SET-U
P
INST
RUCTION
S
INS
IDE
INST
RUCTION
S DE
PROGR
AM
MA
TION
À L’I
NTÉR
IEUR
INST
RUC
CION
ES
PARA
LA
INST
ALACIÓN
ADENTRO
Consolidate three remote controls into one!
Operates up to three components:
• TV
• DVD or VCR
• Satellite Receiver or Cable Box
Dedicated MENU key
Compatible with today’s most popular brands!
Your RCA universal remote control is compatible with most brands of
infrared remote-controlled components manufactured after 1990.
Complete Code Lists included.
Operates most RCA, GE and PROSCAN
branded products without any programming!
Consolide trois télécommandes en une seule!
Commande jusqu’à trois appareils:
• Télé
• DVD ou magnétoscope
• Récepteur de Satellite ou Câblosélecteur
Touche MENU dédiée
Compatible avec les marques les
plus populaires actuelles!
Cette télécommande universelle RCA est compatible avec la plupart des marques
d’appareils à télécommande infrarouge fabriqués après 1990. Listes de code
complètes incluses.
Commande la plupart des produits de marques RCA,
GE et PROSCAN sans aucune programmation !
¡Agrupa hasta tres controles remoto en uno!
Opera hasta tres componente:
• TV
• DVD o VHS
• Receptor de Satélite o Caja para el Cable
Tecla dedicada del MENU
¡Compatible con las más populares marcas
de la actualidad!
Su remoto control universal RCA es compatible con la mayoría de las marcas de
componentes de control remoto infrarrojo fabricados después de 1990. Se
incluyen listas completas de códigos.
¡Hace funcionar la mayoría de los
productos de marca RCA, GE y PROSCAN sin necesidad de programarlo!
Requires 2 AA batteries (sold separately).
2 piles AA requises (vendues séparément).
Necesita 2 baterías AA (se venden por separado).
©2004 THOMSON INC.
10330 N. Meridian Street
Indianapolis, IN 46290
Made in Indonesia
Fabriqué en Indonésie
Hecho en Indonesia
RCR311B NA CAW/IB REV B
Trademark(s) ® Registered.
Marque(s) déposée(s).
Marca(s) registrada(s).
www.rca.com
See inside for details.
Détails à l’intérieur.
Para mayor información, vea adentro.
DVD
VCR/
MAGNÉTOSCOPE
TV/TÉLÉ
Apex
Audiovox
Broksonic
Citizen
Curtis Mathes
Daewoo
Emerson
GE
Hisense
Hitachi
JC Penney
JVC
Kenwood
LG (Goldstar)
LXI
Magnavox
Mitsubishi
Montgomery
Ward
NEC
Orion
Panasonic
Philco
Philips
Pioneer
Prima
PROSCAN
Quasar
RadioShack/
Realistic
RCA
Samsung
Sanyo
Sears
Sharp
Sony
Sylvania
Tandy
Teknika
Toshiba
Victor
Wards
Yamaha
Zenith
Aiwa
Apex
Broksonic
Cyberhome
Daewoo
Emerson
Funai
GE
Go-Video
Hitachi
JVC
Kenwood
Konka
Koss
Lasonic
Magnavox
Memorex
Mintek
Mitsubishi
NAD
Onkyo
Orition
Panasonic
Philips
Pioneer
PROSCAN
Polaroid
Qwestar
RCA
Samsung
Sansui
Sanyo
Sharp
Sony
Sylvania
Toshiba
Zenith
Go Video
JVC
Philips
RCA
Samsung
Sanyo
Zenith
Canon
Curtis Mathes
Daewoo
Emerson
GE
Go-Video
Hitachi
JC Penney
JVC
Kenwood
LG (Goldstar)
LXI
Magnavox
Matsushita
Mitsubishi
Montgomery
Ward
NEC
Panasonic
Philco
Philips
Pioneer
PROSCAN
Quasar
RadioShack/
Realistic
RCA
Samsung
Sanyo
Sears
Sharp
Sony
Sylvania
Tandy
Teknika
Toshiba
Victor
Wards
Yamaha
Zenith
CABLE/
CABLOSÉLECTEUR
ABC
Archer
Cableview
Citizen
Garrard
GC Electronics
GE
General
Instruments
Jerrold
Motorola
Philips
Pioneer
RCA
Scientific
Atlanta
United Cable
Universal
View Star
Zenith
Alphastar
Dish Network
Echostar
Express Vu
GE
Hitachi
Hughes
JVC
Magnavox
Motorola
Panasonic
Philips
Primestar
PROSCAN
RCA
Sony
Star Choice
Toshiba
Uniden
SATELLITE
SATÉLITE
DVD/VCR COMBOS
COMBINÉS LECTEUR
DVD/MAGNÉ-
TOSCOPE
COMBOS DE
DVD/VCR
0
4
79000 32838
RCR311B_NA_IB_REVB_K4.qxd 7/27/04 11:47 AM Page 48
