RCA RCR350, Owner'S Manual

Page 1: ...ible con las más populares marcas de la actualidad Consolidates up to 3 remotes Dedicated MENU key for DVD navigation Consolide jusqu à 3 télécommandes Touche MENU dédiée pour la navigation DVD Agrupa hasta 3 controles remotos La tecla dedicada del MENU soporta la navegación del DVD remote télécommande control remoto Remote Télécommande Control Remoto C O N TR OL S C O M M A N D E C ON T R O L C O...

Page 2: ...ayers and satellite receivers Just press the corresponding key VCR DVD for a DVD player TV for a television SAT CBL for a satellite receiver or a cable box Three Component Universal Remote Battery Saver TIP ON OFF VCR DVD TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SAT CBL INPUT TV VCR GO BACK MENU MUTE CH CH VOL VOL REVERSE FORWARD PLAY RECORD PAUSE STOP Component Keys TV VCR DVD SAT CBL CH and VOL keys have dual fun...

Page 3: ...ing the remote to control 6 To confirm that the component key is programmed with the correct code for maximum functionality test the component Attempt to control a variety of the component s functions with the remote If some of the features of your components do not work try programming the remote with a different code in the list until you find the code that allows the remote to control the major...

Page 4: ...rch method is exited Because there are so many codes you may have to press the ON OFF key many times possibly up to 200 times 8 Once you have found the correct code you must save the new code by pressing and releasing the STOP key The LED indicator light turns off You must press the STOP key to save the code or the correct code will not be stored 9 Once you press the STOP key the code is stored TI...

Page 5: ...oday s advanced components use on screen menus to help you navigate through all their features and functions While this remote cannot access every menu system of every component model it does offer some menu functionality To use a component s on screen menu system you first have to put the remote in Menu Mode 1 Press the component key whose menu you want to access 2 Press the MENU key The LED indi...

Page 6: ...g the channel number as this is a requirement of certain models and brands Troubleshooting continued There is a possibility that a programmed code may only be able to control some of your component features e g only turns a component on and off To confirm that the component key is programmed with the correct code for maximum functionality test the component Attempt to control a variety of the comp...

Page 7: ... marques et à l intérieur du logement à piles 3 Enfoncez et glissez le couvercle du logement à piles en place Remarque Vous devrez peut être reprogrammer la télécommande après le remplacement des piles Nous vous félicitons d avoir acheté cette télécommande universelle de trois appareils Cette télécommande universelle commande un maximum de trois appareils électroniques et élimine les télécommandes...

Page 8: ...ammation Entrée directe de code Suivez les étapes ci dessous pour programmer la télécommande universelle pour commander vos appareils par la méthode Entrée directe de code LED DÉL 3 Maintenez enfoncée la touche d appareil TV VCR DVD SAT CBL que vous souhaitez programmer Le voyant DÉL s allume et reste allumé Si vous relâchez la touche d appareil en tout temps durant l Entrée directe de code le voy...

Page 9: ...DÉL s allume et reste allumé 4 Maintenez la touche d appareil enfoncée ainsi que la touche ON OFF Le voyant LED s éteint 5 Après avoir maintenu les deux touches enfoncées pendant trois secondes le voyant DÉL se rallume 6 Relâchez les deux touches Le voyant DÉL reste allumé Tout au long de la programmation de chaque touche assurez vous que la télécommande est pointée en direction du capteur IR de l...

Page 10: ...entrée manuelles de code à l étape 1 À chaque fois qu un code allume ou éteint l appareil vous avez trouvé un code qui commande la télécommande et doit être testé pour en déterminer la fonctionnalité Continuez de parcourir les listes de codes parmi les codes que vous avez déjà essayés jusqu à ce que vous trouviez celui qui procure la plus grande fonctionnalité Utilisation de la télécommande avec v...

