RCA 25424, User Manual

Page 1: ...4 Line Intercom Speakerphone User s Guide Please read this manual before operating product for the first time Model 25423 24 Quick Guide on Pgs 7 14 ...

Page 2: ...e company A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA A compliant telephone cord and modular plug is provided with this product It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant See installation instructions for details Notes This e...

Page 3: ...dures where such action is required in the operation of its business and not inconsistent with FCC Rules and Regulations If these changes are expected to affect the use or performance of your telephone equipment the telephone company must give you adequate notice in writing to allow you to maintain uninterrupted service Licensing Licensed under US Patent 6 427 009 Hearing Aid Compatibility This te...

Page 4: ...relocate and increase the separation between the telecommunications equipment and receiving antenna Connect the telecommunications equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiving antenna is connected If these measures do not eliminate the interference please consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions Also the Federa...

Page 5: ... Making Calls with the Speakerphone 22 Making Calls with the Optional Headset 22 Pre dialing 22 Answering Calls 23 Switching Between the Speakerphone Handset and Headset 23 Mute 23 Do Not Disturb 24 Hold 24 Placing a Call on Hold 24 Releasing a Call from Hold 24 Flash 24 Redial 25 Reviewing the Redial Numbers 25 Transferring a Call to Another Station 25 Receiving a Transferred Call from Another St...

Page 6: ...ed in the Intercom Memory Log Memory Location 33 Storing the Last Number Dialed 33 Storing a Pause in Memory 33 Dialing a Stored Number 33 Memory Delete Clear 34 Clear All Memories 34 Chain Dialing 35 Display Messages 35 Operation By Battery 35 Operation without Power 36 Cordless Phone Option 36 Troubleshooting Guide 36 General Product Care 37 Service 38 Accessory Information 39 Limited Warranty 4...

Page 7: ...uto Attendant function which will pick up and redirect incoming calls to other extensions in the system per the caller s input It is possible to enhance your phone to a cordless feature with the additional purchase of the H5401 accessory handset and module This telephone is designed to be simple to use however you can reach its full potential more quickly by taking a few minutes to read this user ...

Page 8: ...ntercom page etc Line 1 must be connected and must be common to all phones connected to the system Only other 25423 25424 25425 25413 25414 25415 25403 and 25404 models are compatible for full system operation Connecting phones other than the 25423 25424 25425 25413 25414 25415 25403 and 25404 to Line 1 may inhibit the intercom and paging operations For proper operation of intercom page function e...

Page 9: ...olume pq buttons Flash button button Headset button Sel Save button Memory 1 16 buttons DIRECTORY button Store button Dial button Intercom button Conference button Line 4 button Pause button Speaker button Mute button Line 3 button Hold button Menu button Line 2 button Line 1 button Microphone for speakerphone CID button only applicable for Model 25424 Base Layout ...

Page 10: ...to the phone such as faxes other phones or modems Important Installation Guidelines Install telephone near both a telephone modular jack and an electrical power outlet Avoid sources of noise such as a window by a busy street and electrical noise such as motors microwave ovens and fluorescent lighting Avoid heat sources such as heating air ducts heating appliances radiators and direct sunlight Avoi...

Page 11: ...t bottom Insert the batteries as shown on the diagram inside the battery compartment Position the two 2 battery door tabs into the base cabinet bottom slots and push downward until the door latch snaps closed NOTE If the low battery icon appears in the display you need to replace the batteries It is important that you replace them as soon as possible to maintain unit operation when electrical powe...

Page 12: ...ephone products retailer NOTE To use four lines you must have four telephone lines with unique telephone numbers If you only have one telephone line this phone will still operate but only as a single line telephone Unit Initialization After you connect the power supply and Line 1 to the unit the system automatically searches for and sets up a phone ID NOTE If the phone cannot find an ID determine ...

Page 13: ...h as a fax machine computer modem answering machine or even a cordless phone The data port switch on the back of the phone controls the data port jack so you can choose Line 1 Line 2 Line 3 or Line 4 Use the data port to hook up your fax machine for example and then set the data port switch to Line 4 in order to receive faxes on the phone number for Line 4 If you are talking to someone on Line 4 a...

Page 14: ...isplay will shown OK for several seconds then will return to the MAIN MENU prompt display Language Set the display language to show messages in either English Spanish or French 1 Press the Menu button while in standby mode The cursor in the display points to SET LANGUAGE 2 Press the Sel Save button 3 Use the Vol or buttons to scroll up or down to ENGLISH ESPANOL or FRANCAIS The default is English ...

Page 15: ... down to select CID ON or OFF ON allows the unit to detect and display CID records for the corresponding telephone line OFF disables the function for the corresponding telephone Press the Sel Save button NOTE On Model 25423 you cannot select CID ON OFF 7 Press the Sel Save button to save The cursor automatically moves to Line 2 8 Repeat steps 6 and 7 for each telephone line After you select the ri...

Page 16: ...tandby mode 2 Use the Vol or buttons to scroll up or down to SET PHONE OPTIONS 3 Press the Sel Save button 4 Use the Vol or buttons to scroll up or down to SET PHONE ID 5 Press the Sel Save button 6 Press the Sel Save button again to automatically set the phone ID or press any memory button 1 16 to assign a phone ID NOTE The Intercom indicator will flash red and blue if the ID is not programmed NO...

Page 17: ...he second letter R Press the 2 key once for the letter A Press the 4 key three times for the I Press the 6 key two times for the letter N Press the 3 key twice for the letter E 7 Press the Sel Save button to save NOTE The Phone Name and ID shows in the display when the phone is idle Intercom Auto Answer For hands free operation the phone can be set to answer an intercom call by automatically activ...

Page 18: ...dby mode 2 Use the Vol or buttons to scroll up or down to SET PHONE OPTIONS 3 Press the Sel Save button 4 Use the Vol or buttons to scroll up or down to CALL ALERT TONE 5 Press the Sel Save button 6 Use the Vol or buttons to scroll up or down to ON or OFF 7 Press the Sel Save button to save The cursor automatically moves to Line 2 8 Repeat steps 6 and 7 for each telephone line After you select a t...

Page 19: ...n 4 Use the Vol or buttons to scroll up or down to LOCAL AREA CODE 5 Press the Sel Save button Enter Number shows in the display 6 Use the touch tone pad on your phone to enter your local area code 7 Press the Sel Save button to save NOTE If you make a mistake press Delete to erase all digits NOTE Not applicable to Model 25423 Regional Area Codes Depending on your location you may need to set up t...

Page 20: ...ons to scroll up or down to SET CLOCK 5 Press the Sel Save button and the cursor moves to the hour field 6 Use the Vol or buttons to scroll up or down to select the hour NOTE AM or PM will be set accordingly with selected hour 7 Press the Sel Save button and the cursor moves to the minute field 8 Use the Vol or buttons to scroll up or down to select the minutes 9 Press the Sel Save button and the ...

Page 21: ...buttons to scroll up or down to RESTORE TO DEFAULTS 3 Press the Sel Save button 4 Use the Vol or buttons to scroll up or down to YES or NO 5 Press the Sel Save button to save Basic Operation Your phone provides the convenience of accessing four separate telephone lines each obtained from the telephone company and each having its own phone number This is generally applicable to small offices It pro...

Page 22: ...t 1 Connect the headset plug into the Headset jack on the left side of the base 2 Adjust the headset to rest comfortably on top of your head and over your ear 3 Move the microphone to approximately 2 to 3 inches from your mouth 4 Press the Headset button and the phone automatically selects the priority line If the priority line is occupied it selects an open line 5 Wait for a dial tone then dial a...

Page 23: ...ress the Headset button NOTE Whether you are making or receiving a call the caller is disconnected if you press another line without putting the call on hold first Switching Between the Speakerphone Handset and Headset To switch to the speakerphone press Speaker The speakerphone indicator turns on Put handset back in cradle To switch to the handset pick up the handset The speakerphone or headset t...

Page 24: ... ON the unit automatically answers the intercom call even if the Do Not Disturb function is activated Hold Placing a Call on Hold Press the Hold button to put the line in use on hold The line indicator for the line on hold flashes blue The phone emits a beep every 30 seconds as a reminder At the other stations the indicator blinks red but no beep is heard NOTE If you put a call on Hold while in Pr...

Page 25: ... Dial or a line button to dial the phone number NOTE If you do not select a line button the line is automatically seized and the number is dialed accordingly Transferring a Call to Another Station 1 With the caller on the line press the Transfer button 2 Press the Intercom Memory Log button 1 16 for the station you want to transfer the call to The line s indicator blinks purple until the party pic...

Page 26: ...g Also from the display you can find which line has message waiting The indicator stops flashing after the message is reviewed NOTE Not applicable to Model 25423 Privacy While in use a line can be secured so that no one else can listen to the conversation This feature only applies to 25423 25424 25425 25413 25414 25415 25403 and 25404 phones However other phone which are not compatible with these ...

Page 27: ...dicator turns off before making an intercom call 1 Press the Intercom Memory Log button 1 16 for the station you want to intercom with The Speaker turns on Alternately you may press the Intercom button then press the Intercom Memory Log button 1 16 for the stations you want to intercom with The speakerphone automatically turns on NOTE If you want to switch to the handset pick it up and continue sp...

Page 28: ...old you may not receive another intercom If the other party terminates intercom intercom hold is also released Intercom Conference Calls This feature allows you to have a 3 way conversation using the intercom feature and an open line 1 Place a call or make an intercom call 2 Press the Hold button 3 Place a call on another line or make an intercom call 4 Press the Conference button 5 Speak to both ...

Page 29: ...aved to CID memory It is displayed until any button is pressed Within 60 seconds of receiving a new call the new caller information is displayed Receiving and Storing CID Records This unit receives and displays information transmitted by your local phone company This information can include the phone number date and time or the name phone number date and time The unit can store up to 99 calls for ...

Page 30: ...llows you to clear all CID records at once 1 While viewing a CID record press and hold the Delete button PRESS DELETE AGAIN CLEAR ALL CALLER ID shows in the display 2 Press the Delete button again to confirm Dialing Back When reviewing CID records you can dial back the numbers showing on the display by pressing the Dial button If You Programmed Your Local Area Code 1 Press the CID button and then ...

Page 31: ... answer the incoming call IMPORTANT To use all the features of this unit you must subscribe to either the standard Name Number Caller ID Service or Caller ID with Call Waiting Service To know who is calling while you are on the phone you must subscribe to Caller ID with Call Waiting Service Memory Log and Phone Book Directory Memory You may store data in the Phone Book Directory up to 94 memories ...

Page 32: ...hat memory location NOTE If there is a record stored in selected memory location OVERWRITE shows in the display Press Store to confirm overwrite or press the Exit button then select a new location 7 Repeat steps 1 6 for any additional names and numbers you want to store up to 94 in phone book memory NOTE The storage procedure automatically cancels after 30 seconds if no keys are pressed Reviewing ...

Page 33: ...ile viewing the desired number press the Sel Save button twice 4 Add the name as explained in the Storing A Name and Number in Memory section 5 Press the Store button ENTER LOCATION shows in the display 6 Press the DIR button to store the redial number in the Phone Book memory or press an Intercom Memory Log button 1 16 to store the redial number in that memory location Storing a Pause in Memory P...

Page 34: ...s the Delete button again to confirm To delete an Intercom Memory Log 1 Press the DIR button 2 Press the corresponding button 1 16 for the Intercom Memory Log you want to delete 3 Press the Delete button to delete DELETE DELETE AGAIN shows in the display 4 Press the Delete button again to confirm NOTE Press the Exit button to cancel the delete function Clear All Memories 1 Press the Menu button wh...

Page 35: ...heir service area is not linked to yours If UNKNOWN CALLER appears along with a calling number the name information for that number was not available BLOCKED CALL The caller is registered as Private Number and their Caller ID information is withheld INCOMPLETE DATA Caller information has been interrupted or corrupted during transmission NO DATA No Caller ID signal has been detected or Caller ID se...

Page 36: ...ure the telephone line cords are connected to the phone and the wall jack Make sure the line cords are not damaged Make sure the hook switch pops up when the handset is lifted Check the Speaker button Make sure the indicator is off Disconnect the phone from the wall jack and connect another phone to the same jack If there is no dial tone in the second phone the problem might be your wiring or loca...

Page 37: ...indicator turns red and blue alternately The station address needs to be re assigned due to a duplicate station address in the system See Changing the Phone ID Station Address General Product Care To keep your telephone working and looking good follow these guidelines Avoid putting the phone near heating appliances and devices that generate electrical noise for example motors or fluorescent lamps ...

