztonsági kérdést, továbbá gondoskodnod kell arról, hogy a fiatalok képesek legyenek a termék 
biztonságos és felelősségteljes használatára. A Razor USA javasolja, hogy időközönként tekintsd át és erősítsd meg a kézikönyvben található 
információkat a fiatalabbakkal, valamint ellenőrizd és tartsd karban a gyermekek járművét a biztonságuk érdekében.

 FIGYELMEZTETÉS: NEM 8 ÉVEN ALULI VAGY 54 KG-NÁL NEHEZEBB GYERMEKEK SZÁMÁRA. Mivel az olyan termékek, mint a Dirt 

Quad, a használatukhoz egyértelműen kapcsolódó lehetséges veszélyeket jelenthetnek és jelentenek, nyilvánvaló a SZÜLŐI FELELŐSSÉG 
GYAKORLÁSÁNAK SZÜKSÉGESSÉGE A GYERMEK KORÁNAK MEGFELELŐ JÁRMŰVEK KIVÁLASZTÁSÁBAN, ILLETVE FONTOS A SZÜLŐI 
FELÜGYELET OLYAN HELYZETEKBEN, AMIKOR A KÜLÖNBÖZŐ KORÚ GYERMEKEK UGYANAHHOZ A JÁRMŰHÖZ FÉRHETNEK HOZZÁ. Nem 
mindegyik termék felel meg minden korú és méretű gyermeknek, és a termékkategórián belül különböző kornak megfelelő ajánlatok 
találhatók, amelyek tükrözni kívánják a veszélyek természetét, és a használó várható szellemi vagy fizikai, vagy mindkét képességét, hogy 
megbirkózzon a veszélyekkel.

•  A Razor azt javasolja, hogy 8 éven aluli gyermekeknek ne engedjék használni a Dirt Quadot. Ez a javaslat nemcsak a koron vagy 

súlyon, illetve magasságon alapul, hanem tükrözi a várható érettség és készségek, valamint a fizikai méret figyelembevételét 
is. Az ajánlott 8 éves vagy annál idősebb használói életkor csak egy becslés, amit befolyásolhat a használó mérete, súlya vagy 
készségei – nem minden 8 éves gyermek lesz alkalmas a termék használatára. Magától értetődően az, aki nem ül kényelmesen 
a Dirt Quadon, ne próbálkozzon a használatával, azonban a szülőnek a gyermek érettségére, készségére és a szabályok 
betartásának képességére kell alapoznia a döntését, hogy engedi-e gyermekének használni a terméket. A Razor hangsúlyozza, 
hogy a felnőtteknek nem tanácsos figyelmen kívül hagyni a Razor javaslatait, vagy fiatalabb gyermekeknek megengedni a Dirt 
Quad használatát.

•  NE LÉPD TÚL A 100 kg-os SÚLYHATÁRT. A használó súlya önmagában nem feltétlenül jelenti azt, hogy a testmérete megfelelő a 

Dirt Quadhoz vagy annak irányításához. Tartsd kisgyermekektől távol a terméket, és ne felejtsd el, hogy csak azok használatára 
szánták, akik legalábbis teljesen kényelmesen és hozzáértően tudják használni a terméket.

•  Azok, akik bármilyen olyan szellemi vagy fizikai állapotban vannak, amely sérülésre hajlamossá teszi őket, rontja ügyességüket 

vagy az arra vonatkozó szellemi képességüket, hogy felismerjék, megértsék és kövessék a biztonsági utasításokat, és hogy 
képesek legyenek megérteni a Dirt Quad használatában rejlő veszélyeket, ne használják, vagy nem megengedhető számukra a 
képességeiknek nem megfelelő termékek használata. Szívbeteg, fej-, hát- vagy nyaki panaszokkal rendelkező személyeket (vagy 
azokat, akiket ezeken a testrészeken korábban műtöttek), illetve a terhes nőket figyelmeztetni kell, hogy ne használjanak ilyen 
termékeket.

A használathoz megfelelő felszerelés, ruházat, cipő
•  Viselj mindig megfelelő védőfelszerelést, mint például jóváhagyott biztonsági védősisakot (bekapcsolt rögzítőpánttal), könyök- és 

térdvédőt. A védősisak a helyi jogszabályok és rendelkezések előírásai szerint kötelező lehet a környékeden. Ezen kívül hosszú ujjú ing, 
hosszúnadrág és kesztyű is ajánlott.

•  Viselj mindig sportcipőt (gumitalpú fűzős cipő), soha ne használd mezítláb vagy szandálban, a cipőfűzőt kösd be és tartsd távol a 

kerekektől, motortól és a hajtásrendszertől.

Ellenőrizd a Dirt Quadot a használat előtt – tartsd karban a használat után
•  Használat előtt ellenőrizd, hogy a fék megfelelően működik, valamint a gumik megfelelően fel vannak fújva és elegendő futófelülettel 

rendelkeznek.

•  Használat után végezd el a Dirt Quad karbantartását és javítását a gyártó ebben a kézikönyvben található előírásainak megfelelően. Csak 

a gyártó által engedélyezett cserealkatrészeket használj. Ne módosítsd a Dirt Quadot a gyártó eredeti tervéhez és beállításához képest!

•  Elfogadható használat és feltételek – Szülőknek/felnőtteknek meg kell beszélni ezeket a szabályokat a gyermekeikkel
•  Védőfelszerelést kell viselni. Közúti forgalomban nem használható.