background image

7

Garan

tía limitada de 12 meses 

Voxx Accessories C

orporation (la “C

ompañía”) le garan

tiza a usted, el compr

ador original de este product

o que si, bajo condiciones 

y uso normales, se encon

trar

a que este product

o o alguna pieza del mismo presenta de

fectos ma

teriales o de mano de obra den

tro 

de los primeros 12 meses a partir de la fecha de c

ompra original, tales de

fectos serán repar

ados o reemplazados con un pr

oducto 

nuevo o reno

vado (

a opción de la Compañía

) sin cargo alguno por las piezas y el tr

abajo de reparación. P

ara recibir los servicios de 

reparación o reemplaz

o de acuerdo con los términos de la gar

antía, el pr

oducto deberá en

viarse, habiendo pagado el transporte 

por adelantado, a un cen

tro de gar

antía aut

orizado, acompañado de una prueba de c

obertura de gar

antía (por ejemplo, la f

actura 

de venta c

on fecha) y la especific

ación de los defect

os. Par

a ubicar el cen

tro de gar

antía más cerc

ano a usted, sírvase llamar libre de 

cargo a nuestr

a oficina de con

trol, al teléf

ono: 1-800-645-4994.

Esta Garan

tía no es transferible y no cubre un pr

oducto adquirido, man

tenido o utilizado fuera de los Estados U

nidos o Canadá. 

Esta Garan

tía no incluye la eliminación de electricidad estática o ruido gener

ados externamen

te. Esta Garan

tía no incluye los cost

os 

incurridos en la instalación, desmontaje o reinstalación de este pr

oducto, o, si es en la opinión de la C

ompañía, que este product

o ha 

sufrido daños debido a causas de fuerza ma

yor, alter

aciones, instalación inadecuada, abuso, uso indebido, negligencia o accidente. 

Esta Garan

tía no cubre daños ocasionados por un adaptador de CA que no ha

ya sido suministr

ado con el pr

oducto.

EL ALCANCE DE LA RESPONSABILIDAD DE LA C

OMPAÑÍA DE ACUERDO C

ON ESTA G

ARANTÍA SE LIMITA A LA REP

ARACIÓN O EL 

REEMPLAZO DESCRIT

OS ANTERIORMENTE Y, EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD DE LA C

OMPAÑÍA SUPERARÁ EL PRECIO 

DE VENTA QUE HA

YA P

AGADO EL C

OMPRADOR POR ESTE PRODUCTO

.

Esta garan

tía reemplaza cualesquiera o

tras responsabilidades o gar

antías e

xpresas. CUALESQUIERA G

ARANTÍAS IMPLÍCITAS, 

INCLUIDA CU

ALQUIER GARANTÍA IMPLÍCIT

A DE COMERCIABILIDAD O ADAPT

ABILIDAD PARA UN PROPÓSIT

O EN PAR

TICULAR, SE 

LIMITARÁN A LA DURACIÓN DE EST

A GARANTÍA. T

ODA ACCIÓN POR EL INCUMPLIMIENTO DE CU

ALQUIER GARANTÍA C

ONFORME 

A LOS TÉRMINOS AQUÍ EST

ABLECIDOS, INCLUIDA T

ODA GARANTÍA IMPLÍCIT

A, DEBERÁ EMPRENDERSE EN UN LAPSO DE 24 

MESES A PAR

TIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL. EN NINGÚN CASO LA C

OMPAÑÍA SE HARÁ RESPONS

ABLE DE DAÑOS 

INDIRECTOS O INCIDENT

ALES DE NINGÚN TIPO. Ninguna persona ni represen

tante están aut

orizados para asumir en nombre de la 

Compañía ninguna responsabilidad, salv

o la aquí expresada en relación c

on la venta de este pr

oducto.

Algunos estados o pro

vincias no permiten limitaciones sobre la duración de una gar

antía implícita o la e

xclusión o la limitación de 

daños incidentales o indirect

os, por lo cual es posible que las limitaciones o exclusiones an

teriores no se apliquen en su caso. Esta 

garan

tía le confiere derechos legales específic

os, y es posible además que le asistan otr

os derechos que pueden variar según el 

estado o la pro

vincia.

Summary of Contents for ANT950E

Page 1: ...hat s in the package 2 UHF elements 1 Antenna bracket 16 M4x23 screws 1 UHF VHF combo panel 4 VHF elements 1 Mounting base 4 1 4 x60 mounting screws 1 Mast 2 1 4 x48 screws 2 Hex Nuts 4 Wing Nuts 2 Clamps BEFORE YOU START Please read the IMPORTANT SAFETY INFORMATION sheet included in this package 1 Hardware bag ...

Page 2: ...nd install the App Launch the App and follow the directions there to find the best location and orientation for your antenna Assemble the antenna 2 M4x23 screws Find the F connectors on the back of one of the UHF elements and on the front of the antenna bracket as shown here Insert the bracket s two bottom connectors into the UHF element s connectors Insert 6 M4x23 screws into the slots on the bac...

Page 3: ...tenna bracket as shown here Insert the combo panel s connector into the antenna bracket s connector Insert 4 M4x23 screws into the slots on the back of the bracket as shown here Make sure the slots are aligned with the holes on the combo panel Screw the M4x23 screws into place to secure the combo panel to the antenna bracket Repeat with the other UHF element on the bracket s middle set of connecto...

Page 4: ...it contacts the screw threads inside this hole Then screw this element tightly into place Repeat with the remaining VHF elements on the other side of the combo panel Combo panel front Combo panel side Long VHF element Mount the antenna 3 Pieces Used 1 Mounting base 4 1 4 x60 mounting screws WARNING Never hang anything from this antenna never attach foreign objects to this antenna NOTE In most case...

Page 5: ... of the mounting base and mast as shown Screw the second hex nuts onto the end of the second bolt Position the mast so that it s perpendicular to the ground plumb Then tighten the two hex nuts to hold the mast in this position C Secure the antenna to the mast Pieces Used 2 Clamps 4 Wing nuts Place the two sets of mounting bolts attached to the back of the antenna bracket on either side of the moun...

Page 6: ...rds towards this spot Any moisture that accumulates on the coaxial cable will drip off in the bend instead of running into the house You should seal the point where the cable enters your home with a rubber weather insulator or silicone caulking not included An F connector wall plate can be used inside the home to cover the inside portion of the hole You can typically find an F connector wall plate...

Page 7: ...acts of nature alteration improper installation mishandling misuse neglect or accident This Warranty does not cover damage caused by an AC adapter not provided with the product THE EXTENT OF THE COMPANY S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND IN NO EVENT SHALL THE COMPANY S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT This...

Page 8: ...E n g l i s h v e r s i o n o n b a ...

Page 9: ......

Page 10: ...eraciones instalación inadecuada abuso uso indebido negligencia o accidente Esta Garantía no cubre daños ocasionados por un adaptador de CA que no haya sido suministrado con el producto EL ALCANCE DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA DE ACUERDO CON ESTA GARANTÍA SE LIMITA A LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DESCRITOS ANTERIORMENTE Y EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA SUPERARÁ EL PRECIO DE...

Page 11: ...ble coaxial goteará en el punto bajo del bucle en lugar de avanzar por el cable hacia el interior de la casa Se recomienda usar caucho impermeabilizante o silicona de calafateo no se incluye para sellar el punto de ingreso del cable a la casa Puede usar una placa de pared con conector F dentro de la casa para tapar la porción interior del agujero Generalmente las placas de pared con conector F se ...

Page 12: ...gún se muestra Enrosque la segunda tuerca hexagonal en el extremo del segundo perno Ajuste el mástil de manera que quede perpendicular al suelo vertical Luego apriete las dos tuercas hexagonales para fijar el mástil en esta posición C Fije la antena en el mástil Piezas utilizadas 2 Abrazaderas 4 Tuercas de mariposa Coloque los dos conjuntos de pernos de montaje fijados a la parte posterior del sop...

Page 13: ...a contacto con las roscas de tornillo dentro del orificio Luego atornille este elemento firmemente en posición Repita con los elementos VHF restantes en el otro lado del panel combinado Parte anterior del panel combinado Lado del panel combinado Elemento VHF largo Instale la antena 3 Piezas utilizadas 1 Base de montaje 4 Tornillos de montaje de 1 4 pulg x 60 ADVERTENCIA Nunca cuelgue nada ni monte...

Page 14: ...te de la antena como se muestra aquí Inserte el conector del panel combinado en el conector del soporte de la antena Inserte 4 tornillos M4x23 en las ranuras ubicadas en la parte posterior del soporte como se muestra aquí Asegúrese que las ranuras estén alineadas con los orificios en el panel combinado Atornille los tornillos M4x23 en posición para fijar el panel combinado en el soporte de la ante...

Page 15: ... la aplicación Inicie la aplicación y siga las instrucciones para determinar la mejor ubicación y orientación para su antena Monte la antena 2 Tornillos M4x23 Identifique los conectores F en la parte posterior de uno de los elementos UHF y en la parte anterior del soporte de la antena como se muestra aquí Inserte los dos conectores inferiores del soporte en los conectores del elemento UHF Inserte ...

Page 16: ...HF 1 Soporte de la antena 16 Tornillos M4x23 1 Caja combinada UHF VHF 4 Elementos VHF 1 Base de montaje 4 Tornillos de montaje de 1 4 pulg x 60 1 Mástil 2 Tornillos de 1 4 pulg x 48 2 Tuercas hexagonales 4 Tuercas de mariposa 2 Abrazaderas ANTES DE COMENZAR Lea la hoja de INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD incluida en este empaque 1 Bolsa de herrajes ...

Reviews: