RB E ONE R, Instruction Manual

Page 1: ...I N S T R U C T I O N M A N U A L M A N U E L D U T I L I S AT I O N RB RACING BUGGY 1 8 ...

Page 2: ... d atteindre son potentiel de performance Faire preuve de prudence lors de l utilisation des outils et des instruments tranchants Prendre garde lors du montage certaines pièces ont des bords tranchants Garder les petites pièces hors de portée des enfants Après l utilisation de votre modèle ne pas toucher l équipement comme Le moteur et le variateur car ils génèrent des températures élevées Risque ...

Page 3: ...étapes à suivre qui vous guideront logiquement dans l assemblage de votre RB E ONE R Suivez ces étapes dans l ordre présenté pour éviter tout problème de montage Les numéros de sachet sont indiqués pour identifier les bonnes pièces The instruction manual included in your RB E ONE R is very complete though due to continuous product development more updates can be provided on our rbproducts com webs...

Page 4: ... Double sided tape Paint Long nose pliers Modeling knife Instant cement Thread lock Stick Type Wheel Trigger Type Side cutter Curved scissors 1 5mm Radio Gear Batteries X2 Charger ESC Motor 2mm 2 5mm Screwdriver Screwdriver Tools Recommended ...

Page 5: ...30081x11 M3x5mm 0230386x6 M3x4mm 0230090x4 M4x12mm 0230074x4 M4x16mm 0230075x2 M3x6mm 0230333x8 0230085x8 M3x20mm 0230120x4 8 14 4mm 0230311x6 0230117x4 6x10x3mm 0230143x1 0230071x12 4x10x0 15mm 0230191x6 2 5x12mm 0230119x8 12 7x19 05x4mm 0230210x8 13x16x0 2mm 0230162x4 3x5 8x6mm 0230164x4 3x5 8x11mm 0230166x4 9x6mm 0230163x6 3x6 8x6mm 0230161x4 8x9mm 0230159x4 8x10mm 0230165x2 0230299x3 6x18mm 02...

Page 6: ... M5x50mm 0230106x2 0230140x1 0230370x1 0230310x1 0230151x2 0230351x2 0230321 0230320 0230088x2 0230089x2 0230346x2 M5 40mm 0230136x2 92mm 0230431 104mm 0230233x6 0230300 0230350x2 0230348x2 M4 62mm 0230316x4 0230400 0230401 0230430 123mm 0230301 0230312 94mm 0230054x3 0230042x3 0230232x2 M3x4x52mm ...

Page 7: ...30237 2 5mm 0230236 2 5mm 0230172x2 M4x60mm 0230150x2 16x49mm 0230360x2 0230369x2 M4x65mm 0230314x2 16x54mm 0230363x2 0230037x4 0230107X4 0230332x2 0230110x2 0230398 0230340 0230356x4 0230294 0230291 0230398 0230390 ...

Page 8: ...7 0230376 0230377 0230029 0230023 0230025x2 0230344 0230035 ...

Page 9: ...8 0230032 0230037x2 0230378x2 0230024 0230291x2 0230399 0230319 ...

Page 10: ...9 0230033 02300338 0230380 0230375x2 0230290 ...

Page 11: ...9mm 0230114 6x9 5x1 9mm 0230116 8x16x5mm 0230116 8x16x5mm 0230233 0230233 0230056 0230056 0230077 M3x10mm 0230071 4x10x0 15mm 0230152 0230055 0230233 0230056 0230054 0230350 0230042 0230388 6x12x0 3mm 0230388 6x12x0 3mm 0230417 2 5x12mm 0230417 2 5x12mm Front 7000 Rear 2000 ...

Page 12: ...5x12mm 0230431 104mm 0230134 0230106 0230351 0230035 0230431 0230035 0230084 M3x12mm 0230210 13x16x0 2mm TIP do not tight the 3 screws too much TIP Initial proper gear mesh is made with 1 shim on each side of the differential 0230119 12 7x19 05x4mm Front ...

