17
INDICATOR LIGHT
VOYANT
(BLINK)
(CLIGNOTEMENT)
To clear a learned button sequence, use the
procedure below.
Clearing A Learned Button
This procedure will erase all learned functions in
every device mode. This step is recommended
when attempting any learning of a new function
from a new remote.
Clearing All Learned
Functions
1. Press and hold the
CODE
SEARCH
button until the
INDICATOR LIGHT
lights (about
4 seconds), then release the
CODE
SEARCH
button.
2. Press and release the
LEARN
button twice. The
INDICATOR
LIGHT
will blink, once the button
press is accepted.
3. Press and release the
CODE
SEARCH
button and the remote
will return to original operation
mode. All learned command
entries are now cleared.
Pour supprimer une séquence de bouton d’affectation, procédez
comme suit :
Suppression d’un bouton d’affectation
1. Maintenez le bouton
CODE
SEARCH
enfoncé jusqu’à ce que le
VOYANT
s’allume (environ 4
secondes), puis relâchez-le.
2. Appuyez sur le bouton Mode désiré
(
TV, VCR, CABLE, AUX,
etc.…). Le
VOYANT
clignote quand
l’enfoncement du bouton est
accepté.
3. Appuyez deux fois sur le bouton
LEARN
. Le
VOYANT
clignote
quand l’enfoncement du bouton est
accepté.
4. Appuyez sur le bouton
CODE
SEARCH
pour que la
télécommande retourne au mode
de fonctionnement initial. Toutes
les fonctions apprises de l’appareil
sont désormais supprimées.
NOTE :
• Vous ne pouvez modifier une fonction
une fois qu’elle est affectée. Il faut
annuler toutes les commandes déjà
apprises avant de pouvoir ajouter une
nouvelle commande.
• Aucune fonction ne peut être affectée
aux boutons
LEARN, SLEEP, CODE
SEARCH
ou d’appareil.
Cette opération efface toutes les fonctions affectées dans
tous les modes d’appareil. On recommande d’effectuer
cette opération quand on tente d’affecter une nouvelle
fonction d’une nouvelle télécommande.
Suppression de toutes les
fonctions affectées
1. Maintenez le bouton
CODE
SEARCH
enfoncé jusqu’à ce que
le
VOYANT
clignote (environ 4
secondes), puis relâchez-le.
2. Appuyez deux fois sur le bouton
LEARN
. Le
VOYANT
clignote
quand l’enfoncement du bouton
est accepté.
3. Appuyez sur le bouton
CODE
SEARCH
pour que la
télécommande retourne au mode
de fonctionnement initial. Toutes
les commandes affectées sont
désormais supprimées.
1. Press and hold the
CODE SEARCH
button until the
INDICATOR LIGHT
lights (about 4 seconds), then
release the
CODE SEARCH
button.
2. Press and release the desired Mode
button (
TV, VCR, CABLE, AUX,
etc…). The
INDICATOR LIGHT
will
blink, once the button press is
accepted.
3. Press and release the
LEARN
button twice. The
INDICATOR
LIGHT
will blink, once the button
press is accepted.
4. Press and release the
CODE
SEARCH
button and the remote
will return to original operation
mode. All learned command
functions under the device are now
cleared.
NOTE:
• It is not possible to edit a function
once it has been learned. The function
must be cleared of any previously
learned commands before new learned
command can be added.
• No functions may be stored under the
LEARN, SLEEP, CODE SEARCH
or
any of the device button.
INDICATOR LIGHT
VOYANT
p14-20 new 3/13/04 11:49 AM Page 5