RCA RCRPS04GR, (Spanish) Manual Del Usuario

Page 1: ...y 28 Español 1 Instalación de Baterías 29 Ahorrador de Baterías 29 2 Programe su Control Remoto 30 Búsqueda de Código de Marca 30 Entrada de Código Directo 33 Búsqueda de Código Automática 35 Código de Búsqueda Manual 38 3 Programe sus Canales de Preselección 40 Tour del Control Remoto 43 Funciones Avanzadas 45 Control Maestro Master Power 45 Reassigning the AUDIO AUX or DVD VCR Key 46 Traspaso de...

Page 2: ...CR para un reproductor DVD TV para una televisión SAT CBL STREAM para un receptor satelital y AUDIO AUX para un receptor de audio Su control remoto universal requiere dos baterías alcalinas tamaño AAA no incluidas Para instalar las baterías 1 Retire la cubierta del compartimiento de baterías 2 Inserte las baterías haciendo que coincidan las marcas y dentro del compartimiento de baterías 3 Empuje l...

Page 3: ...és de todos los códigos para el dispositivo que usted está tratando de controlar Búsqueda de Código Manual le permite ir manualmente a través de todos los códigos para el dispositivo que está intentando controlar 2 Programe su Control Remoto Búsqueda de Código de Marca La Búsqueda de Código de Marca va sólo a través de los códigos para una de las marcas seleccionadas incluidas en la lista de códig...

Page 4: ... 03 Insigni a Insigni a Magna vox Philips 04 JVC JVC Mitsub ishi 05 LG LG Panaso nic 06 Magna vox Philips Magna vox Philips Samsu ng 07 Mitsub ishi Memor ex Sharp 08 Panaso nic Panaso nic Sony 09 Samsu ng Pionee r TIVO 10 Sanyo Samsu ng Toshiba 11 Sharp Sanyo 12 Sony Sharp 13 Sylvan ia Emerso n Sony 14 Toshiba Sylvan ia 15 Vizio Toshiba TIPS Cada tecla de dispositivo está asociada con un tipo de d...

Page 5: ... CH dígito 0 PLAY y STOP Si estas teclas funcionan presione OK ENTER Si no repita este paso hasta que su dispositivo se apague otra vez NO Presione GUIDE otra vez El control remoto envía el siguiente código para su marca Siga presionando GUIDE cada 2 segundos hasta que su dispositivo se apague Cuando lo haga presione OK ENTER NOTAS A través de la programación de cada tecla asegúrese de mantener el...

Page 6: ...er 3 Una vez que la unidad vuelva a encender usted ha encontrado otro código que funcione con el dispositivo Presione la tecla OK ENTER 4 Pruebe nuevamente la funcionalidad de la tecla intentando controlar una variedad de las funciones del dispositivo Si el código que ha sido almacenado controla la mayoría de las funciones del dispositivo la programación está completa Si el código almacenado no le...

Page 7: ...4 7 1045 1 1166 1 1134 7 Dae woo 1045 1 1166 1 1066 1 Dell 1126 4 1186 3 Dish Netw ork 1194 8 Disn ey 1189 2 Dum ont 1001 7 Dura bran d 1017 8 1017 1 1046 3 Dyn ex 1204 9 1181 0 1218 4 Elec troh ome 1046 3 Elem ent 1188 6 1218 3 Eme rson 1186 4 1139 4 1017 8 1017 1 1045 1 1046 3 1166 1 1188 6 1194 4 1196 3 Emp rex 1142 2 Envi sion 1136 5 1158 9 1201 4 1208 7 ESA 1017 1 1194 4 1196 3 Fluid 1296 4 F...

Page 8: ...DIO AUX o DVD VCR Para controlar dispositivos combo como TV DVDs y TV VCRs usted necesita programar cada tecla por separado Cada tecla controlará esa parte del dispositivo combo Si el control remoto original que vino con su dispositivo tiene teclas ON y OFF separadas en vez de una sola tecla POWER la Búsqueda de Código Automática podría no funcionar con ese dispositivo Intente con el método de Ent...

Page 9: ...AR ATRÁS en el control remoto y espere al menos 2 segundos El control remoto intenta con el último de los 10 códigos previos Encendió su dispositivo SÍ Pruebe todas las siguientes teclas de control remoto que su dispositivo use VOL CH dígito 0 PLAY y STOP Si estas teclas funcionan presione OK ENTER Si no repita este paso hasta que su dispositivo se apague otra vez NO Presione SKIP BACK nuevamente ...