Page 13: ... 3x5 8x6mm 0230164 3x5 8x11mm 0230096 M4x10mm 0230080 M3x15mm 0230080 M3x15mm 0230069 M3x45mm 0230345 M4x66mm 0230094 M3x3mm 0230094 0230340 0230094 0230025 0230025 0230069 0230375 0230345 0230378 0230375 0230375 0230375 0230320 0230321 0230345 0230032 0230080 0230080 0230096 0230378 0230080 0230164 0230162 0230124 0230035 0230081 Note Initial position ...

Page 14: ...movement B BAG 0230095 4x4mm 0230090 M4x12mm 0230166 0230120 8x14x4mm 0230133 0230312 94mm 0230311 0230312 0230376 0230316 0230166 0230377 0230090 0230119 0230317 3x16 9mm 0230191 2 5 12mm 0230119 12 7x19 05x4mm Left Left Right ...

Page 15: ... 39 7mm B BAG B BAG L R 0230074 M4x16mm 0230161 8x9mm 0230159 8x10mm 0230165 0230346 M5 40mm 0230348 M4 62mm 0230074 0230170 0230170 0230025 0230346 0230348 0230025 0230025 0230025 0230163 3x6 8x6mm 0230170 9x9 5mm ...

Page 16: ...15 10 11 n Note initial positio n Note initial positio Check for free movement B BAG B BAG 0230085 M3x20mm 0230092 0230169 0230085 0230092 0230082 M3x8mm 0230075 M3x6mm Left Left Right Right ...

Page 17: ...x12mm 0230311 0230106 0230084 M3x12mm 0230210 13x16x0 2mm TIP Initial proper gear mesh is made with 1 shim on each side of the differential C BAG C BAG 0230351 0230430 0230399 0230430 123mm 0230399 0230399 0230119 12 7x19 05x4mm Rear Rear ...

Page 18: ...5mm 0230084 M3 12mm 0230162 3 5 8 6mm 0230164 3 5 8 11mm 0230094 M3 3mm 0230094 M3 3mm 0230398 0230094 0230025 0230025 0230164 0230162 0230123 0230035 0230096 M4 10mm 0230080 M3 15mm 0230080 M3 15mm 0230069 M3 45mm 0230345 M4 66mm C BAG 0230080 0230069 0230375 0230345 0230345 0230378 0230375 0230375 0230375 0230401 0230400 0230096 0230378 ...

Page 19: ...18 16 C BAG 0230083 M3x10mm 0230083 M3x10mm 0230299 0230077 M3x10mm 0230084 M3 12mm 0230083 M3 10mm 0230292 0230294 0230399 0230023 0230292 0230292 ...

Page 20: ...19 17 L R C BAG 0230095 4x4mm 0230133 0230313 92 mm 0230311 0230316 0230029 Letf Right Right 0230313 0230317 3x16 9mm 0230191 2 5 12mm 0230120 8x14x4mm 0230119 12 7x19 05x4mm ...

Page 21: ...20 18 19 20 26 5mm 0230025 x2 L R 0230232 M3x4x52mm 0230092 C BAG C BAG C BAG Letf Right 0230159 8x10mm 0230347 M4x50mm 0230161 8x9mm 0230085 M3x20mm 0230092 0230169 0230025 0230092 ...

Page 22: ...230292 0230292 0230023 0230023 0230025 0230025 0230083 M3x10mm 0230083 M3x10mm 0230082 M3x8mm 0230092 0230432 M3x23mm 0230117 6x10x3mm 0230117 6x10x3mm 0230143 0230310 0230151 0230140 0230370 0230158 0230158 0230374 M3 12mm 0230077 M3x10mm 0230077 0230344 0230344 0230344 0230392 ...

Page 23: ...22 22 23 D BAG D BAG 0230072 M4x12mm 0230374 M3 12mm 0230083 M3x10mm 0230077 M3x10mm ...

Page 24: ...5x1 9mm 0230056 0230056 0230233 0230054 0230301 0230042 0230388 6x12x0 3mm 0230417 2 5x12mm 0230417 2 5x12mm 0230114 6x9 5x1 9mm 0230388 6x12x0 3mm 0230077 M3x10mm 0230071 4x10x0 15mm 0230152 0230055 0230116 8x16x5mm 0230116 8x16x5mm 0230233 7000 ...