Page 11: ... de l appareil doit être libre Rapprochez vous et pointez bien la télécommande en direction de l appareil magnétoscope ou lecteur DVD quand vous programmez la touche VCR DVD TV quand vous programmez la touche TV câblosélecteur ou récepteur de satellite quand vous programmez la touche SAT CBL Si vous avez utilisé la méthode de programmation Entrée directe pour entrer les codes de votre marque et qu...

Page 12: ...te est protégée contre l écriture et vous ne pouvez enregistrer sur cette cassette Problème La télécommande ne change pas les canaux de votre appareil Vous devez mettre la télécommande dans le bon mode en appuyant sur la touche d appareil correspondante TV VCR DVD SAT CBL pour que la télécommande sache quel appareil commander Appuyez sur la touche OK après avoir entré un numéro du canal Éliminez l...

Page 13: ...ital o de cable Control remoto universal para 3 aparatos ON OFF VCR DVD TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SAT CBL INPUT TV VCR GO BACK MENU MUTE CH CH VOL VOL REVERSE FORWARD PLAY RECORD PAUSE STOP Teclas de los aparatos TV VCR DVD SAT CBL Las teclas CH canal y VOL volumen tienen doble función la función propia y la de navegación en los menús UP arriba DN abajo RT derecha LT izquierda Tecla INPUT entrada en ...

Page 14: ...a programar el control remoto vea la sección sobre método manual de búsqueda y registro de códigos en la página 30 3 Oprima y mantenga oprimida la tecla correspondiente al aparato TV VCR DVD SAT CBL que desea programar El indicador luminoso se enciende y permanece encendido Si suelta la tecla de LED LED LED aparato en cualquier momento durante el procedimiento de registro directo de códigos el ind...

Page 15: ...BL que desea programar El indicador luminoso se enciende y queda encendida 4 Con la tecla de aparato oprimida apriete y mantenga apretada la tecla ON OFF El indicador luminoso se apaga 5 Después de mantener las dos teclas oprimidas durante tres segundos el indicador luminoso se vuelve a encender 6 Suelte las dos teclas El indicador luminoso queda encendido Durante la programación de cada tecla apu...

Page 16: ...n el control remoto Si con el código programado logra controlar la mayoría de las funciones del aparato la programación está terminada Si algunas de ellas no funcionan será conveniente que programe el control remoto con un código diferente 4 Repita el procedimiento de búsqueda y registro manual de códigos empezando con el paso 1 Cada vez que un código enciende o apaga el aparato esto significa que...

Page 17: ... vale de la tecnología de rayos infrarrojos para comunicarse con los aparatos El control remoto envía el código y el sensor de infrarrojo del aparato lee el código Por consiguiente el camino del código que va del control remoto al sensor no puede tener obstáculos Acérquese más y asegúrese de que el control remoto apunta al aparato videocasetera o lector de DVD al programar la tecla VCR DVD televis...

Page 18: ...der this warranty THOMSON INC Thomson multimedia Ltd will not be responsible for any incidental or consequential damages or for any loss arising in connection with the use or inability to use this product Some states provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty excludes defects or d...

Page 19: ...o three components TV DVD or VCR Satellite Receiver or Cable Box Dedicated MENU key Compatible with today s most popular brands Your RCA universal remote control is compatible with most brands of infrared remote controlled components manufactured after 1990 Complete Code Lists included Operates most RCA GE and PROSCAN branded products without any programming Consolide trois télécommandes en une se...

Page 20: ...rogramar utilizando los métodos de búsqueda y entrada de códigos de marcas resaltado en la guía del usuario 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RCA GE PROSCAN Apex JVC Magnavox Philips Panasonic Sansui Sharp Sony Symphonic Toshiba TV TÉLÉVISEUR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 JVC Magnavox Philips Mitsubishi Orion Panasonic Sharp Sony Symphonic Toshiba VCR MAGNÉTOSCOPE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RCA GE PROSCAN Apex JVC Magnavox Phil...

