las funciones del componente con el control remoto. Si no puede manejar
algunas de las funciones de los componentes, intente programar el control
remoto con un código diferente de la lista utilizando el Método de Entrada
Directa de Códigos, hasta que encuentre el código que le permita al control
remoto manejar la mayoría de las funciones de su componente. Diferentes
códigos pueden proporcionar diferentes niveles de funcionalidad.
Problema: El nombre del componente no se enciende cuando oprime
una tecla.
• Quizás oprimió una tecla inválida para el modo en que se encuentra
el control remoto. Deberá poner el control remoto en el modo correcto
oprimiendo la tecla del componente correspondiente (
TV, DVD, VCR·AUX,
SAT·CBL
) de manera que el control remoto pueda saber qué componente
Ud. desea manejar.
• Asegúrese de haber utilizado pilas frescas y de haberlas instalado de manera
correcta. (Consulte la sección Instalación de las Pilas en la página 16.) De ser
necesario, reemplace las pilas con dos pilas AA nuevas. Puede ser necesario
volver a programar el control remoto.
Problema: La VCR no graba.
• Asegúrese que el control remoto se encuentre en el Modo VCR.
• Asegúrese que se haya cargado correctamente la cinta en la VCR.
• Cerciórese de que la cinta no esté protegida contra escritura. Si la cinta no
tiene lengüeta de seguridad, significa que está protegida contra escritura
y Ud. no podrá utilizarla para hacer grabaciones.
Problema: El control no cambia canales en su componente.
• Ponga el control remoto en el modo correcto oprimiendo la tecla del
componente correspondiente (
TV, DVD, VCR·AUX, SAT·CBL
) de manera
que el control remoto pueda saber qué componente Ud. desea manejar.
• Oprima la tecla
OK
luego de haber ingresado un número de canal.
• Retire cualquier obstáculo entre el control remoto y el componente.
Asegúrese de apuntar el control remoto al sensor infrarrojo del componente.
Problema: El menú del componente no aparece en la pantalla del TV.
• Asegúrese de haber conectado el componente al TV de forma correcta y de
haber seleccionado la entrada correcta. (Consulte el Manual de Propietario
de cada uno de los componentes para obtener información sobre los
procedimientos de conexión exactos.)
• Deberá poner el control remoto en el modo correcto oprimiendo la tecla del
componente correspondiente (
TV, DVD, VCR·AUX, SAT·CBL
) de manera
que el control remoto pueda saber qué componente Ud. desea manejar.
• No todas las marcas cuentan con acceso a los menús. De ser éste su caso,
deberá utilizar el control remoto original para lograr acceso a las funciones
de los menús de dichos componentes.
Para obtener más información, sírvase visitar www.rca.com.
Nuestra compañía (en EE.UU., THOMSON INC. / en Canadá, Thomson
multimedia Ltd.) reemplazará este producto, independientemente de
cuándo Ud., el comprador original, lo haya adquirido, si se encuentran
defectos materiales o de mano de obra. Para un reemplazo inmmediato,
libre de cargo, de un producto equivalente, devuelva el producto
defectuoso con porte pagado a la dirección correspondiente.
En EE.UU.:
En Canadá:
Product Exchange Center
Thomson multimedia Ltd.
11721 Alameda Avenue
6200 Edwards Boulevard
Socorro TX 79927
Mississauga, Ontario Canada L5T 2V7
Este reemplazo es la única obligación de la compañía bajo esta garantía.
THOMSON INC. / Thomson multimedia Ltd. no será responsable por
daños incidentales o consecuentes o por pérdidas que surjan en conexión
con el uso o la incapacidad de uso de este producto. Algunos estados/
provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales
o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede que no
se aplique en su caso. Esta garantía excluye defectos o daños ocasionados
por uso indebido, abuso o negligencia. Esta garantía le confiere derechos
legales específicos; según el estado/ provincia, puede disfrutar además
de otros derechos.
27
Resolución de Problemas
Problema: El control remoto no maneja su componente.
• Deberá poner el control remoto en el modo correcto oprimiendo la tecla del
componente correspondiente (
TV, DVD, VCR·AUX, SAT·CBL
) de manera
que el control remoto pueda saber qué componente Ud. desea manejar.
• Retire cualquier obstáculo entre el control remoto y el componente.
Asegúrese de apuntar el control remoto al sensor infrarrojo del componente.
• Asegúrese de haber utilizado pilas frescas y de haberlas instalado de
manera correcta. (Consulte la sección Instalación de las Pilas en la página
16.) De ser necesario, reemplace las pilas con dos pilas AA nuevas. Puede
ser necesario volver a programar el control remoto.