Page 25: ...24 26 27 D BAG D BAG 0230083 M3x10mm 0230083 M3x10mm 0230291 0230389 0230291 0230336 M4x10mm 0230067 ...

Page 26: ...25 28 29 D BAG D BAG 0230033 0230033 0230072 M4x12mm 0230077 M3x10mm 0230077 M3x10mm 0230079 M3x12mm 0230091 ...

Page 27: ...26 30 31 D BAG D BAG TIP in case of using long motor please cut the front of bodyguard 0230076 M3x8mm 0230076 M3x8mm 0230091 0230091 0230290 0230067 0230082 M3x8mm 0230082 M3x8mm 0230067 ...

Page 28: ...27 32 E BAG 0230037 0230024 0230332 0230024 0230024 0230356 0230318 0230086 0230333 0230067 0230324 0230172 M4x60mm 0230150 16x49mm 0230360 Front 0230163 3x6 8x6mm 0230284 0230107 ...

Page 29: ...28 33 E BAG 0230037 0230332 0230024 0230024 0230356 0230318 0230086 0230333 0230067 0230324 0230369 M4x65mm 0230314 16x54mm 0230360 0230163 3x6 8x6mm Rear 0230024 0230284 0230107 ...

Page 30: ...29 34 F BAG 0230092 0230092 0230328 M3x15mm 0230328 M3x15mm 0230080 M3x15mm 0230080 M3x15mm 0230384 M3x25mm 0230384 M3x25mm 0230169 0230169 0230368 3x4 8x15mm 0230368 3x4 8x15mm Rear Front ...

Page 31: ...30 35 F BAG TIP Please dissassemble the left bodyguard to be able to instal the motor 0230087 M3x12mm 0230095 M4x4mm 0230087 M3x12mm 0230390 0230300 ...

Page 32: ...31 36 37 F BAG F BAG 0230083 M3x10mm 0230033 0230033 0230089 ...

Page 33: ...32 38 39 F BAG F BAG 0230066 M3x12mm 0230076 M3x8mm 0230290 0230290 ...

Page 34: ...33 40 41 F BAG F BAG 0230092 0230092 0230338 0230338 0230380 0230380 0230338 0230338 0230380 0230380 0230080 M3x15mm 0230080 M3x15mm 0230080 M3x15mm 0230080 M3x15mm 0230092 0230035 ...

Page 35: ...34 42 43 F BAG F BAG 0230154 17mm 0230081 M3x5mm 0230089 0230434 ...

Page 36: ...35 Notes ...

Page 37: ...0076 0230035 0230032 0230069 0230080 0230074 0230080 0230170 0230080 0230162 0230159 0230161 0230351 0230191 0230151 0230140 0230344 0230344 0230091 0230091 0230091 0230310 0230432 0230374 0230083 0230067 0230082 0230067 0230374 0230117 0230172 0230150 0230037 0230356 0230318 0230332 0230360 0230363 0230332 0230318 0230356 0230037 0230314 0230333 0230024 0230024 0230333 0230369 0230067 0230324 023...

Page 38: ...230076 0230076 0230081 0230119 0230399 0230080 0230080 0230399 0230430 0230083 0230083 0230119 0230351 0230384 0230169 0230368 0230191 0230083 0230399 0230294 0230077 0230134 0230094 0230081 0230035 0230096 0230345 0230092 0230092 0230069 0230375 0230375 0230375 0230401 0230035 0230035 0230380 0230292 0230292 0230400 0230080 0230080 0230375 0230069 0230380 0230232 0230290 0230290 0230161 0230159 0...

Page 39: ...mortisseur remplacez les joints toriques Bearing maintenance Entretien des roulements à billes Ball bearing in an off road car must be properly maintained for smooth operation and long life too The ball bearings are factory greased We recommend to regularly clean all of the bearings in your off road car You can clean the ball bearing with RB cleaner 02002 017 or 02010 036 for USA For the rubber sh...