Page 38: ...pressly approved by Thomson Inc could void the user s authority to operate this product For instructions on how to obtain service refer to the warranty included in this guide or call customer service at 1 800 511 3180 Or refer inquiries to Thomson Inc Manager Consumer Relations P O Box 1976 Indianapolis IN 46206 Attach your sales receipt to the booklet for future reference or jot down the date thi...

Page 39: ...r Card ready and call toll free 1 800 338 0376 A shipping and handling fee will be charged upon ordering We are required by law to collect appropriate sales tax for each individual state country and locality to which the merchandise is being sent Items are subject to availability Prices are subject to change without notice ...

Page 40: ... be presented to obtain warranty service For rental firms proof of first rental is also required Also print your name and address and a description of the defect Send via standard UPS or its equivalent to Thomson Inc 11721 B Alameda Ave Socorro Texas 79927 Pay any charges billed to you by the Exchange Center for service not covered by the warranty Insure your shipment for loss or damage Thomson In...

Page 41: ...LE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRAN TY ON THIS PRODUCT THIS DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITED WARRANTY ARE GOVERNED BY THE LAWS OF THE STATE OF INDIANA EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRO...

Page 42: ...14 Licensing 3 Limited Warranty 40 Local Area Code 19 A Accessory Information 39 Answering an Intercom Call 28 Answering Calls 23 B Base Layout 9 Basic Operation 21 C Call Alert Tone 18 Call Waiting Caller ID 31 Caller ID 29 Chain Dialing 35 Clear All Memories 34 Conference Calls 26 Cordless Phone Option 36 D Data Port 13 Delay Ring 16 Deleting a CID Record 30 Deleting All Call Records 30 Dialing ...

Page 43: ...ll from Another Station 26 Receiving and Storing CID Records 29 Redial 25 Regional Area Codes 19 Releasing a Call from Hold 24 Restoring the Default Settings 21 Reviewing CID Records 30 Reviewing Phone Book Directory Memory 32 Reviewing the Intercom Memory Log memory location 32 Reviewing the Redial Numbers 25 Ringer Tone 15 Ringer Volume 14 S Saving a CID Record to the Intercom Memory Log or to P...

Page 44: ...apolis address listed in this manual or on the carton This will only add delays in service for your product Thomson Inc 101 West 103rd Street Indianapolis IN 46290 1102 2007 Thomson Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s Model 25423 24 00020876 Rev 0 E S 07 28 Printd in China ...

Page 45: ...Teléfono con Altavoz e Interfono de 4 líneas Guía del Usuario Por favor lea este manual antes de operar este producto por primera vez Modelo 25423 24 Guía de Instalación Rápida en la Página 7 14 ...

Page 46: ... su compañía telefónica local Cualquier enchufe y conexión que se use para conectar este equipo al cableado del edificio y a la red telefónica debe estar en conformidad con el reglamento de la FCC Parte 68 que ha sido adoptado por la ACTA Un cable telefónico y un enchufe modular que han sido aprobados y están en conformidad con dicho reglamento han sido provistos con este producto Están diseñados ...

Page 47: ...o a las dos condiciones siguientes l Este artefacto no puede causar interferencia dañosa y 2 Este artefacto debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencia que puede causar un funcionamiento no deseado Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un artefacto digital de la Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC Estos límites han sido dise...

Page 48: ... operado en conjunto con alguna otra antena o transmisor Para ser portado en el cuerpo este teléfono ha sido probado y cumple con los lineamientos de exposición a RF de la FCC cuando se use con el clip para cinturón suministrado con este producto El uso de otros accesorios puede no asegurar el cumplimiento con los lineamientos de exposición RF de la FCC Licensing Con licencia bajo la patente US 6 ...

Page 49: ...ica 22 Operación Básica 22 Hacer una Llamada con el Auricular 22 Hacer una Llamada con el Altavoz 22 Hacer Llamadas con los Audífonos Opcionales 23 Marcado Previo 23 Para Contestar Llamadas 23 Para Cambiar Entre Altavoz Auricular y Audifonos 24 Enmudecedor 24 Favor de No Molestar 25 En Espera 25 Para Poner una Llamada en Espera 25 Para Liberar una Llamada en Espera 25 Flash 25 Para Volver a Marcar...