• Reajuste el control remoto. Extraiga las pilas, y luego oprima y sostenga
la tecla numérica
1
del control remoto por varios segundos para reajustar
el microprocesador dentro del control remoto. Suelte la tecla numérica
1
,
vuelva a instalar las pilas, y oprima la tecla
ON·OFF
. Si el indicador
ON·OFF
se enciende, vuelva a programar el control remoto e intente
nuevamente. Si no se enciende, extraiga las pilas y reemplácelas con
pilas frescas.
Problema: El control remoto no puede programarse para manejar
su componente.
• Si está probando el control remoto luego de haber ingresado el código,
podría encontrarse muy alejado del componente o en un ángulo equivo-
cado. Este control remoto utiliza tecnología IR (infrarroja) para comuni-
carse con los componentes. El control remoto envía el código, y el sensor
infrarrojo del componente lo lee. Cerciórese de que la ruta entre el control
remoto y el sensor infrarrojo del componente esté libre de obstáculos.
Acérquese más y asegúrese de apuntar el control remoto al componente
(Lector de DVD cuando programe la tecla
DVD
; TV cuando programe la
tecla
TV
; satélite o aparato de cable cuando programe la tecla
SAT·CBL
,
VCR o componente auxiliar cuando programe la tecla
VCR·AUX
).
• Si ha utilizado los métodos de programación de Entrada Directa para
ingresar los códigos para la marca de su componente y la unidad aún
no funciona debidamente, intente uno de los métodos de Búsqueda de
Códigos. (Consulte la Búsqueda de Códigos en las páginas 17-21.)
• De modo de manejar unidades combinadas tales como TV/VCR, TV/
Lector de DVD o TV/VCR/Lector de DVD, debe programar las teclas
individuales correspondientes a cada uno de los componentes de la unidad
combinada. Una vez programadas de manera correcta, la tecla
TV
manejará
las funciones del TV en su unidad, y las teclas
VCR·AUX
y
DVD
manejarán
las funciones de la VCR y del Lector de DVD, respectivamente. En la Lista
de Códigos se incluye una sección específica para unidades combinadas.
Deberá intentar primero los códigos que aparecen en esta sección, utilizando
la Entrada Directa de Códigos en el
TV
y las teclas
DVD
o
VCR·AUX
. Si su
intento resulta infructuoso, siga los métodos de programación normal para
las teclas
TV
y
DVD
o
VCR·AUX
.
• Asegúrese de haber utilizado pilas frescas y de haberlas instalado de
manera correcta.
Problema: El control remoto no está ejecutando los comandos de
manera correcta.
• Debe poner el control remoto en el modo correcto oprimiendo la tecla del
componente correspondiente (
TV, DVD, VCR·AUX, SAT·CBL
) de manera
que el control remoto pueda saber qué componente Ud. desea manejar.
• Asegúrese que el componente se encuentre “listo” (es decir, se haya
cargado un disco en el Lector de DVD; se haya cargado una cinta en
la VCR, etc.).
• Quizás oprimió una tecla inválida para el modo en que se encuentra el
control remoto.
• Si está intentando encender un componente RCA, GE o PROSCAN, oprima
la tecla del componente (
TV, DVD, VCR·AUX, SAT·CBL
) en lugar de la
tecla
ON·OFF
.
• Si está intentando cambiar canales, intente oprimir la tecla
OK
luego de
ingresar el número de canal, ya que esta acción es necesaria en algunos
modelos y marcas.
• Existe la posibilidad de que un código programado pueda manejar
únicamente algunas de las funciones de su componente (es decir, sólo
encienda y apague el componente). Para confirmar que la tecla del
componente ha sido programada con el código correcto para obtener
máxima funcionalidad, pruebe el componente. Intente manejar varias de
6. El Reloj de Apagado ha quedado configurado.
7. Deje el control remoto apuntado al TV. Una vez se haya configurado el
Reloj de Apagado, podrá continuar utilizando el control remoto sin afectar
el Reloj de Apagado. No obstante, dado que el mecanismo de temporización
para el Reloj de Apagado viene incorporado en su control remoto,
el
control remoto deberá encontrarse en el Modo TV y apuntado
al TV para activar el Reloj de Apagado.
Nota:
Si se oprime la tecla
ON·OFF
, se cancelará el Reloj de Apagado.
26
Garantía Limitada Durante la Vida
Útil del Producto
RCR460_NA_IB_.qxd 3/2/06 9:50 AM Page 26
