13
Button Description For
Audio Operation
AUDIO OPERATION
This remote does not work all brands of
audio equipment. See page 12-13 for the
audio code and brand list to operate your
brand of equipment. You may need to
experiment with your system since not
all manufacturers products work the
same way.
Press AUDIO button to enable the
AUDIO mode.
LEVEL+/LEVEL-
Sets the level of the speakers
during test tone mode.
DSP ON•OFF
Enables the receiver’s Digital
Signal Processing mode.
DSP MODE
When the DSP mode is enabled,
pressing this button allows the
user to toggle through the
various DSP modes.
CD, TAPE, TUNER, TV, VIDEO 1,
VIDEO 2
The CD, TAPE, TUNER, TV,
VIDEO 1, and VIDEO 2 buttons
are used to directly select the
device you want to control.
(Works in AUDIO mode)
AM•FM
The AM•FM button allows you to
select the AM•FM band on you
audio reciever.
FUNCTION
Toggles the different audio input
devices. The number buttons
also select the function labeled
below the buttons when in
AUDIO
mode.
DELAY-, ON, DELAY+
Increases or decreases the delay
between the surround and main
speakers when the receiver is in
the surround sound mode.
ON•OFF, SURR, MODE
ON•OFF SURR toggles the
surround modes on and off. SURR
MODE toggles through the receiver’s various
surround sound mode settings.
FRONT, CENTER, REAR, TEST
Adjust the levels of the front, center, and rear
speakers respectively. The test tone must be
enabled first by pressing the TEST button.
PRESET
Used to operate preset channels while in
Audio Mode.
Description des touches de
commande d’appareil audio
FONCTIONNEMENT AUDIO
Cette télécommande ne commande pas toutes les
marques d’appareils audio. Consultez la page 12-13
pour connaître le code audio et la liste des marques
pour commander la marque de votre appareil. Vous
devrez peut-être faire quelques essais avec votre
système, car les produits des fabricants ne
fonctionnent pas tous de la même façon.
Appuyez sur le bouton AUDIO pour activer le
mode AUDIO.
LEVEL+/LEVEL-
Règle le niveau des enceintes en mode
Tonalité d’essai.
DSP ON•OFF
Active le mode Traitement de signal
numérique du récepteur.
DSP MODE
En mode DSP, appuyez sur cette
touche pour basculer d’un mode DSP
à l’autre.
CD, TAPE, TUNER, TV,
VIDEO 1, VIDEO 2
Les touches CD, TAPE, TUNER, TV,
VIDEO 1 et VIDEO 2 permettent de
sélectionner directement l’appareil à
commander. (en mode AUDIO)
AM•FM
La touche AM•FM permet de
sélectionner la bande AM•FM au
récepteur audio.
FUNCTION
Permet de basculer d’un appareil
audio à l’autre. Les touches
numérotées permettent aussi de
sélectionner la fonction indiquée sous
les touches en mode AUDIO.
DELAY-, ON, DELAY+
Permettent d’augmenter ou de réduire
le délai entre les enceintes
ambiophoniques et principales quand
le récepteur est en mode
Ambiophonie.
ON•OFF, SURR MODE
ON•OFF permet d’activer et de
désactiver les modes ambiophoniques.
Surr Mode permet de parcourir les
différents modes ambiophoniques du
récepteur.
FRONT, CENTER, REAR, TEST
Règle les niveaux des enceintes avant,
centrale et arrière, respectivement. La
tonalité d’essai doit d’abord être
activée à l’aide de la touche TEST.
PRESET
Permet de commander les canaux
préréglés en mode Audio.
p3 new 3/13/04 11:24 AM Page 1