Page 50: ...ado en la Memoria Directorio 34 Para Corregir un Nombre y Número Almacenado en el Registro de Memoria 34 Para Almacenar el Último Número Marcado 34 Para Almacenar una Pausa en la Memoria 34 Para Marcar un Número Almacenado 35 Para Borrar Limpiar Memorias 35 Para Borrar Todas la Memorias 35 Marcado en Cadena 36 Mensajes en la Pantalla del Identificador de Llamadas 36 Operación de las Baterías 37 Op...

Page 51: ...antes y las redireccionará a otras extensiones en el sistema con base en los datos que ingrese la persona que llama Es posible agregar a su teléfono una característica inalámbrica con la compra adicional del auricular accesorio H5401 y del módulo Este teléfono está diseñado para ser fácil de usar Sin embargo usted puede alcanzar su potencial más rápidamente tomándose unos minutos para leer esta gu...

Page 52: ...zador etc la línea 1 debe ser conectada y debe ser la línea común para todos los teléfonos conectados al sistema Únicamente los otros modelos RCA 25413 o 25414 o 25415 o GE 29487 o 29488 son compatibles para la operación total del sistema Si conecta teléfonos que no sean RCA 25413 o 25414 o 25415 o GE 29487 o 29488 a la Línea 1 puede inhibir las operaciones del interfono y localizador Para la oper...

Page 53: ... Format botón para volver a marcar formato Transfer botón de transferencia Page botón buscar Privacy botón privacia Delete botón de borrar Exit botón salir New Message Indicator Indicador de mensajes nuevo aplicable solamente para el modelo 25424 Sel Save botón seleccionar guardar Line 4 botón linea 4 Line 3 botón linea 3 Intercom botón intercommunicación botón Pause botón pausa Micrófono para alt...

Page 54: ...omo faxes otros teléfonos o modems Indicaciones Importantes para la Instalación Instale el teléfono cerca de un enchufe telefónico modular y un enchufe de corriente eléctrica Evite áreas de mucho ruido como una ventana hacia una calle con mucho tráfico y ruido eléctrico como motores hornos de micro ondas o lámparas de luz fluorescente Evite fuentes de calor como conductos de calefacción aparatos e...

Page 55: ... baterías como se muestra en el diagrama dentro del compartimiento de las baterías Coloque las lengüetas de la puerta de la batería 2 en las ranuras de la parte inferior del gabinete base y empuje hacia abajo hasta que el seguro de la puerta se inserte y cierre NOTA Si el símbolo de baja batería aparece en la pantalla usted necesita cambiar las baterías Es importante que usted las cambie tan pront...

Page 56: ...tro líneas telefónicas con números telefónicos únicos Si usted tiene únicamente una línea telefónica este teléfono puede aún operar pero solamente como teléfono de una línea Inicialización del Aparato Después de que usted conecta el cable de corriente y la Línea 1 al aparato el sistema busca automáticamente y programa un identificador del teléfono NOTA Si el teléfono no puede encontrar un identifi...

Page 57: ... 6 Verifique qua haya tono de marcar Levante el auricular y escuche para ver si hay tono de marcar Si usted escucha el tono de marcar quiere decir que el teléfono está adecuadamente instalado Terminal de Datos Este teléfono tiene un enchufe para Terminal de Datos que le permite conectar un accesorio auxiliar como una máquina de fax módem de computadora máquina contestadora o hasta un teléfono inal...

Page 58: ...muestra el número identificador que usted inscribió Si el número identificador que usted inscribió está conectado al sistema usted escuchará un tono de timbre indicador de que la llamada entró en su teléfono Si el número identificador del teléfono no está conectado al sistema usted escuchará un tono de error La indicación NO HAY RESPUESTA aparece en la pantalla y el interfono se cancela Programar ...

Page 59: ... ser programados independientemente 1 Oprima el botón Menu mientras está en la modalidad de alerta 2 Use los botones Vol ó para desplazarse arriba o abajo PROG OPCIONES TELEF 3 Oprima el botón Sel Save 4 Use los botones Vol ó para desplazarse arriba o abajo PROG TONO TIMBRE 5 Oprima el botón Sel Save La programación del tono del timbre para cada una de las líneas telefónica aparecerá en la pantall...

Page 60: ...ROG OPCIONES TELEF 3 Oprima el botón Sel Save 4 Use los botones Vol ó para desplazarse arriba o abajo PROG LINEA PRIORIT 5 Oprima el botón Sel Save 6 Use los botones Vol ó para desplazarse arriba o abajo 1 2 3 o 4 La línea programada de fábrica es la Linea 1 7 Oprima el botón Sel Save para salvar Retrasar el Timbre Use esta programación para retrasar el timbrado en la Oficina Central 1 Oprima el b...

Page 61: ...l sistema al mismo tiempo NOTA Usted puede oprimir el botón Exit en cualquier momento para salir excepto durante la búsqueda del Identificador de Llamadas Nombre Telefónico 1 Oprima el botón Menu mientras está en la modalidad de alerta 2 Use los botones Vol ó para desplazarse arriba o abajo PROG OPCIONES TELEF 3 Oprima el botón Sel Save 4 Use los botones Vol ó para desplazarse arriba o abajo PROG ...

Page 62: ...botón Sel Save 4 Use los botones Vol ó para desplazarse arriba o abajo PROG TIEMPO SERV 5 Oprima el botón Sel Save 6 Use los botones Vol ó para desplazarse arriba o abajo a través de las opciones de tiempo auxiliares El ajuste predeterminado es 600 ms 7 Oprima el botón Sel Save para salvar NOTA Usted puede oprimir el botón Exit en cualquier momento para salir Llamar el Tono de Alerta Active el Ton...

Page 63: ...TA No aplica al Modelo 25423 Contraste de la Pantalla Ajuste el contraste de la pantalla a uno de los cuatro niveles de contraste 1 Oprima el botón Menu mientras está en la modalidad de alerta 2 Use los botones Vol ó para desplazarse arriba o abajo PROG CONTRASTE 3 Oprima el botón Sel Save La escala de contraste entre mínimo MIN y máximo MAX aparece en la pantalla 4 Use los botones DIR ó CID izqui...

Page 64: ... a marcar el número desde el menú del Identificador de Llamadas Usted puede necesitar programar las claves de área regionales si usted vive en un área que Use múltiples claves de área Use claves de área que se superpongan Requiera marcado de 10 dígitos 1 Oprima el botón Menu mientras está en la modalidad de alerta 2 Use los botones Vol ó para desplazarse arriba o abajo PROG CLAVE DE AREA 3 Oprima ...

Page 65: ... Sel Save y el cursor se mueve hacia el campo del mes 10 Use los botones Vol ó para desplazarse arriba o abajo seleccionar el mes 11 Oprima el botón Sel Save y el cursor se mueve hacia el campo de la fecha 12 Use los botones Vol ó para desplazarse arriba o abajo seleccionar la fecha 13 Oprima el botón Sel Save y el cursor se mueve hacia el campo del dia 14 Use los botones Vol ó para desplazarse ar...

Page 66: ... cada una teniendo su propio número telefónico Esto generalmente es aplicable a pequeñas oficinas Le ofrece 16 teléfonos o estaciones para compartir múltiples líneas Cada estación esta interconectada a las demás por un interfono Hacer una Llamada con el Auricular 1 Levante el auricular el teléfono automáticamente selecciona una la línea prioritaria Si la línea prioritaria está ocupada selecciona u...

Page 67: ...i la línea prioritaria está ocupada se selecciona una línea abierta 5 Espere al tono de marcar y después marque el número telefónico 6 Oprima el botón Headset cuando haya terminado CUIDADO Use únicamente los audífonos Thomson Inc 5 2425 que son compatibles con este aparato NOTA Si el auricular no está conectado o si no está completamente insertado en el receptáculo del auricular un tono de error s...

Page 68: ...ricular y Audifonos Para pasar a la modalidad de altavoz oprima el botón Speaker El indicador de altavoz se ilumina Coloque nuevamente el auricular en la base Para pasar a la modalidad de auricular levante el auricular El altavoz o los audífonos se desactivan Para pasar a la modalidad de audífonos oprima el botón Headset para activar los audífonos and el indicador Headset se ilumina Cuelgue para a...

Page 69: ... llamada del interfono aunque la función de No Molestar Do Not Disturb haya sido activada En Espera Para Poner una Llamada en Espera Oprima el botón Hold para poner la línea en uso en retención El indicador de línea para la línea en retención parpadea en azul El teléfono emite un tono cada 30 segundos como recordatorio En las otras estaciones el indicador parpadea en rojo pero no se escucha ningún...

Page 70: ...lama en la línea oprima el botón Transfer 2 Oprima el botón Intercom Memory Log 1 16 para llamar a la estación a la que quiera transferir la llamada El indicador de la línea parpadea en morado hasta que alguna persona levante la llamada transferida Una vez que la llamada es contestada el indicador permanece en rojo El indicador en la línea de la parte receptora parpadea rápidamente en rojo y timbr...

Page 71: ...25415 25403 y 25404 Sin embargo otros teléfonos que no son compatibles con estos modelos pueden aún tener acceso a la línea Para Ofrecer Privacidad En cualquier momento durante una conversación usted puede utilizar la función de privacidad para asegurar la línea 1 Mientras está en la línea oprima el botón Privacy El indicador se ilumina 2 Para cancelar oprima nuevamente el botón Privacy y cuelgue ...

Page 72: ...a comunicarse El altavoz se activa El altavoz se activa En la alternativa usted puede oprimir el botón Intercom y después oprima el botón Intercom Memory Log 1 16 para llamar a la estación con quien usted quiera comunicarse El altavoz se activa automáticamente El altavoz se activa automáticamente NOTA Si usted quiere cambiar al auricular levántelo y continúe hablando Para usar los audífonos oprima...

Page 73: ...erfono está en espera usted no puede recibir otra llamada por interfono Si la otra persona termina la llamada por el interfono la línea en espera del interfono se libera Llamadas en Conferencia por Interfono Esta función le permite tener una conversación de 3 personas usando la función del interfono y una línea abierta 1 Haga una llamada o mande una llamada por interfono 2 Oprima el botón Hold 3 H...

Page 74: ...ido Dentro de 60 segundos de haber recibido una llamada nueva la información de la persona que llama aparece en la pantalla Para Recibir y Almacenar Archivos del Identificador de Llamadas Este aparato recibe y muestra información transmitida por su compañía telefónica local Esta información puede incluir el número telefónico fecha y hora o el nombre número telefónico fecha y hora El aparato puede ...

Page 75: ... un Archivo del Identificador de Llamadas Para borrar el archivo que aparece en la pantalla oprima el botón Delete una vez Para Borrar Todos los Archivos Esta función le permite borrar todos los archivos del Identificador a la vez 1 Mientras que ve un archivo del Identificador de Llamadas oprima y sostenga el botón Delete La indicación OPRIM DELETE OTR VEZ BORRE ARCHIV IDENTIF aparece en la pantal...

Page 76: ...ona que llama aparece en la pantalla después de que usted escucha el tono Oprima el botón Flash para poner en espera a la persona con la que usted está hablando y poder contestar la llamada entrante IMPORTANTE Para poder hacer uso de este aparato usted debe suscribirse ya sea al servicio estándar de Identificador de Nombre Número o al Servicio de Identificador de Llamadas con Llamada en Espera Par...

Page 77: ...criba la localización de memoria Oprima el botón DIR para salvar el archivo en la Memoria del Libro Telefónico O Oprima un número del interfono Intercom Memory Log 1 16 para salvar el archivo en esa localización de memoria NOTA Si hay un registro guardado en la ubicación en memoria seleccionada CORREGIR se muestra en la pantalla Oprima Store para confirmar la sobreescritura o oprima el botón Exit ...

Page 78: ...Memoria Para Almacenar el Último Número Marcado 1 Cuando el teléfono está inactivo oprima el botón Redial Format 2 Use los botones Vol ó para desplazarse arriba o abajo para ver los últimos seis números marcados previamente 3 Mientras ve el número deseado oprima el botón Sel Save dos veces 4 Agregue el nombre como se explica en la sección de Para Almacenar un Nombre y Número en la Memoria 5 Oprima...

Page 79: ...Para Borrar Limpiar Memorias Para borrar una memoria del Directorio Telefónico 1 Oprima el botón DIR 2 Use los botones Vol ó para desplazarse arriba o abajo ver la memoria que usted quiere borrar 3 Oprima el botón Delete para borrar BORR DELETE OTRA VEZ aparece en la pantalla 4 Oprima nuevamente el botón Delete para confirmar Para borrar un archivo del registro de memoria Intercom Memory Log 1 Opr...

Page 80: ... de memoria 8 Mensajes en la Pantalla del Identificador de Llamadas Los siguientes mensajes especiales indican el estado actual de un mensaje o del aparato NO HAY LLAMADAS La memoria del Identificador está vacía DESCONOCIDA La llamada entrante no tiene servicio de Identificador de Llamadas o su área de servicio no está conectada con la suya Si la indicación DESCONOCIDO aparece junto con el número ...

Page 81: ...o H5401 y módulo El H5401 es empacado con un módulo RF cuando el módulo esté apropiadamente insertado en la parte posterior de la base 25423 24 el icono de antena en la pantalla se iluminará Solución de Problemas No hay tono de marcar Verifique o repita los pasos de la instalación Asegúrese que el cable telefónico esté conectado a la base del aparato y a un enchufe de pared Asegúrese que los cable...

Page 82: ...transferencia trabaja correctamente Asegúrese de que los teléfono recibidores estaciones estén no conectados a la misma línea El indicador del interfono se ilumina en rojo y azul alternadamente La dirección de la estación necesita ser asignada otra vez porque hay una dirección de estación duplicada en el sistema Vea la sección Para Programar un Teléfono con Identificador Estación del Identificador...

Page 83: ...ida en esta Guía o llame a Información para el Usuario 1 800 511 3180 O envíe sus preguntas a Thomson Inc Gerente Servicio al Consumidor P O Box 1976 Indianápolis IN 46206 Adjunte su recibo al folleto para futura referencia o anote la fecha en la que se compró o recibió este producto como regalo Esta información será valiosa si se llegase a requerir durante el período de garantía Fecha de compra__...

Page 84: ... se requiere como evidencia el primer contrato de renta También escriba claramente su nombre dirección y la descripción del defecto Mande vía UPS o un servicio de paquetería equivalente a Thomson Inc 11721 B Alameda Ave Socorro Texas 79927 Pague cualquier cargo que le facture el Centro de Intercambio por servicio que no esté cubierto por garantía Asegure su empaque para prevenir pérdida o daño Tho...

Page 85: ...NTALES DAÑOS DERIVADOS COMO CONSECUENCIA DEL USO DE ESTE PRODUCTO O COMO RESULTADO DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O EXPRESA DE ESTE PRODUCTO LA INVALIDEZ DE LAS GARANTÍAS O LAS GARANTÍAS LIMITADAS ESTÁN REGLAMENTADAS POR LAS LEYES DEL ESTADO DE INDIANA EXCEPTO POR EL ALCANCE ESTABLECIDO POR LAS LEYES APLICABLES CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE MERCADO O DE SALUD PARA CUALQUIER P...

Page 86: ...nalámbrico 37 Operación Básica 22 Operación de las Baterías 37 Operación sin Corriente 37 Otros Teléfonos en el Sistema 14 C Clave de Área Local 19 Claves de Área Regionales 20 Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento 39 Compatibilidad con Audífonos CCA 5 Contestar Automáticamente el Interfono 18 Contraste de la Pantalla 19 Cuidado General del Producto 38 D Declaración de la FCC sobre Exposición a ...

Page 87: ...esde otra Estación 26 Para Recibir y Almacenar Archivos del Identificador de Llamadas 30 Para Revisar Archivos del Identificador de Llamadas 31 Para Revisar el Registro de Memoria Localización de Memoria 34 Para Revisar La Memoria del Libreo Telefónico Directorio 33 Para Revisar los Números de Redial 26 Para Salvar Información del Identificador de Llamadas en la Memoria o en la Memoria del Libro T...

Page 88: ...anápolis enlistada en este manual o en la caja Esto únicamente resultará en un retraso para dar servicio a su producto Thomson Inc 101 West 103rd Street Indianapolis IN 46290 1102 2007 Thomson Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s Model 25423 24 00020876 Rev 0 E S 07 28 Impreso en China ...