RCA M7208, (Spanish) Manual De Usuario

Page 1: ...Serie M72 manual de usuario Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo ...

Page 2: ...oduzcan calor Use solamente accesorios aditamentos especificados por el fabricante Refiera todo el servicio a personal de servicio calificado El servicio es requerido cuando el aparato ha sido dañado de alguna forma tal como daño a la clavija o al cable de corriente cuando se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato el aparato ha sido expuesto a lluvia o humedad no funciona norm...

Page 3: ...n lugar caliente puesto que podría producirse algún problema de condensación Ne rangez pas l appareil près du feu dans un endroit très chaud ou au soleil L exposition au soleil ou à une chaleur intense p ex à l intérieur d une voiture stationnée peut causer des dommages ou un mauvais fonctionnement Limpie la unidad con un paño blando o con una gamuza húmeda No utilice nunca disolventes La unidad d...

Page 4: ...ferencia en una instalación particular Si este equipo produce una interferencia perjudicial con la recepción de la radio o la televisión lo cual podría determinarse apagando y encendiendo el equipo se le pide al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo una o varias de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor ...

Page 5: ... Respalde sus datos 16 Desempaque de su reproductor 16 Requerimientos del sistema de cómputo 16 Conexión a la computadora 17 Carga del reproductor 18 Gestión de archivos en su Reproductor RCA Uso del RCA easyRip 19 Uso del Explorador de Windows 20 Eliminación de archivos del reproductor 20 Desconexión del reproductor de la PC 20 Controles Generales Para encender y apagar el reproductor 21 Para blo...

Page 6: ...oducción de fotos 26 Para ver fotos 26 Radio Reproducción de radio FM 27 Lector de Texto Reproducción del Lector de Texto 28 Lectura de archivo txt 28 Grabación de voz Inicio de grabación 29 Grabación de reproducción 29 Administrador de archivos 30 Aplicaciones Calendario 31 Cronómetro 31 Campo de bombas 31 Configuraciones 32 ...

Page 7: ...6 Información adicional Tips y Solución de Problemas 33 Visite el sitio web RCA 35 Especificaciones técnicas 35 Especificaciones 35 Garantía limitada Garantía Limitada de 12 Meses 36 ...

Page 8: ...CHOS DE AUTOR Y TRATADOS DE DERECHOS DE AUTOR INTERNACIONALES ASÍ COMO POR OTRAS LEYES Y TRATADOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL SÓLO PODRÁ HACER USO DEL PROGRAMA SEGÚN ESTE ACUERDO Y CUALQUIER USO SERÁ ENTENDIDO POR LA PRESENTE COMO CONDICIONAL SEGÚN EL ACUERDO ESPECÍFICO CON LOS TÉRMINOS SIN MODIFICACIÓN QUE SE PRESENTAN A CONTINUACIÓN SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO HAGA ...

Page 9: ...yendo o borrando permanentemente el Programa y todas las copias derivadas c Si no cumple con alguno de los términos de este Acuerdo total o parcialmente su licencia será revocada automáticamente sin aviso previo por parte de AUDIOVOX d Tras la finalización de este Acuerdo y su licencia asociada deberá cesar cualquier uso del Programa y destruir o borrar permanentemente el Programa y todas las copi...

Page 10: ...ólo como parte de una venta o transferencia del Dispositivo A V en condiciones en las que el destinatario acuerde las condiciones anteriormente establecidas Si la versión del Firmware de Dispositivo que está transfiriendo es una actualización también deberá transferir todas las versiones anteriores del Firmware de Dispositivo que posea incluyendo el Programa WMA MICROSOFT NO LE OFRECE NINGUNA GARA...

Page 11: ... gestión y políticas de una entidad sea mediante la propiedad de acciones con derecho a voto o participación en la sociedad mediante contrato o de otra forma incluyendo la propiedad directa o indirecta de al menos cincuenta por ciento 50 de la participación con derecho a voto en la entidad en cuestión 11 CONSENTIMIENTO CON EL USO DE DATOS Usted está de acuerdo que Audiovox y sus subsidiarias puede...

