14
Note: Not all functions work for all brands. See page 12-13 for the Audio code
list to operate your brand of equipment.
TURNING ON THE RECEIVER OR MINI-SYSTEM
Point the remote control at the receiver and press the
AUDIO
button. The receiver should turn on. In some cases, it may require
pressing the
AUDIO
button and then the
ON•OFF
button to turn the system on.
SELECTING A DEVICE INPUT
Device inputs such as CD Player or Tape Deck may
be selected depending on the features of your
receiver or mini-system. Input selection may be
made either by pressing the labeled digit button, or
by pressing the
FUNCTION
button to toggle
through the inputs available on your system.
Note: You may need to experiment with your system since
manufacturers products do not all work the same way.
USING THE NUMBER BUTTONS TO CHANGE
AUDIO INPUTS
To select a device, press the number button (1-6) that
corresponds with the device you want to operate
(CD, TAPE, TUNER, TV, VIDEO 1, & VIDEO 2).
USING THE FUNCTION BUTTON TO CHANGE
AUDIO DEVICES
To select a device, press the
FUNCTION
button until
the input you want to operate appears on your
system.
OPERATING A CD PLAYER OR TAPE DECK
Use the Play, Forward, Reverse, Record, Stop, and
Pause buttons for CD players and tape decks. In some
cases, the Preset buttons (CH+/CH-) may work in
changing tracks on CD players.
OPERATING THE AM/FM TUNER
1. Press the
AUDIO
button
2. Press the
TUNER (3)
button
3. Press the
AM/FM
button to toggle between AM and FM
4. Use the
Preset (CH+/CH-)
buttons to move up and down
channel presets.
OPERATING A HOME THEATER SURROUND SOUND
SYSTEM
With RCA receivers, a second press of the TV button should turn
the receiver on.
1. Turn the TV on.
2. Press the
AUDIO
button.
3. Select the Audio input either by using the labeled number
buttons or the
FUNCTION
button.
4. Press the
VOL+
or
VOL-
buttons to control volume
Note: The Volume buttons may operate both TV and receiver volume at the
same time. If this presents a problem, it may be resolved by disabling the TV
speakers by going into the TV menu.
CONTROLLING THE SURROUND SOUND FEATURE
The Surround Sound feature may be turned ON/OFF by
pressing the
SURR ON•OFF
button.
1. Press the
SURR MODE
button until the desired mode is
found.
2. Press
DELAY+
or
DELAY-
to achieve the desired delay effect.
3. Press the
DSP ON•OFF
button to turn DSP (Digital Signal
Processor) ON or OFF.
4. Press the
DSP
button until the desired effect is achieved.
5. Press the
TEST
button to listen to speaker levels.
6. Press
FRONT
,
CENTER
, or
REAR
buttons to select speakers.
7. Press the
LEVEL+
or
LEVEL-
buttons to adjust speaker
levels.
Operating Audio Functions
Note : Toutes les fonctions ne sont pas accessibles pour toutes les marques. Voir la
liste de codes Audio à la page 12-13 pour commander votre marque d’appareil.
MISE EN MARCHE DU RÉCEPTEUR OU DE LA MINI-CHAÎNE
Pointez la télécommande en direction du récepteur et appuyez
sur la touche
AUDIO
. Le récepteur devrait s’allumer. Dans
certains cas, il peut être nécessaire d’appuyer sur la
touche
AUDIO
, puis sur la touche
ON•OFF
pour
allumer l’appareil.
SÉLECTION D’UN APPAREIL
Les appareils comme un lecteur CD ou un
magnétocassette peuvent être sélectionnés selon les
fonctions du récepteur ou de la mini-chaîne. La
sélection peut se faire en appuyant sur la touche
numérotée marquée ou sur la touche
FUNCTION
pour
parcourir les entrées offertes par votre système.
Note : Vous devrez peut-être faire des essais avec votre système puisque
les produits des fabricants ne fonctionnent pas tous de la même façon.
UTILISATION DES TOUCHES NUMÉROTÉES POUR
SÉLECTIONNER LES ENTRÉES AUDIO
Pour sélectionner un appareil, appuyez sur la touche
numérotée (1 à 6) correspondant à l’appareil à
commander (CD, TAPE, TUNER, TV, VIDEO 1 VIDEO 2).
UTILISATION DE LA TOUCHE FUNCTION POUR
SÉLECTIONNER LES APPAREILS AUDIO
Pour sélectionner un appareil, appuyez sur la touche
FUNCTION
jusqu’à ce que l’entrée désirée apparaisse à
votre système.
COMMANDE D’UN LECTEUR CD OU D’UN
MAGNÉTOCASSETTE
Utilisez les touches Play, Forward, Reverse, Record, Stop
et Pause pour les lecteurs CD et les magnétocassettes.
Dans certains cas, les touches de préréglage (CH+/CH-)
peuvent permettre de changer les plages de CD.
COMMANDE DU SYNTONISATEUR AM/FM
1. Appuyez sur la touche
AUDIO
.
2. Appuyez sur la touche
TUNER (3)
.
3. Appuyez sur la touche
AM/FM
pour passer de AM à FM, et
vice versa.
4. Utilisez les touches de
préréglage (CH+/CH-)
pour parcourir
les canaux préréglés.
COMMANDE D’UN SYSTÈME AMBIOPHONIQUE CINÉMA AU
FOYER
Vous devez appuyez une seconde fois sur la touche TV pour
allumer certains récepteurs RCA.
1. Allumez le téléviseur.
2. Appuyez sur la touche
AUDIO
.
3. Sélectionnez l’entrée Audio à l’aide des touches numérotées
marquées ou de la touche
FUNCTION
.
4. Appuyez sur les touches
VOL+
ou
VOL-
pour commander le
volume.
Note : Les touches de volume peuvent commander le volume du téléviseur et du
récepteur en même temps. Si cela pose un problème, désactivez les haut-parleurs
du téléviseur par le menu TV.
COMMANDE DE LA FONCTION AMBIOPHONIE
La fonction Ambiophonie peut être activée/désactivée à l’aide de
la touche
SURR ON•OFF
.
1. Appuyez sur la touche
SURR MODE
jusqu’à ce que le mode
désiré soit trouvé.
2. Appuyez sur
DELAY+
ou
DELAY-
pour obtenir l’effet désiré.
3. Appuyez sur la touche
DSP ON•OFF
pour activer ou
désactiver la fonction
DSP
(processeur de signal numérique).
4. Appuyez sur la touche
DSP
jusqu’à ce que l’effet désiré soit
obtenu.
5. Appuyez sur la touche
TEST
pour écouter les niveaux
d’enceintes.
6. Appuyez sur les touches
FRONT
,
CENTER
, ou
REAR
pour
sélectionner les enceintes.
7. Appuyez sur les touches
LEVEL+
ou
LEVEL-
pour ajuster les niveaux d’enceintes.
Utilisation des fonctions audio
p14-20 new 3/13/04 11:49 AM Page 2
