16
17
Table des matières
Touches d’appareil (
SAT·CBL,
VCR, DVD, TV, AUX·1, AUDIO,
DVR, AUX·2
)
Touche
RÉTROÉCLAIRÉE
– Active ou désactive le
rétroéclairage (certains modèles
seulement).
Touche
ON·OFF
éclairée–
Voyant servant d’indicateur.
Touches de transport–
REVERSE, PLAY, FORWARD,
RECORD, STOP
et
PAUSE
Les touches
CH
et
VOL
ont
deux fonctions. Elles agissent
comme des touches de navigation
(touches à fl èche
HAUT, BAS,
DROITE, GAUCHE
) des
systèmes de menus.
Touches de
NAVIGATION
– Les
touches de NAVIGATION
HAUT,
BAS, GAUCHE
et
DROITE
permettent de naviguer dans
les menus des lecteurs DVD,
récepteurs de satellite et certains
téléviseurs.
Touche
SELECT/OK
–
Permet de sélectionner vos choix
de menu.
Touche
MENU
dédiée pour
les menus de disques DVD,
récepteurs de satellite et
certains téléviseurs.
Touche
SLEEP
- Permet
de programmer l’heure à
laquelle le téléviseur s’éteint
automatiquement.
Touche
INPUT
– Permet
de basculer entre toutes les
sources vidéo raccordées à
votre téléviseur, lorsque la
télécommande est en mode
TV. Si elle est en mode VCR, la
télécommande bascule entre le
magnétoscope et le téléviseur.
Touche
INFO
– Affi che
l’information sur l’appareil que
vous commandez.
Touche
MACRO
plus touches 1 à
6 – Permettent de sauvegarder et
d’exécuter les Macros.
Le modèle réel peut varier par rapport à l’illustration.
Schéma du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Installation des piles et information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Économiseur de piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Rétroéclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Touche
ON·OFF
éclairée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fonction Double arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Programmation de la télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Méthodes de programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Recherche et entrée de code de marque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Entrée directe de code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Programmation de la touche
AUX
ou
DVR·AUX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Recherche et entrée manuelles de code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Essai de code pour une fonctionnalité maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Recherche et entrée de code automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Récupération de code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Utilisation de la télécommande avec vos appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Transfert de volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Transfert de volume avancé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Transfert de touche de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Minuterie-sommeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Programmation de la minuterie-sommeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Apprentissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Conseils d’apprentissage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Apprentissage de codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Apprentissage de commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Suppression complète . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Opérations Macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Programmer une Macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Exécuter une Macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Supprimer une Macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Installation des piles et information
Nous vous félicitons d’avoir acheté cette télécommande universelle avancée, capable de commander plusieurs appareils.
Vous pouvez programmer cette télécommande universelle de marque RCA pour commander la plupart des modèles de
la plupart des marques d’appareils à télécommande infrarouge fabriqués après 1990. (Voir les listes de codes ci-jointes
pour connaître toutes les marques).
La télécommande universelle est déjà programmée pour commander la plupart des téléviseurs,
magnétoscopes, lecteurs DVD et récepteurs de satellite de marques RCA, GE et PROSCAN. Il suffit d’appuyer sur
la touche–
DVD
correspondante pour un lecteur DVD ; la touche
TV
pour un téléviseur ; la touche
SAT·CBL
pour un
récepteur de satellite ou un câblosélecteur, etc.
Télécommande universelle
Cette télécommande universelle est alimentée par deux piles alcalines AA (comprises ou non selon le modèle). Pour
installer les piles :
La télécommande universelle économise l’énergie des piles en s’éteignant automatiquement si aucune touche n’est
enfoncée pendant plus de 60 secondes.
Économiseur de piles
Le rétroéclairage (offert avec certains modèles seulement) permet de voir les touches de
la télécommande dans le noir. Le rétroéclairage est activé et désactivé par l’enfoncement
successif de la touche
LIGHT
. Lorsqu’il est activé, le rétroéclairage reste activé aussi
longtemps que vous appuyez sur des touches. Le rétroéclairage est désactivé six secondes
après l’enfoncement de la dernière touche. Une fois le délai expiré, l’enfoncement d’une
touche réactive le rétroéclairage. S’il est activé, et que la touche
LIGHT
est enfoncée, le
rétroéclairage est désactivé.
Rétroéclairage
Touche ON·OFF éclairée
Fonction Double arrêt
La touche
ON·OFF
allume et éteint les appareils. Elle s’allume également pour servir de
voyant indicateur de diverses fonctions. Lorsqu’une touche valide est enfoncée, la touche
ON·OFF
éclairée reste allumée aussi longtemps que la touche est enfoncée et s’éteint quand
la touche est relâchée. La touche
ON·OFF
clignote aussi en mode Programmation ou en
mode Menu pour signaler les fonctions.
La fonction Double arrêt transmet une séquence de commandes d’ARRÊT pour éteindre tous les appareils RCA. Cette
fonction est particulière aux appareils RCA et ne fonctionne pas avec les autres marques. Pour activer cette fonction,
appuyez deux fois sur la touche
ON·OFF
éclairée dans un délai de deux secondes. Au second enfoncement, tous les
appareils RCA s’éteignent.
1. Retirez la porte du logement à piles.
2. Insérez les piles, en faisant correspondre les marques (+) et (-) à l’intérieur du logement
à piles.
3. Enfoncez et glissez le couvercle du logement à piles en place.
Remarque :
Vous devrez peut-être reprogrammer la télécommande après le remplacement
des piles.
!
CONSEIL :
RCR615ƒ.indd 16-17
RCR615ƒ.indd 16-17
3/4/05 11:39:08 AM
3/4/05 11:39:08 AM