Page 12: ...cenciar revender o permitir otro uso o acceso a Metadatos por cualquiera tercera parte o utilización comercial B EL USUARIO FINAL no intentará o promoverá o ayudará a alguna otra persona a evadir o modificar alguna tecnología de seguridad que sea parte de la base de datos C EL USUARIO FINAL sólo tendrá acceso y obtendrá Metadatos para CDs de los cuales EL USUARIO FINAL sea propietario de una copia...

Page 13: ...tros elementos destructivos F Cambios a Bases de Datos GET DIGITAL DATA se reserva el derecho de hacer cambios a los Metadatos y sus bases de datos en cualquier momento y sin notificación GET DIGITAL DATA se reserva el derecho de interrumpir el acceso a las bases de datos y a los Metadatos conforme sea necesario para efectuar mantenimiento corrección de errores u otros cambios GET DIGITAL DATA pue...

Page 14: ...www getdigitaldata com C Limitaciones No obstante las provisiones de garantía establecidas en el presente documento todas las obligaciones de GET DIGITAL DATA con respecto de tales garantías serán contingentes al uso de los Metadatos por EL USUARIO FINAL de conformidad con este Acuerdo D Recurso Único del USUARIO FINAL Toda la responsabilidad de GET DIGITAL DATA y el recurso único del USUARIO FINA...

Page 15: ...o o combinación c cualquier modificación o derivación de los Metadatos no autorizada específicamente por escrito por GET DIGITAL DATA o d usar software de terceras partes LO ANTECEDENTE ENUNCIA TODA LA RESPONSABILIDAD DE GET DIGITAL DATA Y EL RECURSO EXCLUSIVO POR EL USUARIO FINAL CON RELACIÓN A LA VIOLACIÓN O RECLAMACIONES DE VIOLACIÓN DE ALGÚN DERECHO DE AUTOR U OTRO DERECHO PROPIETARIO POR LOS ...

Page 16: ...en la jurisdicción exclusiva de tales tribunales convienen en aceptar las diligencias por correo y renuncian a cualquier defensa por fuero o jurisdiccional distinta que la disponible 15 ACUERDO OBLIGATORIO SOBRE LOS SUCESORES Este Acuerdo será obligatorio y tendrá validez para el beneficio de las partes al presente sus herederos administradores sucesores y cesionarios 16 RENUNCIA Ninguna renuncia ...

Page 17: ...El fabricante no es responsable por la pérdida de datos Desempaque de su reproductor Todos los elementos listados a continuación deberán haber sido empacados en la caja con su reproductor Reproductor RCA contiene el instalador del software de gestión de música y el manual del usuario Guía de Inicio Rápido Cable USB Audífonos Requerimientos del sistema de cómputo Pentium III 500MHz o superior recom...

Page 18: ...ware de Medios RCA easyRip está almacenado en el reproductor Vaya a My Computer usuarios de XP vaya a Computer usuarios de Vista y 7 en el menú Inicio encuentre y abra la letra de la unidad asociada con el reproductor por ejemplo MP3 RCA y luego haga doble clic en el archivo rcaeasyrip_setup exe para lanzar el instalador El instalador del software puede eliminarse del reproductor después de la ins...

Page 19: ...rgo usted no podrá aprovechar todas las ventajas del potencial incremento en velocidad MPORTANTE no desconecte la conexión USB de la PC o el reproductor durante la instalación del software Carga del reproductor El reproductor carga automáticamente cada vez que usted lo conecta a su computadora El reproductor deberá cargarse durante al menos 5 horas antes de usarlo por primera vez Para cargar compl...

