background image

         

AVISO:

 Conducir la Kiddie Kick Plegable puede resultar una actividad 

peligrosa. Ciertas condiciones pueden hacer que el equipo falle no por culpa 

del fabricante. Como sucede con otros productos de este tipo, la Kiddie Kick 

ha sido ideada para trasladarse y, por lo tanto, es posible perder el control, 

caer y/o encontrarse en situaciones peligrosas que ningún cuidado extremo, 

instrucción o experiencia pueden evitar por completo. En caso de que tales 

situaciones se produzcan, su niño puede resultar gravemente herido o morir, 

aun cuando se haga uso de equipo de seguridad y otras precauciones. 

APLIQUE SIEMPRE EL SENTIDO COMUN.

Este manual contiene muchas advertencias y precauciones acerca de las 

consecuencias de no realizar el mantenimiento y las inspecciones o no 

utilizar su Kiddie Kick de manera adecuada. Como cualquier accidente puede 

producir lesiones e incluso la muerte, no repetimos la advertencia sobre 

posibles lesiones serias o muerte cada vez que se mencione tal posibilidad.

USO CORRECTO POR PARTE DEL CONDUCTOR Y SUPERVISIÓN DE 

LOS PADRES

Se requiere la supervisión directa de un adulto todo el tiempo. Este manual 

contiene información importante sobre la seguridad. Es su responsabilidad 

examinar esta información y asegurarse que todos los niños comprendan 

todas las advertencias, precauciones, instrucciones y pautas sobre la 

seguridad y garantizar que los conductores jóvenes sean capaces de hacer 

un uso seguro y responsable de este producto. Razor le recomienda que 

en forma periódica revise y refuerce la información de este manual con 

los conductores jóvenes y que inspeccione y realice el mantenimiento del 

vehículo de sus niños para garantizar su seguridad.

La edad recomendada del conductor de 3 años y mayor para la Kiddie Kick 

Plegable es sólo una estimación y puede variar según el tamaño, peso y 

habilidades del niño. Todo niño que no se ajusta confortablemente en la 

Kiddie Kick Plegable debe evitar conducirla. 

La decisión de los padres de permitir a su niño conducir este producto debe 

estar basada en la madurez, habilidad y capacidad del niño para seguir las 

reglas.

NO EXCEDA EL LÍMITE DE PESO DE 45 LIBRAS (20 kg).

El peso del conductor no necesariamente significa que el tamaño de una 

persona es el adecuado para sentirse cómodo o mantener el control del 

Kiddie Kick Plegable.

Consultar la sección sobre seguridad, donde encontrará advertencias 

adicionales.

 

 

 

PRÁCTICAS DE CONDUCCIÓN Y CONDICIONES ACEPTABLES

Se requiere la supervisión directa de los padres. La Kiddie Kick Plegable 

fue diseñada para utilizarse bajo condiciones controladas en lugares 

donde no hay peligros potenciales de tráfico y no se puede conducirla por 

las vías públicas. No permita a su hijo de conducir la Kiddie Kick en áreas 

algunas donde está presente tráfico de vehículos. En todo momento el 

niño debe mantenerse aferrado al manillar. Nunca permitir que más de un 

niño conduzca la Kiddie Kick. Nunca utilizarla cerca de escalones, caminos 

inclinados particulares, cuestas, carreteras, pasadizos estrechos o piscinas. 

Mantener los dedos y otras partes del cuerpo lejos del producto cuando 

se doble o desdoble la misma. Los adultos no deben permitir que los niños 

asistan en el doblado o desdoblado del producto.

No conducir la Kiddie Kick con clima húmedo. La Kiddie Kick Plegable ha sido 

construida para utilizarse sobre superficies sólidas, planas, limpias y secas 

tales como el pavimento o piso nivelado sin materiales sueltos como por 

ejemplo piedras o grava. Las superficies húmedas, resbaladizas, desiguales 

o ásperas pueden dañar la tracción y propiciar posibles accidentes. No 

conduzca la Kiddie Kick en lodo, hielo, charcos o agua. Evite las altas 

velocidades generadas al conducir cuesta abajo. Nunca se arriesgue a 

dañar superficies tales como alfombras o pisos por utilizar la Kiddie Kick 

en interiores. No conducir durante la noche o cuando se vea perjudicada la 

visibilidad.

VESTIMENTA ADECUADA PARA CONDUCIR

Asegúrese que el niño siempre viste equipo de protección adecuado, como 

un casco de seguridad aprobado. Las leyes o reglamentaciones locales de su 

área pueden requerir legalmente el uso de un casco. El niño siempre debe 

calzar zapatos, nunca debe conducir descalzo o con sandalias, y debe tener 

siempre los cordones atados y lejos de las ruedas.

NO APLICAR EL SENTIDO COMÚN Y NO PRESTAR ATENCIÓN A LAS 

ADVERTENCIAS MENCIONADAS MÁS ARRIBA AUMENTA EL RIESGO 

DE CAUSAR GRAVES LESIONES. UTILICE EL VEHICULO CON LA DEBIDA 

PRECAUCIÓN Y PRESTE CUIDADOSA ATENCIÓN PARA GARANTIZAR EL 

MANEJO SEGURO DEL MISMO.