Page 21: ...1155 1156 1171 1172 Grundy 1038 1046 1047 1171 Hallmark 1004 1006 Harvard 1038 Hisense 1237 Hitachi 1004 1006 1012 1013 1059 1060 1063 1135 1136 1145 1148 1179 1185 IMA 1038 Infinity 1062 1130 Janeil 1174 JBL 1062 1130 JCB 1002 JC Penney 1000 1004 1005 1006 1008 1013 1022 1052 1054 1055 1063 1064 1072 1082 1087 1100 1104 1105 1109 1132 1166 1167 1171 1172 1181 1203 1212 1233 Jensen 1004 1006 JVC 1...

Page 22: ... 1019 1062 1068 1069 1075 1076 1088 1130 1132 1134 1183 1189 1251 Symphonic 1026 1033 1038 1046 1155 1189 Tandy 1173 Tashiko 1072 Tatung 1003 Technics 1054 1055 Techwood 1004 1006 1054 1055 Teknika 1001 1004 1005 1006 1008 1012 1013 1016 1038 1046 1047 1063 1076 1082 1083 1105 1132 1170 1171 Tera 1004 1012 TMK 1004 1006 Toshiba 1000 1048 1072 1105 1109 1118 1160 1190 1241 Totevision 1171 Universal...

Page 23: ...2055 2056 2084 2111 JVC 2009 2010 2011 2018 2111 2123 2132 Kenwood 2009 2010 2011 2016 2018 2111 2123 KLH 2061 Kodak 2014 2021 2054 LG 2014 2054 Lloyd 2026 Logik 2061 LXI 2014 2054 Magnavox 2021 2022 2062 2063 2104 2124 Magnin 2013 Marantz 2009 2010 2011 2016 2018 2021 2022 2062 Marta 2014 Matsushita 2021 MEI 2021 Memorex 2001 2011 2013 2014 2021 2022 2023 2026 2031 2054 2104 2130 MGA 2029 2065 MG...

Page 24: ... Research 2009 2010 2015 2016 Victor 2010 Video Concepts 2009 2010 2015 2016 Videosonic 2013 Wards 2001 2013 2014 2015 2021 2022 2023 2026 2029 2054 2055 2056 2061 2084 2088 2090 2096 2107 2116 XR 1000 2021 2026 2061 Yamaha 2009 2010 2011 2018 2111 Zenith 2026 2098 2104 2119 2128 2130 2137 2145 DVR RePlay 2140 Tivo 2139 DVD Codes Codes de DVD Códigos de DVD Aiwa 3350 Apex 3383 3384 3389 Broksonic ...

Page 25: ...32 3373 Panasonic 2143 3395 Philips 2136 3357 Polaroid 2144 3398 RCA 2133 3374 Samsung 2134 3375 2149 3404 Sanyo 2135 3376 Sony 2150 3405 Sylvania 2142 3391 Zenith 2137 3378 2145 3400 Portable DVD Lecteur DVD portable Lector de DVD portátil RCA 3382 Sharp 3413 A three component remote control will operate your TV VCR or a TV DVD combo unit However to operate a TV DVD VCR combo unit at least a four...

Page 26: ...Garrard 5011 GC Electronics 5009 GE 5000 5003 Gemini 5018 General Instruments 5000 5001 5003 5046 5049 Hamlin 5020 5021 5022 5035 Hitachi 5003 Jasco 5011 Jerrold 5000 5001 5003 5005 5018 5023 5046 5049 Magnavox 5025 Motorola 5000 5003 5046 5047 5052 Movie Time 5027 NEC 5005 NSC 5027 Panasonic 5000 5048 Philips 5011 5012 5025 Pioneer 5033 5034 PROSCAN 5003 RCA 5000 5049 Realistic 5009 Regal 5022 50...

Page 27: ... 2004 THOMSON INC 10330 N Meridian Street Indianapolis IN 46290 R53M1 NA IB CODES REVD Trademark s Registered Marque s déposée s Marca s Registrada s www rca com ...