Page 20: ...ivos del reproductor a su colección Eliminar archivos del reproductor Para iniciar easyRip Haga clic en el icono de la bandeja de sistema RCA Detective y seleccione RCA easyRip del menú Haga doble clic en el icono easyRip en el escritorio de su PC El acoplador del easyRip aparece al lado de su pantalla Help para explicación detallada sobre el uso de easyRip haga clic en el módulo de Ayuda en el Mó...

Page 21: ...r en el Explorador de Windows y luego navegue a la carpeta que contenga los archivos 3 Seleccione los archivos que usted quiere remover y luego presione la tecla Eliminar en el teclado de su PC Desconexión del reproductor de la PC 1 En la bandeja de sistema de Windows haga clic en el icono Safely Remove Hardware y luego seleccione de la lista de dispositivos aquel con la letra de la unidad apropia...

Page 22: ...as Bloquee desbloquee los controles del reproductor presione y mantenga presionado Inicio Reinicio del reproductor Si el reproductor deja de funcionar adecuadamente usted puede reiniciarlo presionando el botón RESET en la parte posterior del reproductor con un objeto puntiagudo no metálico por ejemplo un palillo Pantalla Receptáculo de audífonos Botón de reinicio Encendido apagado Receptáculo USB ...

Page 23: ...ara ver Fotos Seleccione para entrar al menú Fotos y elegir una imagen en particular para ver Radio Seleccione para escuchar el Radio y elegir diferentes opciones en el menú Radio Lector de texto Seleccione para entrar el menú Texto y elegir un archivo en particular para leer Grabación de voz Seleccione para entrar al menú Grabación de voz para comenzar la grabación de voz Administrador de archivo...

Page 24: ...Establecer fecha y hora Cambiar el idioma de los menús del reproductor Cambiar la configuración del protector de pantalla y el brillo de la misma Calibrar la pantalla táctil Elegir la opción de ahorro de energía Restaurar las configuraciones del reproductor a los valores predeterminados de fábrica Formatear el dispositivo para la limpiar todos los datos ...

Page 25: ... Numero de archivo actual número total de archivos 5 Salta al archivo anterior presione y mantenga presionado para explorar hacia atrás dentro de un archivo 6 Inicia pausa la reproducción 7 Salta al archivo siguiente presione y mantenga presionado para explorar hacia adelante dentro de un archivo 8 Muestra la barra de volumen Arrastre el punto en la barra para ajustar el volumen 9 Navega diferente...

Page 26: ...ndo Continuar desde la última reproducción aparezca y le pregunte si usted quiere continuar la reproducción desde la última sesión Reproducción de archivos de video Desde el menú Inicio seleccione Video Navegue a través del navegador y seleccione el elemento deseado para comenzar a ver Para ver video 1 2 3 4 5 6 1 Navegue a la carpeta de Videos 2 Salta al archivo anterior 3 Inicia pausa la reprodu...

Page 27: ...emento deseado para comenzar a verlo Para ver fotos 1 2 3 4 5 1 Navegue a la carpeta Fotos 2 Salta al archivo anterior 3 Inicia pausa la presentación de diapositivas si esta está activada 4 Salta al archivo siguiente 5 Establezca el intervalo de tiempo de la presentación de diapositivas Presione OK para guardar y salir ...

Page 28: ...adio y regresa al menú Inicio Menú de Opciones Presione Menu para mostrar al menú de Opciones Las opciones siguientes están disponibles Save to Preset guarda la estación actual en la lista de canales de Preselección Seleccione OK para guardar la estación actual Record Mode va a la pantalla del modo Grabar seleccione grabar para comenzar la grabación de radio FM El reproductor nombra cada grabación...

Page 29: ...ivo txt 1 2 3 4 1 Salta a la página anterior 2 Salta a la siguiente página 3 Navega la carpeta TXT 4 Entra al menú Opciones Menú Opciones Presione Menu para mostrar el menú Opciones Las opciones siguientes están disponibles Save Tags establece una Etiqueta en la página actual Jump to para acceso rápido dentro de un archivo de texto Extract Tags selecciona y va a una Etiqueta establecida previament...