 AVISOS DE SEGURIDAD

7

Avisos de seguridad ...................................................... 7
Antes de comenzar ........................................................ 8
Preparación y uso .......................................................... 9

Piezas de la Kiddie Kick Plegable ................................. 10
Garantía ....................................................................... 11

 CONTENIDO

Summary of Contents for FOLDING KIDDIE KICK

Page 1: ...OWNER S MANUAL Read and understand this entire manual before allowing child to use this product Item Numbers Blue 13015040 Pink 13015061 Espa ol P gina 6 Fran ais Page 12 FOLDING KIDDIE KICK...

Page 2: ...t necessarily mean a child s size is appropriate to t or maintain control of the Folding Kiddie Kick Refer to the section on safety for additional warnings ACCEPTABLE RIDING PRACTICES AND CONDITIONS D...

Page 3: ...cars or dents Estimated Assembly and Set Up Time Adult assembly required Allow up to 5 10 minutes for assembly BEFORE YOU BEGIN 2 No Tools Required WARNING Keep ngers clear of the pivoting mechanism w...

Page 4: ...t fork assembly 3 Slide the steering clamp cover onto the T bar 4 Insert the T bar into the front fork assembly using your thumb to depress the button on the T Bar until it locks into place 5 Insert t...

Page 5: ...subject to change without notice KIDDIE KICK PARTS 4 1 Handlebar Grips 2 T Bar 3 Steering Clamp Cover 4 E Shape Fixed Pin 5 Steering Bushing Upper Lower 6 Spacer 7 Front Fork Assembly 8 Tapping Screws...

Page 6: ...ur web site for replacement parts product support live chat and a list of authorized service centers at www razor com or call toll free at 866 467 2967 Monday Friday 8 00 AM 5 00 PM Paci c Time Patent...

Page 7: ...MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer y entender completamente este manual antes de permitir a su hijo utilizar este producto N meros de modelo Azul 13015040 Roja 13015061 KIDDIE KICK PLEGABLE 6...

Page 8: ...a es el adecuado para sentirse c modo o mantener el control del Kiddie Kick Plegable Consultar la secci n sobre seguridad donde encontrar advertencias adicionales PR CTICAS DE CONDUCCI N Y CONDICIONES...

Page 9: ...amblaje por un adulto Calcule unos 5 a 10 minutos para el montaje ANTES DE COMENZAR 8 No se requieren herramientas AVISO Mantenga los dedos alejados del mecanismo pivotante al doblar o desdoblar la Ki...

Page 10: ...a para abrazadera de direcci n sobre la barra T 4 Insertar la barra T dentro de la horquilla delantera al utilizar su pulgar para presionar el bot n de la barra T hacia abajo hasta que se encaje rmeme...

Page 11: ...previo aviso PIEZAS DE LA KIDDIE KICK 10 1 Mangos del manillar 2 Barra T 3 Cubierta para abrazadera de direcci n 4 Perno jo en forma de E 5 Cojinete de direcci n superior inferior 6 Separador 7 Conjun...

Page 12: ...467 2967 de lunes a viernes de 8 00 AM a 5 00 PM hora del Pac co 8 00 AM 5 00 PM Paci c Time Patente pendiente Impreso en China para Razor USA LLC PO Box 3610 Cerritos CA 90703 Copyright 2007 Razor U...

Page 13: ...MANUEL DU PROPRI TAIRE Lire et comprendre ce manuel dans son int gralit avant de permettre l enfant d utiliser ce produit Num ros de mod le Bleu 13015040 Rose 130117161 KIDDIE KICK PLIANTE 12...

Page 14: ...on aptitude NE PAS D PASSER LE POIDS MAXIMUM DE 20 KG 45 LIVRES Le poids de l enfant ne signi e pas obligatoirement qu il est d une taille lui permettant de garder le contr le de la Kiddie Kick Se rep...

Page 15: ...de 5 10 minutes AVANT DE COMMENCER 14 Aucun outil n est n cessaire AVERTISSEMENT Tenez vos doigts l cart du m canisme pivotant lorsque vous pliez et d pliez la Kiddie Kick Ne pas permettre aux enfant...

Page 16: ...couvre bride de direction sur la barre en T 4 Ins rer la barre en T dans l ensemble de fourche avant en utilisant votre pouce pour appuyer sur le bouton de la barre en T jusqu ce qu elle s embo te en...

Page 17: ...cations sans pr avis PI CES DE LA KIDDIE KICK 16 1 Poign es de guidon 2 Barre en T 3 Couvre bride de direction 4 Goupille xe en forme de E 5 Coussinet de direction sup rieur inf rieur 6 Entretoise 7...

Page 18: ...com ou appelez sans frais le 866 467 2967 du lundi au vendredi de 8 heures 17 heures heure du Paci que Brevet en instance Imprim en Chine pour Razor USA LLC PO Box 3610 Cerritos CA 90703 U Copyright...

Reviews: