john.miller@thomson.net
317-587-5318
05-16-2005
Thomson Restricted
Scale 100%
Adobe Illustrator
ON•OFF
SAT•CBL
AUX
TV
DVD•VCR
0
GO BACK
INPUT
2
4
5
6
7
8
9
3
1
SLEEP
INFO
OK
MENU
PLAY
REVERSE
FORWARD
STOP
PAUSE
RECORD
VOL
+
VOL
-
MUTE
MUTE
RCR 430S
4 Device
CH +
CH -
Télécommande universelle
Nous vous félicitons d’avoir acheté cette télécommande
universelle. Cette télécommande universelle élimine les
nombreuses télécommandes ennuyeuses. Vous pouvez
programmer cette télécommande universelle de marque RCA
pour commander la plupart des modèles de la plupart des
marques d’appareils à télécommande infrarouge fabriqués après
1990. (Voir les listes de codes ci-jointes pour connaître toutes les
marques). Cette télécommande universelle est facile à utiliser,
facile à programmer et vous donne le plein contrôle, au bout des
doigts.
La télécommande universelle est déjà programmée
pour commander la plupart des téléviseurs, lecteurs DVD et
récepteurs de satellite de marques RCA, GE et PROSCAN. Il
suffit d’appuyer sur la touche correspondante —
DVD•VCR
pour un lecteur DVD ;
TV
pour un téléviseur ;
SAT•CBL
pour
un récepteur de satellite.
Installation des piles et information
Cette télécommande universelle est alimentée par deux
piles alcalines AA (comprises ou non selon le modèle). Pour
installer les piles:
1. Retirez la porte du logement à piles.
2. Insérez les piles, en faisant
correspondre les marques (+) et (-) à
l’intérieur du logement à piles.
3. Enfoncez et glissez le couvercle du
logement à piles en place.
Remarque:
Vous devrez peut-être
reprogrammer la télécommande après
le remplacement des piles.
La télécommande universelle économise l’énergie des piles en
s’éteignant automatiquement si aucune touche n’est enfoncée
pendant plus de 60 secondes. De cette façon, l’énergie de vos piles
est sauvegardée si la télécommande est coincée dans un endroit où
les touches restent enfoncées, comme entre des coussins de fauteuil.
Table des matières
Schéma du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Installation des piles et information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Économiseur de piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Voyant DÉL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Programmation de la télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Méthodes de programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Recherche et entrée de code de marque . . . . . . . . . . . . 16
Entrée directe de code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Recherche et entrée manuelles de code . . . . . . . . . . . . 19
Recherche et entrée de code automatiques . . . . . . . . . 20
Récupération de code. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Utilisation de la télécommande avec vos appareils . . . . . . . 23
Menus à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Accès et sélection d’éléments de menu. . . . . . . . . . . . . 23
Quitter un mode Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Minuterie-sommeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Programmation de la minuterie-sommeil . . . . . . . . . . 24
Annulation de la minuterie-sommeil . . . . . . . . . . . . . . 24
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Économiseur de piles
15
14
Touches d’appareil.
(
TV, DVD•VCR
,
SAT•CBL
)
Les Touches
CH
et
VOL
ont deux
fonctions. Elles
agissent comme
des touches de
navigation (touches
à flèche HAUT, BAS,
DROITE, GAUCHE)
des systèmes de
menus.
Touche
INPUT
–
Sur certaines
télécommandes,
cette touche est
appelée TV/VCR. Elle
permet de parcourir
toutes les sources
vidéo raccordées au
téléviseur.
Touche
MENU
dédiée pour les
menus de disques
DVD, récepteurs de
satellite et certains
téléviseurs.
Touches
SLEEP
– Permet de
programmer
l’heure à laquelle le
téléviseur s’éteint
automatiquement.
Touches
INFO
–
Affiche l’information
sur l’appareil que
vous commandez.
Le modèle réel peut varier par rapport à l’illustration
Touches de transport –
REVERSE, PLAY,
FORWARD, RECORD,
STOP
and
PAUSE
keys.
Le
VOYANT DÉL
s’allume pour confirmer les différentes
fonctions. Lorsqu’une touche valide est enfoncée, le
VOYANT
DÉL
reste allumé aussi longtemps que la touche est enfoncée
et s’éteint quand la touche est relâchée. Le
VOYANT DÉL
clignote aussi en mode Programmation ou en mode Menu
pour signaler les fonctions.
Indicateur DÉL
VOYANT DÉL
!
CONSEIL