Page 30: ...Regresa a la pantalla anterior Grabación de reproducción Para seleccionar un archivo de su preferencia para reproducción entre al modo Audio y seleccione archivos grabados del navegador El archivo grabado es nombrado como MICXXX WAV Para más detalles vea la sección Audio En cuanto a grabaciones de FM el reproductor nombra a cada grabación RECXXX WAV donde XXX es un número único Asegúrese que nada ...

Page 31: ...seleccione File Manager Usted puede navegar carpetas y archivos en el dispositivo Navegue a través del navegador y seleccione la carpeta o elemento deseado para comenzar la reproducción o para verlo Usted puede también eliminar el archivo seleccionado ...

Page 32: ...one Lap para iniciar el conteo de la vuelta El reproductor puede grabar hasta cinco vueltas Presione clear para borrar datos anteriores Campo de bombas 1 Seleccione el nivel de juego fácil ó difícil 2 Presione el botón Mine Mina para cambiar al modo que permite al reproductor señalar las ubicaciones en que se sospecha hay bombas Presione el botón Sign para regresar al modo que permite al reproduct...

Page 33: ...eproductor Cambia la configuración del protector de pantalla y el brillo de la misma Calibra la pantalla táctil Elije la opción de ahorro de energía Restaura las configuraciones del reproductor a los valores predeterminados de fábrica Seleccione Sí para confirmar el reinicio a los valores predeterminados Formatea el dispositivo para borrar todos los datos Seleccione Sí para confirmar ...

Page 34: ...ón de Ahorro de Energía El reproductor no puede encender La baterista está vacía por favor recargue Reinicie el reproductor presionando el botón RESET en la parte posterior del reproductor con un objeto puntiagudo no metálico por ejemplo un palillo Si el reproductor todavía no puede ser encendido después de reiniciar efectúe una actualización de firmware para restaurarlo Para más detalles por favo...

Page 35: ...ctor El reproductor reporta que está lleno La memoria interna del reproductor se ha llenado a su capacidad Usted ha excedido el número máximo de archivos 1 999 soportado por el reproductor NOTA la capacidad máxima de carpetas es de 8 carpetas No se pueden reproducir pistas en el reproductor Asegúrese de que las pistas de audio estén codificadas en los formatos mp3 o Windows Media a las tasas de tr...

Page 36: ...ación USB desde una computadora vía el cable USB suministrado Especificaciones Equipo Dimensiones 95 mm Alto 56 3 mm Largo 11 mm Ancho Peso unitario 65 g Receptáculo para audífonos estéreo Receptáculo de conexión USB Funciona con baterías baterías de litio recargables Unidad USB Unidad USB externa al conectarse a una computadora vía USB el reproductor puede almacenar cualquier tipo de archivo perm...

Page 37: ... EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR POR EL PRODUCTO Esta Garantía substituye todas las otras garantías o responsabilidades específicas CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE APTITUD PARA COMERCIALIZACIÓN ESTARÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA ESCRITA CUALQUIER ACCIÓN POR VIOLACIÓN DE ALGUNA ...

Page 38: ...e su unidad Incluya cualquier control remoto tarjetas de memoria cables etc que fueron originalmente suministrados con el producto Sin embargo NO regrese baterías removibles incluso si las baterías fueron incluidas con la compra original Recomendamos usar los materiales de empaque y la caja originales Envíe a Audiovox Electronics Corp Atn Departamento de Servicio 150 Marcus Blvd Hauppauge N Y 1178...

Page 39: ...as a modo de indicación general y no de garantía Con el fin de proporcionarle la más alta calidad de producto posible nos reservamos el derecho a hacer mejoras o modificaciones sin previo aviso 2011 Audiovox Accessories Corporation 111 Congressional Blvd Suite 350 Carmel IN 46032 Marca s Registrada s v2 0 1 0 2 0 Visite http store audiovox com donde encontrará los mejores accesorios para sus produ...