43
Français
• Si vous remarquez que certaines parties de la commande se répètent trop
de fois (par exemple, si votre commande de la chaîne 12 commande au
téléviseur de la passer à la chaîne 1-1-1-2-2-2), il est possible d’ajuster la
façon dont la télécommande envoie les commandes.
1. Appuyer sur TV, PROG, 7, PROG
2. La télécommande vocale RCA fait clignoter le voyant COMMAND quatre
fois. Ceci signifie que le nombre de répétitions est de quatre.
3. Appuyer sur TV PROG 7 PROG. Le voyant clignote une seule fois, ce qui
indique que le nombre de répétitions est de un.
4. Essayer à nouveau la commande vocale ou la macro pour voir si elle fonctionne
correctement. Pour un fonctionnement des plus fiables, il est conseillé d’utiliser
le nombre de répétitions le plus élevé qui fonctionne correctement.
À chaque fois que vous appuyez sur TV PROG 7 PROG, vous augmentez le
nombre de répétitions de un en plus du nombre indiqué par le nombre de fois
que le voyant clignote. Lorsque ce nombre atteint quatre, il revient ensuite à un.
Problème : La télécommande émet un son de test court et fort.
• Appuyer sur PROG 2 PROG pour tester la trajectoire acoustique de la
télécommande en émettant un son. Réservé à une seule fin technique. La
télécommande n’est pas défaillante.
Problème : La télécommande RCA peine lors de
l’apprentissage à partir d’une autre télécommande.
• Un positionnement correct des deux télécommandes est très important pour
parvenir à un bon transfert d’information entre les deux télécommandes.
Elles ne doivent pas être séparées de plus de 10 cm (4 po) – entre 2.5 et 10 cm
(1 à 4 po) – sur une surface plane, les parties hautes se faisant face.
• Tous les boutons ne peuvent pas apprendre de nouvelles fonctions. Il n’est pas
possible de procéder à un apprentissage pour les boutons suivants : TV, VCR•AUX2,
DVD, SAT•CBL•DTC, AUDIO, DVR•AUX1, PROG, TRAIN, SOUND, LISTEN et HELP.
Problème : Je veux réinitialiser ma télécommande.
• Pour réinitialiser uniquement les commandes vocales : appuyer sur HELP 3 0 PROG.
Après une brève pause, la télécommande répond : « Voice commands cleared. »
• Pour réinitialiser la télécommande sur ses réglages d’usine : appuyer sur HELP 4 0
PROG. Après une brève pause, la télécommande répond : « Memory erased. Hello ».
Garantie limitée de 12 mois
Audiovox Electronics Corporation (l’entreprise) garantit à l’acheteur au détail d’origine que ce
produit et toutes ses pièces sont exempts de défauts de matière et de main-d’oeuvre pendant les
12 mois suivant la date de l’achat d’origine, lors d’une utilisation et de conditions normales, et
que le ou les défauts feront l’objet d’une réparation ou d’un remplacement par un produit neuf ou
remis à neuf (à la discrétion de l’entreprise) sans frais pour les pièces et pour le temps de main-
d’oeuvre. Pour obtenir une réparation ou un remplacement en vertu des termes de cette garantie,
le produit, avec tous les accessoires inclus dans l’emballage d’origine, doit être livré à l’entreprise
avec preuve de couverture de garantie (c’est-à-dire une preuve d’achat), une spécification du
ou des défauts et les frais de transport payés d’avance, à l’adresse indiquée ci-dessous. Ne pas
retourner ce produit chez le détaillant.
Cette garantie ne peut être transférée et ne couvre pas les produits achetés, réparés ou utilisés
à l’extérieur des États-Unis ou du Canada. La garantie ne couvre ni l’élimination de l’électricité
statique ou du bruit produit de façon externe, ni les frais encourus pour l’installation, l’enlèvement
ou la réinstallation du produit. La garantie ne s’applique pas à tout produit ou toute pièce du
produit qui, de l’avis de l’entreprise, a subi des dommages suite à une altération, une installation
incorrecte, une manipulation incorrecte, une mauvaise utilisation, une négligence, un accident
ou une exposition à de l’humidité. Cette garantie ne s’applique pas à des dommages causés par
un adaptateur c.a. qui n’est pas fourni avec le produit ou lorsque les piles rechargeables ont été
laissées dans le produit alors qu’il était branché à une prise secteur (c.a.).
L’ÉTENDUE DE LA RESPONSABILITÉ DE L’ENTREPRISE EN VERTU DE CETTE GARANTIE EST
LIMITÉE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT INDIQUÉS CI-DESSUS ET, EN AUCUN
CAS, LA RESPONSABILITÉ DE L’ENTREPRISE NE PEUT DÉPASSER LE PRIX D’ACHAT PAYÉ PAR
L’ACHETEUR POUR LE PRODUIT. Cette garantie remplace toute autre garantie ou responsabilité
expresse. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, INCLUANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ
MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER EST LIMITÉE À LA DURÉE DE
CETTE GARANTIE. TOUTE ACTION SUITE À LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE MENTIONNÉE
DANS LES PRÉSENTES, INCLUANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, DOIT ÊTRE PRÉSENTÉE
DANS LES 24 MOIS SUIVANT LA DATE DE L’ACHAT D’ORIGINE. EN AUCUN CAS L’ENTREPRISE
NE PEUT ÊTRE RESPONSABLE POUR UN QUELCONQUE DOMMAGE CONSÉCUTIF OU
INDIRECT. Aucune personne ou aucun représentant n’est autorisé à assumer pour l’entreprise
une quelconque responsabilité autre que celle exprimée dans les présentes en relation avec
la vente de ce produit. Certaines juridictions n’autorisent pas de limites quant à la durée d’une
garantie implicite ou quant à l’exclusion ou la limitation de dommages indirects ou consécutifs; les
limitations et exclusions indiquées dans les présentes pourraient donc ne pas s’appliquer à votre
cas. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez également jouir
d’autres droits qui varient d’une juridiction à l’autre.
É-U :
Audiovox Electronics Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, New York 11788
CANADA :
Audiovox Return Center, c/o Genco, 6685 Kennedy Road, Unit 3, Door 16, Mississauga,
Ontario L5T 3A5