Page 10: ...eda de Código Automática Si su dispositivo no se ha apagado aún intente un método de búsqueda diferente Probando el Código para Funcionalidad Máxima 1 Intente usar una variedad de las funciones de dispositivo con el control remoto Si algunas de las características del dispositivo no funcionan vaya al paso siguiente para intentar con un código diferente 2 Repita el método de Búsqueda de Código Auto...

Page 11: ...mpo debido a que el control remoto busca a través de todos los códigos en su memoria uno por uno Si su marca está listada en los Códigos de Marca o en las Listas de Código intente primero la Búsqueda de Código de Marca o el método de Entrada de Código Directo Cada tecla de dispositivo está asociada con un tipo de dispositivo la TV está prestablecida para buscar TVs SAT CBL STREAM para receptores s...

Page 12: ...cla SKIP FWD muchas veces posiblemente cientos de veces NOTAS A través de la programación de cada tecla mantenga el control remoto apuntado al dispositivo que usted está programando para que sea controlado por el control remoto Pruebe el control remoto con el dispositivo para asegurarse que la tecla del dispositivo esté programada con el código correcto para funcionalidad máxima Si algunas caracte...

Page 13: ... Canales de Preselección Probando el Código para Funcionalidad Máxima 1 Intente una variedad de las funciones del dispositivo con el control remoto Si algunas características de sus dispositivos no funcionan vaya al paso siguiente para intentar con un código diferente 2 Repita la Búsqueda de Código Manual y el Método de Entrada desde el principio Cuando el dispositivo se apague por primera vez no ...

Page 14: ... confusión Canales de Preselección para TV Tecla de Preselección Canal Nombre Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Canales de Preselección para SAT CBL STREAM Tecla de Preselección Canal Nombre Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Para programar sus Canales de Preselección 1 Presione y mantenga presionada la tecla P La tecla Power se ilumina Continúe presionando por tres segundos hasta que usted vea un parpadeo del L...

Page 15: ...in guardar sus cambios La tecla POWER parpadea NOTA La tecla del dispositivo que usted presione en el paso 3 debe ser programada para controlar su dispositivo de manera que este canal de preselección funcione Lea la sección Programación del Control Remoto para información sobre la programación de estas teclas para controlar sus dispositivos 4 Ingrese el número de canal que usted anotó para canal d...

Page 16: ...utos después de la última presión de tecla Aquí se indica cómo usar el control remoto en modo preselección Para ir a otra preselección Presione la tecla de número para ese canal de preselección Para ir a un canal que no es una preselección Presione la tecla P para salir del modo preselección Luego ingrese el número de canal directamente Usted puede también usar las teclas CH y CH Para salir del mo...

Page 17: ...e separar el canal principal del subcanal tal como 59 1 Las teclas de flecha actúan como teclas de navegación en las guías de dispositivo y los sistemas de menú OK ENTER selecciona sus elecciones de menú GUIDE y MENU colocan el control remoto en modo menú guía también accesan las mismas características que las teclas en sus controles remotos originales La tecla MACRO junto con las teclas numéricas...

Page 18: ...teclas estén siendo presionadas y se apaga cuatro segundos después de la última presión de tecla Si la eliminación de la luz de fondos está encendida y usted presiona la tecla luz de fondo la luz de fondo se apaga Funciones Avanzadas Control Maestro Master Power Cada vez que usted presione la tecla POWER este control remoto automáticamente enciende y apaga los dispositivos que usted haya programad...

Page 19: ...inada Si usted quiere que la tecla AUDIO AUX o DVD VCR controlen un diferente dispositivo una TV DVD convertidor satelital o de cable adicionales por ejemplo usted deberá reasignarla 1 Presione y mantenga presionada la tecla AUDIO AUX o DVD VCR La tecla POWER se enciende 2 Mientras mantiene presionada la tecla AUDIO AUX o DVD VCR presione y libere la tecla de número en el teclado numérico para el ...

Page 20: ...ntrol avanzado le permite especificar un dispositivo para todos los comandos de volumen por cada modo distinto de audio SAT CBL STREAM AUDIO AUX si es programado para un dispositivo distinto de audio o DVD VCR Usted puede especificar sea la TV o un dispositivo de AUDIO 1 Presione y mantenga presionada la tecla del dispositivo cuyos comandos de volumen usted quiere enviar a la TV o dispositivo de a...

Page 21: ... 3 Después de mantener presionadas ambas teclas por 3 segundos la tecla POWER se enciende y permanece iluminada Libere ambas teclas La tecla POWER parpadea y el traspaso de control de volumen para este dispositivo es restaurado al comportamiento original Para restaurar el traspaso de control de volumen para otros dispositivos repita los pasos anteriores para esa tecla de dispositivo Bloqueo de Can...

Page 22: ... ellos en las casillas a continuación Si usted usó uno de los métodos de Búsqueda de Código para programar su control remoto o si usted usó el método de Entrada Directo pero no recuerda el código usted necesitará recuperar el código de cinco dígitos de cada dispositivo Recuperar el código real y anotarlo le ahorrará tiempo si alguna vez necesita programar el control remoto nuevamente Si los código...

Page 23: ... futura Luego comience con la tecla número 1 nuevamente 5 Repita el paso 4 hasta que haya recuperado los cinco números en el código Después de recuperar el quinto número la tecla POWER parpadea brevemente luego se apaga Aprendizaje Los códigos de las Listas de Códigos incluyen la funcionalidad básica por cada componente que ellos controlan Una vez que usted haya programado el código para su compon...

Page 24: ...vo use su otra mano para presionar y mantener presionada la tecla RECORD la iluminación de la tecla POWER se apaga Antes del Aprendizaje por Primera Vez Antes de comenzar las teclas de aprendizaje por primera vez borre cualquier información de aprendizaje almacenada que pudiera estar en el control remoto Esto le permite iniciar desde cero 1 Presione y mantenga presionada la tecla EXIT BACK la tecl...

Page 25: ...teclas para este modo de dispositivo Repita los pasos 4 y 5 para la tecla que usted quiere aprender Para aprender teclas en un modo de dispositivo diferente Repita los pasos 2 5 para el siguiente modo de dispositivo Para guardar las teclas aprendidas y salir de aprendizaje Presione cualquier tecla de dispositivo como TV en el control remoto en aprendizaje Tips de Aprendizaje Asegúrese de que las b...

Page 26: ...o Importante Antes de comenzar asegúrese que su control remoto esté programado para controlar sus dispositivos y que usted haya aprendido todas las teclas que quiere que sean aprendidas desde sus controles remotos originales 1 Presione y mantenga presionada la tecla MACRO hasta que la tecla POWER se ilumine y permanezca encendida El control remoto está ahora en modo Programación de Macro 2 Presion...

Page 27: ...ncendida Conforme el control remoto envía cada comando en la secuencia Macro la tecla POWER parpadea una vez Después de que el control remoto envíe el último comando en la secuencia Macro la tecla POWER se apaga 4 Presione cada tecla que usted quiere usar en esta macro en el orden exacto en que las teclas serían presionadas si usted mismo estuviera ejecutando la secuencia La tecla POWER parpadea c...

Page 28: ...ne la tecla MACRO Presione la tecla 1 Su TV reproductor DVD y receptor satelital deberán todos encender Para eliminar una Macro 1 Presione y mantenga presionada la tecla MACRO hasta que la tecla POWER encienda y permanezca iluminada 2 Presione la tecla EXIT BACK La tecla POWER parpadea una vez luego permanece iluminada 3 Presione la tecla numérica 1 8 donde la macro que usted quiere eliminar esté ...

Page 29: ...programada exitosamente la tecla TV controla las funciones de TV y la tecla DVD o AUDIO AUX controla las funciones de DVD o VCR Asegúrese de que las baterías sean nuevas y estén correctamente instaladas Problema El control remoto no realiza correctamente los comandos Asegúrese que el control remoto que esté en el modo correcto presionando la tecla de dispositivo correspondiente TV SAT CBL STREAM D...

Page 30: ...moto esté en el modo correcto presionando la tecla del dispositivo correspondiente TV SAT CBL STREAM DVD VCR AUDIO AUX Esto indica al control remoto cual dispositivo hacer funcionar El acceso al menú no está soportado para todas las marcas Puede ser que usted necesite su control remoto original para tener acceso a las funciones de menú para algunos dispositivos Problema El proceso de Aprendizaje n...

Page 31: ...cas o recargables EL ALCANCE DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA BAJO ESTA GARANTÍA ESTÁ LIMITADO A LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO PROVISTO ARRIBA Y EN NINGÚN CASO DEBERÁ LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR DE ESTE PRODUCTO Esta Garantía reemplaza cualesquiera otras responsabilidades o garantías expresas CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO ...