Choose a location from which
the sensor can “see” all the paths
of movement.
The sensor may be wall or ceiling
mounted.
As distance from the sensor
increases, it will take more move-
ment to be detected. For instance,
at 10 feet, a half step will be
enough, while at 40 feet several
steps will be necessary.
��� ����� �� ���� ����
���������� �������
The Stealth200 provides a 200º
detection pattern. To reduce the
angle of coverage on either or both
sides, use the plastic blinders provid-
ed. The blinders can also be cut
sideways and used to reduce low or
high detection.
The sensor maybe swiveled in any
direction to to cover the area desired.
Always keep the sensor level to
ensure full coverage. To reduce
coverage, aim the sensor towards
the ground.
Stealth STL200 comes with a
standard “Double Look Down”
Lens. This lens has one “Look Out”
zone and two “Look Down” zones,
for excellent detection both at long
and close range.
��� ���� ��� ��� ���������
��������� �����
The red LED above the lens shows
the logic state of the sensor. If the
sensor is set for night only opera-
tion, the LED will go on for daytime
detections without turning on the
lights. At night, the LED will be on
all the time, except during detections
(at which time the controlled lights
will go on). At night, the LED serves
as a deterrent indicating a security
device in operation.
��������������������
LED Detection
Indicator
100˚
Top View 30
�
Side View 30
�
10
�
3
Detection Pattern
Your Stealth will be replaced or
repaired, at our option, if it proves
to be defective in workmanship or
materials within ten years from the
date of original purchase.
For repair replacement, return the
product freight prepaid and insured
to:
RC Lighting
170 Ludlow Avenue
Northvale, NJ 07647
The Stealth should be packed
carefully. Please include you sales
receipt and a description of the
problem.
If your unit is out of warranty or
the damage is unrelated to the
original manufacture, return your
unit directly to us with a check for
$20.00 (made out to RC Electric).
We will repair or replace your unit.
Under no circumstances shall
we be liable for any incidental or
consequential damages arising out
of or in connection with the use or
performance of this product or
other indirect damages with respect
to loss of property or revenue or
cost of installation, removal or
re-installation. This warranty gives
you specific legal rights and you
may also have other rights which
vary from state to state.
������� ��������
12
��������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������
��������������������������
Choisir un emplacement
▪ Choisir un endroit duquel le détecteur
peut “voir” toutes les voies d’accès.
▪ Le détecteur peut être fixé au mur ou
au plafond.
▪ Plus la distance par rapport au
détecteur augmentera, plus le
mouvement sera difficile à détecter. Par
exemple, à 10 pieds, un demi-pas suffit,
alors qu’à 40 pieds, il faut plusieurs pas.
Le Stealth100 protège une zone de
quelle dimension ?
Le Stealth200 procure une configuration
de détection de 200 º. Pour réduire
l’angle de protection d’un côté ou de
l’autre, ou des deux, utiliser les masques
de plastique fournis. On peut aussi
découper les masques de façon latérale
et les utiliser pour réduire la détection
basse et élevée.
Le détecteur peut être orienté dans
toutes les directions pour couvrir la zone
voulue. Toujours maintenir le détecteur
de niveau pour obtenir la pleine
couverture. Diriger le détecteur vers le
sol pour réduire la couverture.
Le Stealth STL200 est équipé d’une
lentille standard “double vers le bas”.
Cette lentille comprend une zone “vue
extérieure” et deux zones “vers le bas”
pour une excellente détection à longue
et à courte distance.
Choose a location from which
the sensor can “see” all the paths
of movement.
The sensor may be wall or ceiling
mounted.
As distance from the sensor
increases, it will take more move-
ment to be detected. For instance,
at 10 feet, a half step will be
enough, while at 40 feet several
steps will be necessary.
��� ����� �� ���� ����
���������� �������
The Stealth200 provides a 200º
detection pattern. To reduce the
angle of coverage on either or both
sides, use the plastic blinders provid-
ed. The blinders can also be cut
sideways and used to reduce low or
high detection.
The sensor maybe swiveled in any
direction to to cover the area desired.
Always keep the sensor level to
ensure full coverage. To reduce
coverage, aim the sensor towards
the ground.
Stealth STL200 comes with a
standard “Double Look Down”
Lens. This lens has one “Look Out”
zone and two “Look Down” zones,
for excellent detection both at long
and close range.
��� ���� ��� ��� ���������
��������� �����
The red LED above the lens shows
the logic state of the sensor. If the
sensor is set for night only opera-
tion, the LED will go on for daytime
detections without turning on the
lights. At night, the LED will be on
all the time, except during detections
(at which time the controlled lights
will go on). At night, the LED serves
as a deterrent indicating a security
device in operation.
��������������������
LED Detection
Indicator
100˚
Top View 30
�
Side View 30
�
10
�
3
Detection Pattern
Your Stealth will be replaced or
repaired, at our option, if it proves
to be defective in workmanship or
materials within ten years from the
date of original purchase.
For repair replacement, return the
product freight prepaid and insured
to:
RC Lighting
170 Ludlow Avenue
Northvale, NJ 07647
The Stealth should be packed
carefully. Please include you sales
receipt and a description of the
problem.
If your unit is out of warranty or
the damage is unrelated to the
original manufacture, return your
unit directly to us with a check for
$20.00 (made out to RC Electric).
We will repair or replace your unit.
Under no circumstances shall
we be liable for any incidental or
consequential damages arising out
of or in connection with the use or
performance of this product or
other indirect damages with respect
to loss of property or revenue or
cost of installation, removal or
re-installation. This warranty gives
you specific legal rights and you
may also have other rights which
vary from state to state.
������� ��������
12
��������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������
��������������������������
Principe de l’indicateur de détection DÉL
La DÉL rouge au-dessus de la lentille
indique l’état logique du détecteur.
Si le détecteur est programmé pour
fonctionner la nuit seulement, la DÉL
s’allume pour les détections de jour sans
allumer les luminaires. La nuit, la DÉL
reste allumée en tout temps, sauf durant
les détections (alors que les luminaires
raccordés s’allument). La nuit, la DÉL
prévient qu’un dispositif de sécurité est
en fonction.
Indicateur de
détection DÉL
Configuration de détection
100 pi
10 pi
Vue latérale de 30 pi
Vue supérieure de 30 pi
Choose a location from which
the sensor can “see” all the paths
of movement.
The sensor may be wall or ceiling
mounted.
As distance from the sensor
increases, it will take more move-
ment to be detected. For instance,
at 10 feet, a half step will be
enough, while at 40 feet several
steps will be necessary.
��� ����� �� ���� ����
���������� �������
The Stealth200 provides a 200º
detection pattern. To reduce the
angle of coverage on either or both
sides, use the plastic blinders provid-
ed. The blinders can also be cut
sideways and used to reduce low or
high detection.
The sensor maybe swiveled in any
direction to to cover the area desired.
Always keep the sensor level to
ensure full coverage. To reduce
coverage, aim the sensor towards
the ground.
Stealth STL200 comes with a
standard “Double Look Down”
Lens. This lens has one “Look Out”
zone and two “Look Down” zones,
for excellent detection both at long
and close range.
��� ���� ��� ��� ���������
��������� �����
The red LED above the lens shows
the logic state of the sensor. If the
sensor is set for night only opera-
tion, the LED will go on for daytime
detections without turning on the
lights. At night, the LED will be on
all the time, except during detections
(at which time the controlled lights
will go on). At night, the LED serves
as a deterrent indicating a security
device in operation.
��������������������
LED Detection
Indicator
100˚
Top View 30
�
Side View 30
�
10
�
3
Detection Pattern
Your Stealth will be replaced or
repaired, at our option, if it proves
to be defective in workmanship or
materials within ten years from the
date of original purchase.
For repair replacement, return the
product freight prepaid and insured
to:
RC Lighting
170 Ludlow Avenue
Northvale, NJ 07647
The Stealth should be packed
carefully. Please include you sales
receipt and a description of the
problem.
If your unit is out of warranty or
the damage is unrelated to the
original manufacture, return your
unit directly to us with a check for
$20.00 (made out to RC Electric).
We will repair or replace your unit.
Under no circumstances shall
we be liable for any incidental or
consequential damages arising out
of or in connection with the use or
performance of this product or
other indirect damages with respect
to loss of property or revenue or
cost of installation, removal or
re-installation. This warranty gives
you specific legal rights and you
may also have other rights which
vary from state to state.
������� ��������
12
��������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������
��������������������������
Choisir un emplacement
Le Stealth sera remplacé ou réparé, à
notre discrétion, s’il est jugé comporter
des défauts de main-d’œuvre ou de
matériaux dans les dix années qui
suivent la date d’achat originale.
Pour obtenir une réparation ou un
remplacement, retourner le produit port
payé et assuré à :
RC Lighting
170 Ludlow Avenue
Northvale, NJ 07647
Le Stealth doit être emballé avec soin.
Prière d’inclure le coupon de caisse et
une description du problème.
Si l’unité n’est plus protégée par la
garantie ou que les dommages ne sont
pas reliés à sa fabrication originale,
nous retourner l’unité directement,
accompagnée d’un chèque de
3
0,00 $ (à
l’ordre de RC Lighting).
Nous réparerons ou remplacerons votre
unité.
Nous ne pourrons être tenus
responsables en aucun cas des
dommages accidentels ou accessoires
découlant de l’utilisation ou du
rendement de ce produit ou d’autres
dommages indirects relativement à la
perte de propriété ou de revenus ou
aux coûts d’installation, de retrait ou de
réinstallation. La présente garantie vous
confère des droits légaux précis et vous
pouvez avoir d’autres droits qui varient
d’une province à l’autre.
