RCA RCR430 Manual Download

Page: 21 / 21

Replaces up to 4 remote controls.

Operates up to four components:

• TV • DVD • VCR • Satellite receiver or Cable box

Dedicated Menu key

Compatible with today’s most popular brands!

Your RCA universal remote control is compatible with most brands of

infrared-remote-controlled components manufactured after 1990.

Complete-Code Lists included.

Operates most RCA, GE and PROSCAN

branded products-without-any programming!

Consolide cinq télécommandes en-une-seule!

Commande jusqu’à trois appareils:

• Télé • DVD • Magnétoscope • Récepteur de Satellite ou Câblosélecteur

Touche MENU dédiée

Compatible avec les marques les

plus-populaires-actuelles!

Cette télécommande universelle RCA est compatible avec la plupart des marques

d’appareils à télécommande infrarouge fabriqués après 1990. Listes de code

complètes incluses.

Commande la plupart des produits de marques RCA,

GE et PROSCAN sans aucune programmation !

¡Agrupa hasta cuatro controles remoto en uno!

Opera hasta tres componente:

• TV • DVD • VHS • Receptor de Satélite o Caja para el Cable

Tecla dedicada del MENU

¡Compatible con las más populares marcas

de-la-actualidad!

Su remoto control universal RCA es compatible con la mayoría de las marcas

de componentes de control remoto infrarrojo fabricados después de 1990.

Se incluyen listas completas de códigos.

¡Hace funcionar la mayoría de los

productos de marca RCA, GE y PROSCAN sin necesidad de programarlo!

Requires 2 AA batteries (sold separately).

2 piles AA requises (vendues séparément).

Necesita 2 baterías AA (se venden por separado).

10330 N. Meridian Street

Indianapolis, IN 46290

Made in Indonesia

Fabriqué en Indonésie

Hecho en Indonesia

RCR430S NA CAW/IB REV A

Trademark(s) ® Registered.

Marque(s) déposée(s).

Marca(s) registrada(s).

www.rca.com

See inside for details.

Détails à l’intérieur.

Para mayor información, vea adentro.

DVD/VCR COMBOS
COMBINÉS LECTEUR

DVD/MAGNÉ-

TOSCOPE
COMBOS DE

DVD/VCR

��

SET-U

INSTR

UCTIO

INSID

À-L’IN

TÉRIE

INSTR

UCCIO

NES

PARA

LA IN

STALA

CIÓN

ADEN

TRO

SATELLITE

SATÉLITE

TV/TÉLÉ

Apex
Audiovox
Broksonic
Citizen
Curtis Mathes
Daewoo
Emerson

Hisense
Hitachi
JC Penney
JVC
Kenwood
LG (Goldstar)
LXI
Magnavox
Mitsubishi
Montgomery
Ward
NEC
Orion
Panasonic
Philco
Philips
Pioneer
Prima

PROSCAN

Quasar
RadioShack/
Realistic

RCA

Samsung
Sanyo
Sears
Sharp
Sony
Sylvania
Tandy
Teknika
Toshiba
Victor
Wards
Yamaha
Zenith

Aiwa

Apex

Broksonic

Cyberhome

Daewoo

Emerson

Funai

Go-Video

Hitachi

JVC

Kenwood

Konka

Koss

Lasonic

Magnavox

Memorex

Mintek

Mitsubishi

NAD

Onkyo

Orition

Panasonic

Philips

Pioneer

PROSCAN

Polaroid

Qwestar

RCA

Samsung

Sansui

Sanyo

Sharp

Sony

Sylvania

Toshiba

Zenith

Go Video

JVC

Philips

RCA

Samsung

Sanyo

Zenith

Canon
Curtis Mathes
Daewoo
Emerson

Go-Video
Hitachi
JC Penney
JVC
Kenwood
LG (Goldstar)
LXI
Magnavox
Matsushita
Mitsubishi
Montgomery
Ward
NEC
Panasonic
Philco
Philips
Pioneer

PROSCAN

Quasar
RadioShack/
Realistic

RCA

Samsung
Sanyo
Sears
Sharp
Sony
Sylvania
Tandy
Teknika
Toshiba
Victor
Wards
Yamaha
Zenith

CABLE/

CABLOSÉLECTEUR

ABC
Archer
Cableview
Citizen
Garrard
GC Electronics
GE
General

Instruments
Jerrold
Motorola
Philips
Pioneer

RCA

Scientific

Atlanta
United Cable
Universal
View Star
Zenith

Alphastar
Dish Network
Echostar
Express Vu
GE
Hitachi
Hughes

JVC
Magnavox
Motorola
Panasonic
Philips
Primestar

PROSCAN
RCA

Sony
Star Choice
Toshiba
Uniden

DVD

VCR/

MAGNÉTOSCOPE

Summary of Contents for RCR430

Page 1: ...cated MENU key for DVD navigation Consolide jusqu à 4 télécommandes Touche MENU dédiée pour la navigation DVD Agrupa hasta 4 controles remotos La tecla dedicada del MENU soporta la navegación del DVD remote télécommande control remoto Remote Télécommande Control Remoto ou CÂBLE SÁTELITE o CABLE SATELLITE or CABLE Multi Brand Use Utilisation multimarque Funciona con muchas marcas RCR430S U N I V E ...

Page 2: ...tically turning off if any key is pressed for more than 60 seconds This saves your batteries should your remote get stuck in a place where the keys remain depressed such as between sofa cushions Table of Contents Product Diagram 2 Introduction 3 Battery Installation and Information 3 Battery Saver 3 LED Indicator Light 3 Programming the Remote 4 Programming Methods 4 Brand Code Search and Entry 4 ...

Page 3: ...entry method Direct Code Entry To program your universal remote to control your components using the Direct Code Entry Method follow the steps below 1 Manually turn on the component you want the remote to control Brand Code Search and Entry If your brand is listed in the Brand Code List See Code Lists enclosed you may be able to program your universal remote by searching through only the Code List...

Page 4: ...de under that component key is retained 2 If you are programming the remote to control your TV satellite receiver or cable box go directly to step 4 3 To program the remote to control a VCR or DVD The DVD VCR key can control only one component either your VCR or your DVD To program your remote to control either your DVD or your VCR you must first put the remote in the proper programming mode Follo...

Page 5: ...earch press and release the GO BACK key 1 Manually turn on the component you want the remote to control TV VCR DVD satellite receiver or cable box Note If you press an invalid key during the Auto Code Search the remote does not respond If you do not press a valid Auto Code Search key TV DVD VCR SAT CBL AUX ON OFF GO BACK PLAY REVERSE FORWARD STOP the search times out after two minutes When the sea...

Page 6: ...onent key whose menu you want to access 3 Press the MENU key The LED INDICATOR blinks indicating you are in the Menu Mode On screen Menus 4 Use the VOL and or CH keys to navigate through the on screen menu system 5 To make a selection from the on screen menu press the MENU or OK key to select the highlighted item If the remote doesn t respond check to see that the LED INDICATOR is still blinking N...

Page 7: ...You must put the remote in the correct mode by pressing the corresponding component key TV DVD VCR AUX SAT CBL so the remote knows which component you want to operate Make sure component is ready e g DVD player has disc loaded VCR has tape loaded etc You may have pressed an invalid key for the mode the remote is in If you re trying to turn on an RCA GE or PROSCAN branded component press the compon...

Page 8: ...lus de 60 secondes De cette façon l énergie de vos piles est sauvegardée si la télécommande est coincée dans un endroit où les touches restent enfoncées comme entre des coussins de fauteuil Table des matières Schéma du produit 14 Introduction 15 Installation des piles et information 15 Économiseur de piles 15 Voyant DÉL 15 Programmation de la télécommande 16 Méthodes de programmation 16 Recherche ...

Page 9: ...i Programmation de la télécommande Votre télécommande universelle peut commander diverses marques d appareils Pour que la télécommande universelle commande vos appareils vous devez programmer les codes correspondant aux appareils voir les Listes de codes ci jointes Ces codes permettent à la télécommande de communiquer avec vos appareils Chaque marque et chaque appareil dispose de son propre langag...

Page 10: ...ommander la plupart des fonctions de votre appareil Différents codes peuvent procurer différents niveaux de fonctionnalité 7 N oubliez pas d inscrire le code pour référence ultérieure dans la case prévue dans la section Récupération de code de ce guide Recherche et entrée manuelles de code Si la marque de votre appareil ne figure pas dans la liste de codes ou si vous avez essayé tous les codes de ...

Page 11: ...rammé à la touche d appareil pour assurer une fonctionnalité maximale Si certaines des fonctions de votre appareil ne fonctionnent pas essayez différents codes de la liste jusqu à ce que vous trouviez le code permettant à la télécommande de commander la plupart des fonctions de votre appareil Différents codes peuvent procurer différents niveaux de fonctionnalité Suivez ces étapes pour tester la fo...

Page 12: ...ns de menu Pour utiliser le système de menus à l écran d un appareil vous devez d abord mettre la télécommande en mode Menu 1 Assurez vous que vos appareils sont allumés et que votre téléviseur est réglé à l entrée de l appareil Utilisez la touche INPUT pour parcourir les sources vidéo en mode TV 2 Appuyez sur la touche d appareil duquel vous souhaitez accéder au menu 3 Appuyez sur la touche MENU ...

Page 13: ...ns le bon mode en appuyant sur la touche d appareil correspondante TV DVD VCR AUX SAT CBL afin que la télécommande sache quel appareil commander Assurez vous que l appareil est prêt ex lecteur DVD avec disque en place magnétoscope avec cassette en place etc Vous avez peut être appuyé sur une touche invalide pour le mode de la télécommande 4 Utilisez les touches VOL et ou CH pour naviguer dans le s...

Page 14: ...ître les méthodes de raccordement appropriées Vous devez mettre la télécommande dans le bon mode en appuyant sur la touche d appareil correspondante TV DVD VCR SAT CBL afin que la télécommande sache quel appareil commander Toutes les marques ne permettent pas l accès aux menus Dans un tel cas vous devez utiliser la télécommande originale pour accéder aux fonctions de menu de ces appareils Pour en ...

Page 15: ...para controlar la marca de aparato que usted tiene Acuérdese de consultar la lista de códigos de los componentes Por ejemplo si usted ha programado la tecla AUX para controlar un DVD adicional consulte la lista de códigos de DVDs Programe la tecla para controlar su componente con la Lista de Códigos adjunta ProgramacióndelaTeclaAUXparaControlar un Componente que no sea una VCR La tecla AUX automát...

Page 16: ...mponente no funcionan intente programar el control remoto con el método de entrada directa de código GO BACK CONSEJO CONSEJO Entrada Directa del Código Para programar que su control remoto universal controle su componente utilizando el Método de Entrada Directa del Código siga los pasos a continuación 1 Manualmente encienda el componente que usted quiera controlar a control remoto 2 Localice la Li...

Page 17: ...trola la mayoría de las funciones del componente se ha completado el proceso de programación Si el código almacenado no le ofrece máxima funcionalidad intente otro código CONSEJO 2 En ese caso repita los pasos del Método de Búsqueda y Entrada Manual de Códigos explicado en el paso 1 Cuando el componente se apaga por primera vez no oprima la tecla STOP porque eso haría que se almacenara el código E...

Page 18: ...irecta de Códigos es fácil Simplemente anote los códigos que usted programó en las cajas a continuación Si usted utilizó uno de los Métods de Búsqueda para programar su control remoto usted necesitará recuperar el código de cuatro dígitos de cada componente El anotar cada código le ahorrará tiempo si usted necesita alguna vez volver a programar el control remoto por ejemplo si la programación se p...

Page 19: ... tiempo para volver a dormir no se inscribe dentro de los primeros 10 segundos después de oprimir el botón SLEEP usted debe volver a empezar en el paso 1 El indicador luminoso parpadea cuatro veces y después se apaga indicando que el intento de programar el Temporizador para Volver a Dormir no ha tenido éxito 6 El Temporizador para Dormir ha quedado programado 7 Deje el control remoto apuntado hac...

Page 20: ...rrecta oprimiendo la tecla del componente correspondiente TV DVD VCR AUX SAT CBL para que el control sepa qué componente usted está tratando de operar Usted puede haber oprimido una tecla inválida para la modalidad en la que está el control remoto Asegúrese que las baterías sean nuevas y estén instaladas adecuadamente Reemplace las baterías con dos baterías AA nuevas si fuera necesario Es posible ...

Page 21: ...is IN 46290 Made in Indonesia Fabriqué en Indonésie Hecho en Indonesia RCR430S NA CAW IB REV A Trademark s Registered Marque s déposée s Marca s registrada s www rca com See inside for details Détails à l intérieur Para mayor información vea adentro DVD VCR COMBOS COMBINÉS LECTEUR DVD MAGNÉ TOSCOPE COMBOS DE DVD VCR SET UP INSTRUCTIONS INSIDE À L INTÉRIEUR INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN ADENTRO...

Search results

Summary of Contents for RCR430

Reviews:

Related manuals for RCR430

Brands by name

Popular brands

RCA RCR430, Manual

Search results

Summary of Contents for RCR430

Reviews:

Related manuals for RCR430

Brands by name

Popular brands