background image

 

 

HDMI

®

 connecteur. 

Le connecteur étiqueté HDMI (ARC) a une fonction supplémentaire en utilisant le canal de retour 
audio pour envoyer les audionumériques à un récepteur ou une barre de son. 

Marque 
de la TV   

Port 

Câble 

Equipement externe 

HDMI IN 

 

 

 
 

   

 
 
 
 
 
 
 

 
 

 

Connexion du casque à écouteurs ou une barre de son 

analogique 

Vous pouvez connecter un casque à écouteurs ou une barre de son analogique (non fourni) à la 
prise du casque à écouteurs du téléviseur. 

Conseil : Insérez une fiche dans la prise casque pour désactiver le son des enceintes intégrées du 
téléviseur.
 
[[L’illustration spécifique au partenaire montrant la connexion des casques à écouteurs]] 
Avertissement : Le fort bruit peut endommager votre audition. Lors de l’utilisation d’un casque à 
écouteurs, tournez le volume sur un réglage le plus bas jusqu’à ce que vous entendiez le son. 

Marque de la TV 

Port 

Câble   

Equipement externe 

Headphones 

 

 

 

 
   

 

Connexion d’un récepteur AV ou d’une barre de son 

numérique 

Vous pouvez profiter du son multicanaux Dolby Digital de votre téléviseur si vous connectez un 
amplificateur numérique ou une barre de son (non fourni) dans l’une ou l’autre manière : 

VCR 
 

DVD Player/Recorder 
 

Décodeur

   

Récepteur satellite   

Satellite 
antenne 

câble

   

Summary of Contents for 058465821708

Page 1: ...r Guide Models RTRU4327 B US English Illustrations in this guide are provided for reference only and may differ from actual product appearance Product design and specification may be changed without notice ...

Page 2: ...two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into our outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point w...

Page 3: ...nd supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode 24 When replacement parts are required be sure the service technician uses replacement parts specified y the manufacturer or those that have the same characteristics as the ...

Page 4: ...rbox style 16 9 media on a normal 4 3 display black bars at top and bottom of screen or viewing normal style 4 3 media on a widescreen 16 9 display black bars on left and right sides of screen The following symptoms are not signs of malfunction but technical limitation Therefore we disclaim any responsibility for these symptoms LCD Panels are manufactured using an extremely high level of precision...

Page 5: ...instructions may cause harmful interference to radio Communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measure...

Page 6: ...the front of the TV at any time because it could crack To attach the left and right legs that forms the stand 1 Carefully place your TV face down on a soft flat surface to prevent damage to the TV or scratching to the screen 2 Place the legs into the bottom slots of the TV insert and tighten the screws found in the accessories bag in the circled area with the screwdriver not provided 3 The the TV ...

Page 7: ...urely be sure to use fixing screws not provided that are 10 mm in length when measured from the attaching surface of the mounting hook Wall mount hole pattern VESA mm 200 200 Wall mount screw size mm M6 Follow instructions provided with the wall mount bracket To complete the installation please contact the wall mount manufacturer or the retailer from which you purchased the TV The selected screws ...

Page 8: ...or satellite TV provider connect it to the TV using the best connection method available From most to least desirable HDMI input Digital HD and SD video AV input analog SD video Antenna input analog SD video using NTSC Connecting a component with a composite AV video cable If the best connection available on your component is AV or composite video output connect it to the TV using a composite AV c...

Page 9: ...sound bar You can connect headphones or an analog sound bar not provided to the TV s headphone jack Tip Inserting a plug in the headphone jack disables the sound from the TV s built in speakers Partner specific illustration showing headphone connection Warning Loud noise can damage your hearing When using headphones use the lowest volume setting on your headphones that still lets you hear the soun...

Page 10: ...ck of your TV to an external modem or router using a LAN Ethernet Cat 5 cable not provided See the illustration below We recommend using a modem or router that supports Dynamic Host Configuration Protocol DHCP Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address subnet mask gateway and DNS so you don t have to enter them manually Most home networks already have DHCP Connecting...

Page 11: ...A WEP WPA2 AC power Plug your TV into a power outlet You can tell that the TV has power because the status light on the front of the TV lights up Remote control batteries Open the back of your Roku TV remote control and insert the included batteries as indicated in the label in the battery compartment Reattach the back cover IMPORTANT NOTICE Depending on the country where the TV is installed certa...

Page 12: ...ile device go to http go roku com tvmanual The page How to set up your Roku TV opens 2 Click the Roku TV User Guide link in this article to download the user guide 3 If the user guide does not open automatically after the download completes go to your browser s download location and open Roku TV User Guide n n pdf n n represents the current version number of the Roku TV software described in the u...

Page 13: ...tting information You see a normal picture but do not hear any sound Check that volume is turned up Check if Mute mode is ON Turn off mute by pressing the Mute button again or pressing volume up Make sure there is nothing plugged into headphone jack on the TV Connecting headphone to the TV will mute the main speakers Make sure TV speakers are enabled To enable them go to Settings Audio TV Speakers...

Page 14: ...ck that there are no obstacles between the remote control and the front of the TV Try moving closer to the TV If the LED on the TV flashes when you press any of the buttons on the remote control the issue is not with the remote control If all of these measures fail try unplugging the TV waiting 30 seconds and then reconnecting AC power Model Name RTRU4327 B US Dimension W H D Without Stand 38 1 22...

Page 15: ...n as on the specified rating on the label e g 120V 60Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty including any statutory warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is disclaimed except to the extent prohi...

Page 16: ...ountries Roku ROKU ROKU TV and the ROKU logo are the trademarks or registered trademarks of Roku Inc All other trademarks and logos herein are the property of their respective owners RCA RCA the RCA logo the two dogs Nipper and Chipper logo are registered trademarks or trademarks of RCA Trademark Management and are used under license by Curtis International Ltd Any other product service company tr...

Page 17: ...327 B US Français Les illustrations dans ce mode d emploi sont seulement pour votre référence et peuvent différer de l apparence du produit réel La conception et les spécifications du produit peuvent être modifiées sans préavis ...

Page 18: ... mise à la terre a deux lames et une troisième broche de terre La lame large ou la troisième broche est destinée à vous protéger Si la fiche ournie ne s insère pas dans votre prise contactez un électricien pour faire remplacer la prise désuète 10 Empêchez Ie cordon d être piétiné ou pincé surtout aux fiche prises de courant et au point de leur sortie de I appareil 11 Utilisez uniquement les access...

Page 19: ...support à la terre 24 Quand il est nécessaire de remplacer certaines pièces de l appareil assurez vous que le réparateur utilise des pièces recommandées par le fabricant ou ayant les mêmes caractéristiques que les pièces originales Le remplacement par des pièces non autorisées peut causer un incendie des chocs électriques ou être la source d autres dangers 25 Après service ou réparation demandez a...

Page 20: ...usine ne pourra être réclamé L écran LCD de ce téléviseur est constitué de cellules minces et est le fruit d une technologie très précise Il peut y avoir des cellules qui n émettent pas de lumière ou qui restent allumées Ceci n est pas dû à un défaut de l appareil N installez pas le l écran LCD près d équipement électronique sensible aux ondes électromagnétiques II existe de l équipement qui trop ...

Page 21: ...installé et utilisé en accord avec les instructions pourrait causer des interférences nuisibles pour les communications radio Cependant il n existe pas de garantie que l interférence n adviendra pas sur une installation en particulier Si cet appareil ne cause pas d interférence nuisible pour une réception radio ou télévision qui peut être déterminée par l allumage ou non de l appareil l utilisateu...

Page 22: ...r une surface plane et lisse afin d empêcherdes dommages sur la TV ou des égratignures sur l écran 5 Placer les pieds dans les fentes au bas de la TV insérez et resserrez les vis disponibles dans le sachet d accessoires dans la zone encerclée à l aide du tournevis non fourni 6 La télévision est prêt à être utilisé maintenant REMARQUE Veuillez suivre les instructions ci dessus Le resserrement insuf...

