Problema: El VCR no graba.
• Asegúrese que el control remoto se encuentre en Modo VCR.
• Asegúrese de que la cinta está cargada en el VCR adecuadamente.
• Asegúrese que la cinta no está protegida para grabar. Sí la lengüeta de
seguridad fue removida, está protegida para grabar y usted no podrá
grabar en esa cinta.
Problema: El control remoto no cambia los canales de su componente.
• Usted debe colocar el control remoto en el modo correcto, presionand
o la tecla correspondiente al componente (
TV, DVD, VCR·AUX,
SAT·CABLE
) que usted desea controlar, de manera que el control
remoto sepa cual componente desea usted controlar.
• Presione la tecla
OK
después de introducir el número del canal.
• Retire cualquier obstáculo que se encuentre entre el control remoto
y el componente. Asegúrese de apuntar con el control remoto al sensor
IR del componente.
Problema: El menú del componente no aparece en la pantalla
de la TV.
• Asegúrese que ha conectado adecuadamente su componente a su TV
y seleccione la entrada correcta. (Vea su "Manual del propietario” para
los procedimientos correctos de conexión.)
• Usted debe colocar el control remoto en el modo correcto, presionando
la tecla correspondiente al componente (
TV, DVD, VCR·AUX,
SAT·CABLE
) que usted desea controlar, de manera que el control
remoto sepa cual componente desea usted controlar.
• El menú de acceso no funciona con todas las marcas. Si ese es su caso,
usted necesitará utilizar su control remoto original para tener acceso a
las funciones del menú de setos componentes.
Para mayor información, por favor visite a www.rca.com
Limited 90-Day Warranty
Our company (in the U.S.,THOMSON INC. / In Canada, Thomson multimedia Ltd.) warrants that for
90 days from date of purchase, it will replace this product if found to be defective in materials or
workmanship. For a prompt, no charge replacement of equivalent product, return the defective
product postage prepaid to the appropriate address.
In the US:
In Canada:
Product Exchange Center
Thomson multimedia Ltd.
11721 Alameda Avenue
6200 Edwards Boulevard
Socorro TX 79927
Mississauga, Ontario Canada L5T 2V7
This replacement is the company’s sole obligation under this warranty. THOMSON INC. / Thomson
multimedia Ltd. will not be responsible for any incidental or consequential damages or for any loss
arising in connection with the use or inability to use this product. Some states/provinces do not allow
the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion
may not apply to you. This warranty excludes defects or damage due to misuse, abuse, or neglect. This
warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from state to
state/province to province.
Warranty/Garantie/Garantía
© 2004 Thomson Inc.
Trademarks(s) ® Registered. Marque(s) ® Déposées. Marca(s) Registrada(s).
www.rca.com
Garantía limitada de 90 días
Nuestra empresa (THOMSON INC. en los Estados Unidos, Thomson multimedia Ltd. en Canadá) garantiza
por 90 días a partir de la fecha de compra, que sustituirá este producto si se determina que tiene defecto de
materiales o mano de obra. Para que se lo cambien rápidamente y sin cargo por un producto corriente
equivalente, devuélvalo con porte pagado a la dirección apropiada.
En EE.UU.:
En Canadá:
Product Exchange Center
Thomson multimedia Ltd.
11721 Alameda Avenue
6200 Edwards Boulevard
Socorro TX 79927
Mississauga, Ontario Canada L5T 2V7
El cambio del producto es la única obligación de la empresa bajo esta garantía. THOMSON
INC./Thomson multimedia Ltd. no será responsable de ningún daño fortuito o emergente ni de
ninguna pérdida que sea consecuencia del uso o de la incapacidad de usar este producto. Algunos
estados/provincias no permiten excluir ni limitar los daños fortuitos o emergentes, por lo tanto la
limitación o exclusión antedicha puede no aplicarse a su caso. Esta garantía excluye los defectos o
daños producidos por una mala utilización, abuso o negligencia. Esta garantía le da derechos
específicos, además de los cuales usted puede tener otros que varían de un estado al otro.
Garantie limitée de 90 jours
Notre compagnie (aux États-Unis, THOMSON INC. / au Canada, Thomson multimédia Ltée)
garantit que, pendant 90 jours à partir de la date d’achat, elle remplacera ce produit s’il présente des
défauts de matériaux ou de main-d’œuvre. Pour obtenir rapidement un produit de remplacement
équivalent, sans frais, retourner le produit défectueux port payé à l’adresse appropriée.
Aux États-Unis :
Au Canada :
Product Exchange Center
Thomson multimedia Ltd.
11721 Alameda Avenue
6200 Edwards Boulevard
Socorro TX 79927
Mississauga, Ontario Canada L5T 2V7
Ce remplacement constitue la seule obligation de la compagnie en vertu de cette garantie.
THOMSON INC. / Thomson multimédia Ltée ne sera pas tenue responsable des dommages
accidentels ou accessoires ni des pertes attribuables à l’utilisation ou à l’incapacité d’utiliser ce produit.
Certains états / centaines provinces ne permettent pas d’exclure ou de restreindre les dommages
accidentels ou accessoires, par conséquent, les restrictions ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas
s’appliquer à vous. Cette garantie exclut les défauts ou dommages attribuables à la mauvaise
utilisation, à l’abus ou à la négligence. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques et
vous pouvez avoir d’autres droits qui peuvent varier d’un état / une province à l’autre.
38
39
Solución de problemas (continúa)
Problema: El control remoto no puede ser programado para
controlar a su componente.
• Si usted está probando el control remoto después de haber
introducido el código, quizá usted esté muy lejos del componente o
en el ángulo equivocado. Este control remoto utiliza la tecnología IR
(luz infrarroja) para comunicarse con los componentes El control
remoto envía el código y el sensor IR del componente lee el código.
Por ende, debe haber algo que obstruya el paso entre el control
remoto y el sensor IR del componente. Acérquese y asegúrese que
usted está apuntado el control remoto al componente (reproductor
de DVD cuando esté programando la tecla
DVD
, TV cuando esté
programando la tecla
TV
, la caja de cable o el receptor de satélite
cuando esté programando la tecla
SAT·CBL
, VCR o componente
auxiliar cuando esté programando la tecla
VCR·AUX
).
• Si usted ha utilizado los métodos de programación de ingreso
directo para introducir los códigos para su marca y la unidad aún
no funciona adecuadamente, pruebe uno de los métodos de
Búsqueda de códigos. (Vea Búsqueda de Códigos en la página 29.)
• Para controlar las unidades de combinación, como TV/VCRs,
TV/DVDs o TV/VCR/DVDs, usted debe programar las teclas
individuales correspondientes a las teclas para controlar cada parte
de la unidad de combinación. Una vez que ha sido programada
exitosamente, la tecla
TV
controla las funciones de TV de su unidad
y la tecla
VCR·AUX
o
DVD
controla las funciones del VCR o DVD
respectivamente. Hay una sección específica en las listas de códigos
para las unidades de combinación. Se debería intentar los códigos
en esta sección primero utilizando el ingreso directo de códigos
en las teclas
TV
y
DVD
o
VCR·AUX
Si esto no tiene éxito, siga los
métodos normales de programación tanto para las teclas de la
TV
y el
DVD
o
VCR·AUX
. Asegúrese de que las baterías este nuevas
e instaladas adecuadamente.
Problema: El control remoto no está funcionando adecuadamente.
• Usted debe colocar el control remoto en el modo correcto, presionando
la tecla correspondiente al componente (
TV, DVD, VCR·AUX, or
SAT·CABLE
) que usted desea controlar, de manera que el control
remoto sepa cual componente desea usted controlar.
• Asegúrese que el componente este “listo” (ej. el reproductor de DVD
está cargado, el VCR tiene la cinta dentro, etc.)
• Puede que usted haya presionado una tecla no válida para el modo
en que se encuentra el control remoto.
• Si usted está intentando encender un componente RCA, GE o
PROSCAN, presione la tecla del componente (
TV, DVD, VCR·AUX,
o
SAT·CABLE
) en lugar de la tecla
ON·OFF
.
• Si usted esta tratando de cambiar canales, trate de presionar la tecla
OK
después de introducir el número del canal, ya que este es un
requisito para algunos modelos y marcas.
• Existe la posibilidad que un código programado solo pueda ser
utilizado para controlar algunas de las opciones de su componente
(ej. únicamente enciendo o apaga un componente) Pruebe el
componente para confirmar que la tecla del componente está
programada con el código correcto para su máxima funcionalidad.
Trate de controlar varias funciones del componente con el control
remoto. Si algunas de las funciones de su componente no funcionan,
pruebe programar el control remoto con un código diferente de la lista
utilizando el Método de ingreso directo de códigos, hasta que
encuentre un código que permita que el control remoto controle la
mayoría de las funciones de su componente. Los diferentes códigos
pueden brindar varios niveles de funcionalidad.
Problema: La tecla iluminada ON·OFF no se enciende cuando
usted presiona una tecla.
• Puede que usted haya presionado una tecla inválida para el modo es
que se encuentra el control remoto. Usted debe colocar el control
remoto en el modo correcto presionando la tecla correspondiente al
componente (
TV, DVD, VCR·AUX, SAT·CABLE
) que usted desea
controlar, de manera que el control remoto sepa cual componente
desea usted controlar.
• Asegúrese de que las baterías estén nuevas e instaladas correctamente.
(Vea la “Instalación e información sobre la batería” en la página 28.)
• Si es necesario, reemplace las baterías con dos baterías AA nuevas.
Puede necesitar ser programado nuevamente.
RCR412B_NA_IB_REVA.qxd 5/21/04 1:56 PM Page 38