Page 40: ...oncernés Bevel gears maintenance Entretien des couples coniques des ponts Regularly clean the large bevel gear and pinion gear Check the mesh gear and put some RB copper grease 02010 114 Nettoyez régulièrement la couronne conique et le pignon d attaque Contrôlez le jeu et ajoutez de la graisse RB au cuivre 02010 114 All the other parts of the car have to be regularly cleaned Never let dust and mud...

Page 41: ...FRONT SHOCK Oil Piston Spacer Length Spring 9 mm mm REAR SHOCK 1 2 Long bare 2 Short bare 1 8 7 9 1 1 1 1 1 1 Toe 3 Toe 3 Toe 3 5 Toe 3 5 Toe 2 5 Toe 2 5 Front Anti roll bar Wing Position FRONT KICK UP REAR Camber deg Camber deg Ride Height Downstop mm Ride Height mm 3 4 2 Ø mm Rear Anti roll bar Ø mm Rear 2000 Oil Diff 0 0 Toe 3 5 Toe 2 5 mm Downstop mm Std 1 5mm Spacer 0 5mm 1 5mm 2 1 2 1 3 2 1 ...

Page 42: ...er Length Spring holes mm mm FRONT SHOCK Oil Piston Spacer Length Spring holes mm mm REAR SHOCK 1 2 Long bare 2 Short bare 1 8 7 9 1 1 1 1 1 1 Toe 3 Toe 3 Toe 3 5 Toe 3 5 Toe 2 5 Toe 2 5 Front Anti roll bar Wing Position FRONT KICK UP REAR Camber deg Camber deg Ride Height Downstop mm Ride Height mm 3 4 2 Ø mm Rear Anti roll bar Ø mm Rear Oil Diff 0 0 Toe 3 5 Toe 2 5 mm Downstop mm Std 1 5mm Space...

Page 43: ...106 Protection CentralAxle Sleeve 0230107 Shock Diaphragm 16mm 0230110 Rubber Boot 38mm 4 0230114 O RING 6x9 5x1 9 Red 10 0230116 Bearing 8x16x5mm 2 0230117 Bearing 6X10X3 2 0230119 Bearing 12 7x19 05x4 0mm 2 0230120 Bearing 8x14x4mm 2 0230123 Anti roll Bar Rear 2 5mm 0230124 Anti roll Bar Front 2 5mm 0230133 Wheel axle 0230140 Servo Saver Shaft 0230143 Servo Saver Nut 0230150 Shock Body 16x49mmAl...

Page 44: ... 0230365 Front rear differential 0230366 Center differential with steel 46T 0230368 Shock mount upper axle 2 0230369 Shock shaft rear 2 0230370 Steering Plate 60 3mm 0230374 Screw axle servo saver 2 0230375 Eccentric bushing 0230376 Front Spindle Set 2 0230377 Steering Hub Set 12 V2 2 0230378 Lower SusArm Set V3 2 0230380 Wing holder V2 0230384 Cap Head Screw M3x25mm 10 0230386 Bottom Head Screw M...

Page 45: ... mm 4 0230372 Shock piston 10 1 1 mm 4 0230379 Yellow wing 0230395 13T gear Diff 0230396 43T gear Diff 0230402 CNC carrier spindle 12 LEFT 0230403 CNC carrier spindle 12 RIGHT 0230404 CNC carrier spindle 14 LEFT 0230405 CNC carrier spindle 14 RIGHT 0230406 Front CNC spindle 5 kin pin LEFT 0230407 Front CNC spindle 5 kin pin RIGHT 0230408 Front CNC spindle 0 kin pin LEFT 0230409 Front CNC spindle 0...

Page 46: ...gné la qualité des composants et matériaux ainsi que l assemblage Votre modèle n est pas un jouet mais un véhicule radio commandé sophistiqué et de haute performance vous devez le traiter avec attention et respect Ne roulez pas dans l eau le sable fin et la boue Il est de votre responsabilité d effectuer la maintenance nécessaire et de remplacer régulièrement les composants consommables de la voit...

Page 47: ...46 Notes ...

Page 48: ...Designed developed in France Made in Taiwan Importé par Imported by RB PRODUCTS ZA Route de la Mirande 38580 ALLEVARD FRANCE 33 0 4 76 45 09 29 www rbproducts com RB RACING BUGGY 1 8 ...