24
25
Conseils d’apprentissage
Avant de transférer les commandes de votre télécommande originale à la télécommande universelle, consultez les
conseils pratiques suivants sur l’apprentissage.
1. Installez des piles neuves dans la télécommande universelle et la télécommande originale.
2. Effectuez une suppression complète avant de tenter toute acquisition afin de supprimer toutes les commandes
apprises pour tous les modes d’appareils. (Voir la section sur la Suppression complète).
3. Pointez la partie supérieure de la télécommande originale en direction de la télécommande universelle
afin que le voyant DÉL IR de la télécommande originale soit aligné avec le détecteur d’apprentissage de la
télécommande universelle, situé à la partie inférieure de la télécommande.
4. Les deux télécommandes doivent être à une distance d’environ deux pouces l’une de l’autre.
5. Pour vous assurer que les télécommandes sont compatibles et vous familiariser davantage avec le processus
d’apprentissage, on recommande de tenter des expériences en apprenant d’abord deux ou trois touches.
Effectuez ensuite Suppression complète avant d’apprendre toutes les fonctions désirées de la télécommande
originale.
6. Une lampe à incandescence ou une lumière à faible énergie peut perturber les transmissions IR. Lorsque vous
utilisez la fonction d’apprentissage, éloignez les deux télécommandes d’au moins trois pieds de telles sources
de lumière.
7. Assurez-vous que la télécommande originale est dans le même mode que la télécommande universelle pour
que la touche apprise soit affectée au bon mode.
8. Pendant l’apprentissage, appuyez sur la touche de la télécommande originale jusqu’à ce que la touche
ON·OFF
éclairée reste allumée, soit environ 2 ou 3 secondes. .
9. Vous ne pouvez programmer de commandes aux touches
MACRO, SLEEP
ou
LIGHT
.
10. Si vous apprenez aux touches
VOL+/-
à exécuter d’autres fonctions, la commande de volume ne règle pas le
volume en mode Transfert de volume.
11. Appuyez sur la touche
SLEEP
pour quitter le mode Apprentissage. Le mode Apprentissage est aussi annulé si
la mémoire est pleine.
12. En cas de problème pendant l’apprentissage, la touche
ON·OFF
éclairée clignote quatre fois mais reste en mode
Apprentissage.
13. Toutes les touches apprises sont automatiquement sauvegardées.
Apprentissage
Apprentissage de codes
Les codes des listes de codes comprennent les fonctions de base de chaque appareil qu’ils commandent. Une fois le
code programmé pour l’appareil choisi, vous pouvez personnaliser la télécommande universelle de manière à inclure
certaines fonctions de la ou des télécommandes originales qui n’ont pas été intégrées dans le code préréglé.
La télécommande universelle peut apprendre et sauvegarder les commandes de la ou des télécommandes originales
dans le ou les modes de votre choix. La télécommande universelle peut mémoriser jusqu’à 34 commandes de touche
pour chaque télécommande originale.* Une seule télécommande originale peut être apprise dans l’un ou l’autre mode
(c.-à-d. que la télécommande universelle peut apprendre les commandes d’une télécommande de téléviseur, une
télécommande de magnétoscope, etc.).
* Certains signaux appris exigent plus de mémoire que d’autres. Dans ces cas, un moins grand nombre de commandes de
touche peuvent être apprises.
Apprentissage de commandes
1. Placez toutes les télécommandes desquelles vous souhaitez apprendre sur une surface
plate avant de passer en mode Apprentissage.
2. Placez la première télécommande originale en mode d’apprentissage. Pointez la partie
supérieure de la télécommande originale en direction de la télécommande universelle
afin que le voyant DÉL IR de la télécommande originale soit aligné avec le détecteur
d’apprentissage de la télécommande universelle, situé à la partie inférieure de la
télécommande. Les télécommandes doivent être placées à 2 pouces l’une de l’autre.
3. Maintenez enfoncée la touche d’appareil sur la télécommande qui apprend à laquelle la
fonction doit être apprise. La touche
ON·OFF
éclairée s’allume et reste allumée.
4. Maintenez la touche d’appareil enfoncée ainsi que la touche
RECORD
. La touche
ON·OFF
éclairée s’éteint.
5. Après avoir maintenu les deux touches enfoncées pendant trois secondes, la touche
ON·OFF
éclairée se rallume.
6. Relâchez les deux touches. La touche
ON·OFF
éclairée reste allumée. La télécommande
est maintenant en mode Apprentissage.
7. Appuyez sur la touche qui doit apprendre sur la télécommande universelle. La touche
ON·OFF
éclairée clignote une fois, puis reste allumée.
8. Maintenez enfoncée la touche de la télécommande originale que vous souhaitez
transférer à la télécommande universelle pendant au moins 3 secondes, jusqu’à ce que la
touche
ON·OFF
éclairée clignote une fois.
9. Relâchez la touche de la télécommande originale. En cas de problème pendant
l’apprentissage, la touche
ON·OFF
éclairée clignote quatre fois mais reste en mode
Apprentissage. Essayez alors d’ajuster légèrement la distance entre les télécommandes et
répétez l’étape 7.
10. Répétez les étapes 7 à 9 pour d’autres touches à apprendre.
11. Quand toutes les commandes de la télécommande originale sont apprises, appuyez sur
la touche
SLEEP
. La touche
ON·OFF
éclairée s’éteint. Appuyez sur la touche d’appareil
suivante des autres télécommandes que la télécommande universelle doit apprendre et
répétez les étapes 2 à 9.
12. L’apprentissage est maintenant terminé. Pour quitter le mode Apprentissage, appuyez
sur la touche
SLEEP
.
Suppression complète
Supprimez toutes les commandes apprises mémorisées avant l’apprentissage initial. Pour supprimer toutes les
commandes apprises, procédez comme suit :
1. Maintenez la touche
CLEAR
enfoncée. La touche
ON·OFF
éclairée s’allume.
2. Maintenez la touche
CLEAR
enfoncée ainsi que la touche
ON·OFF
éclairée. La touche
ON·OFF
éclairée s’éteint.
3. Après avoir maintenu les deux touches enfoncées pendant trois secondes, la touche
ON·OFF
éclairée se rallume.
4. Relâchez la touche
CLEAR
et la touche
ON·OFF
éclairée. La télécommande est maintenant en mode Suppression
complète.
Note :
Pour annuler la suppression en tout temps, relâchez simplement la touche
CLEAR
.
5. Appuyez sur la touche
SELECT/OK
pour confirmer la suppression. La touche
ON·OFF
éclairée reste allumée
pendant 2 secondes, puis s’éteint. Toutes les fonctions apprises de tous les appareils sont maintenant supprimées ;
toutefois, le reste de la programmation demeure intact.
RCR615ƒ.indd 24-25
RCR615ƒ.indd 24-25
3/4/05 11:39:12 AM
3/4/05 11:39:12 AM