Page 23: ...léter l installation veuillez contacter le fabricant du support mural ou le détaillant où vous avez acheté la TV Les vis sélectionnées ont une longueur de 10 mm depuis la surface d attache jusqu à la face arrière Le diamètre et la longueur des vis diffèrent en fonction des modèles de support muraux NOTE Le diamètre et la longueur des vis diffèrent en fonction des modèles de support muraux Connexio...

Page 24: ...les AV composites ont généralement trois fiches RCA type à chaque extrémité codées par couleur comme suit Jaune Vidéo Rouge Audio canal droit Blanc ou noir Audio canal gauche Connectez chaque fiche au connecteur correspondant sur le composant et sur le téléviseur Marque de la TV Port Câble Equipement externe AV IN VIDEO AUDIO L AUDIO R Connexion d un composant avec un câble HDMI Si possible connec...

Page 25: ...iver le son des enceintes intégrées du téléviseur L illustration spécifique au partenaire montrant la connexion des casques à écouteurs Avertissement Le fort bruit peut endommager votre audition Lors de l utilisation d un casque à écouteurs tournez le volume sur un réglage le plus bas jusqu à ce que vous entendiez le son Marque de la TV Port Câble Equipement externe Headphones Connexion d un récep...

Page 26: ...un modem externe Utilisez le câble 5 pour la connexion Voir le schéma ci dessous Si vous disposez d un réseau dynamique vous devez utiliser un modem ADSL ou un routeur qui supporte DHCP Protocole de configuration dynamique de l hôte Les modems et les routeurs qui supportent DHCP fournissent automatiquement l adresse IP le masque de sous réseau la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur...

Page 27: ...écurité WPA WEP WPA2 Puissance AC Branchez votre téléviseur dans la prise de courant Vous pouvez savoir le téléviseur est sous tension lorsque le voyant situé à l avant du téléviseur s allume Piles de la télécommande Ouvrez le couvercle arrière de la télécommande de votre Roku TV et insérez les piles comprises comme indiqué sur l étiquette du compartiment à piles Replacez le couvercle arrière en p...

Page 28: ... de votre ordinateur ou appareil mobile accédez à http go roku com tvmanual Ouvrez ce page How to set up your Roku TV 5 Cliquez sur le lien Mode d emploi Roku TV pour télécharger 6 Si le mode d emploi ne s ouvre pas automatiquement à la fin du téléchargement accédez au lien de téléchargement et ouvrez Roku TV User Guide n n pdf n nsignifie le numéro de la version actuelle du logiciel Roku TV décri...

Page 29: ...tions de configuration précédente Vous voyez une image normale mais vous n avez pas de son Vérifiez que le volume est allumé Vérifiez que le mode Muet est sur On Eteignez le en appuyant sur le bouton Muet de nouveau ou en augmentant le bouton Assurez vous qu il n y a rien dans le jack d écouteur de la télévision La connexion des écouteurs à la télévision va mettre les principaux haut parleurs muet...

Page 30: ...ifiez que les piles sont en bon état et fonctionnent correctement Vérifiez qu il n y a pas d obstacles entre la télécommande et l avant de la TV Essayez d avancer plus près de la TV Si la LED de la TV clignote lorsque vous appuyez sur l un des boutons de la télécommande Si toutes ces mesures échouent essayez de débrancher le téléviseur en attendant 30 secondes puis reconnectez l alimentation secte...

Page 31: ...e indiquée sur l étiquette par exemple 120V 60Hz Nous excluons toute réclamation pour des dommages spéciaux accessoires et consécutifs causés par une violation de la garantie explicite ou implicite Toute responsabilité est limitée au montant du prix d achat Toute garantie implicite y compris toute garantie légale ou condition de qualité marchande ou d adéquation à un usage particulier est refusée ...

Page 32: ... le logo ROKU sont des marques déposées et a propriété de Roku Inc Les autres logos de chaînes marques et noms de produits sont des marques et marques déposées de leurs détenteurs respectifs RCA RCA le logo RCA logo le logo des deux chiens Nipperet Chipper logo sont des marques de RCA Trademark Managementet sont utlisées sous licences par Curtis International Ltd Tout autre produit service entrepr...

Reviews: