RCA RCU1010RF, User Manual

Page 1: ...Universal Learning Remote with TOUCHSCREEN and Built In RF Transmitter Remote Sender Cone included User s Guide Télécommande Intelligente Universelle à ÉCRAN TACTILE Émetteur RF et Récepteur Intégrés inclus Guide de l utilisateur RCU_1010_RF_IB_RevA qxd 9 24 03 10 30 AM Page 1 ...

Page 2: ...tinct change in performance 9 No repairs to the unit should be attempted by the customer THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS 1 THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND 2 THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION This equipment generates and uses radio freq...

Page 3: ...Within a Component 14 15 Learned Key Reference Page 16 Learning 17 19 Learning Tips 17 Code Learning 17 Learning Commands 17 18 Clear All Stored Learned Commands Under a Mode 19 Master Clear 19 SmartMacroSM Key Operations 20 23 Program a SmartMacro 20 21 Execute a SmartMacro 21 Delete a SmartMacro 21 22 Edit a SmartMacro Inter key Delay 22 23 Event Timer 23 25 Set an Event Timer 23 24 Delete an Ev...

Page 4: ...and it gives you total control at the touch of your fingertips Your RCU1010RF transmits signals in infrared IR and radio frequency RF Most remote controls transmit only in IR and must be pointed in a direct line of sight with the IR sensor on your electronic component in order to function properly Because the RCU1010RF has radio frequency capabilities the remote control does not have to be pointed...

Page 5: ...p Follow these few simple steps to set up the Remote Sender Cone 1 Place the Remote Sender Cone in the room where the components to be controlled are located 2 Plug the Remote Sender Cone into a standard electrical outlet 3 Point the front of the unit logo side facing the component s you wish to operate 4 Extend the antenna for best performance 5 Be sure that the Remote Sender Cone is positioned w...

Page 6: ... than 30 seconds This saves your batteries should your remote get stuck in a place where the keys remain depressed such as under a book or between the sofa cushions Code Saver With the RCU1010RF you don t have to worry about losing programmed information when you change batteries All programmed parameters are retained indefinitely in the event of battery replacement Power on Default When you repla...

Page 7: ...en you see on the touchscreen is the TV Mode control screen Each LCD touchscreen has a maximum of 40 keys The LCD touchscreen remains blank when the remote is not in use The LCD touchscreen turns on automatically when you press and release the SETUP key the BACKLIGHT key or any LCD touchscreen key The remaining rubber keys do not activate the LCD touchscreen Setup Routine and Procedures LED Indica...

Page 8: ...y appears once an IR function has been learned 12 Set More Options a Set Time b Set Beep c Set LCD On Time d Set Light Backlight On Time e Set Volume TV AUDIO 13 Reset ALL 14 Exit Setup Enter Setup Mode Exit Setup Mode To exit the Setup Mode at any time and return to normal operation follow these steps 1 Press and release the LCD EXIT key on the touchscreen Then press and release the LCD OK key on...

Page 9: ... g overwriting Macros Learned Modes etc the Confirm to Overwrite Screen is displayed Press and release the LCD OK key to confirm the change or press and release the LCD EXIT key to exit without overwriting any information 5 At any point in the Setup process where a deletion is being made e g deleting Macros Timers etc the Confirm to Delete Screen is displayed Press and release the LCD OK key to co...

Page 10: ... quickest and easiest method The Code Search method may require up to 300 keypresses and the Code Autosearch may take some time to cycle through all available codes During all code entries the remote control unit must be pointing at the component you are programming While programming your remote you may wish to extend the LCD touchscreen display time see LCD Touchscreen Display Time section on pgs...

Page 11: ...ss another selection is made 5 Enter the three digit code for your component brand from the corresponding Code Lists at the back of this User s Guide If your brand has more than one code listed begin with the first code When a valid code from the list is entered the LCD displays the Code Save Success Screen followed by the Code Setup Mode Screen For an invalid code entry the LCD displays the Inval...

Page 12: ...e code After you install this code all key labels and any previously Learned commands will be reset 8 If your component responds and you accidentally overshoot that code by pressing the ON OFF key again press and release the CH key or LCD DOWN ARROW key to backtrack through the Code List You can change the direction to forward once again by pressing the ON OFF CH or LCD UP ARROW keys 9 After press...

Page 13: ...pressing the ON OFF CH or LCD UP ARROW keys 10 After pressing the LCD OK key in step 9 the LCD displays the Code Search Mode Screen Code Autosearch is now complete To exit the Setup Mode press and release the LCD EXIT key followed by the LCD OK key on the Exit Setup Screen Code Identification allows you to find out what code is currently programmed in the remote under a given mode TV VCR DVD etc T...

Page 14: ...onent key label press and release the component key repeatedly until the desired label appears If at any point you wish to change a component key back to its original default setting follow the steps above Note At this point if you do not wish to change any key labels within this component follow steps 6 and 7 If you do wish to change key labels within this component skip directly to step 5 in the...

Page 15: ...ly to select the desired key label Each time you press a key a different label for that key is displayed 6 To save your new key label selections for the current mode press and release another component key or the SETUP key The display shows the Confirm to Save Screen Press and release the LCD OK key to save or the LCD EXIT key to delete the changes you have made 7 If you pressed another component ...

Page 16: ...IGHT or any LCD component keys The following screens can be used to store learned keys under a component mode This page can be used to document the learned keys Learned Key Reference Page Component ________________ Component ________________ Component ________________ RCU_1010_RF_IB_RevA qxd 9 24 03 10 30 AM Page 16 ...

Page 17: ...D indicator light flashes for two seconds and the Learning Error Screen appears on the touchscreen The unit still remains in Learning Mode 10 All Learned keys are saved automatically 11 When the memory is full the display shows the Memory Full Screen and the LED indicator light flashes for two seconds It is not possible to learn any keys without first clearing Learned commands under a component mo...

Page 18: ... Please Wait Screen appears Note You cannot learn any commands under the LCD LEARN LCD MACRO SETUP BACKLIGHT or any LCD component keys 9 Press and hold the original remote key you want to transfer to the RCU1010RF until the Success Screen followed by the Learn IR Key Screen appears in the display This process can take 2 3 seconds to complete 10 Release the original remote key If there is a problem...

Page 19: ...played Press and release the OK key on the LCD touchscreen The display shows the Deleting Wait Screen If there are no other component modes with Learned commands the Learn IR Mode Screen appears If there are other component modes with Learned commands the Delete IR Mode Screen is displayed 6 All Learned commands that were previously stored under that mode are now cleared To exit the Setup Mode pre...

Page 20: ...e The remotes should be positioned 2 3 inches apart 3 If the original remote is a universal remote you must press the component key on that remote to select the desired mode before proceeding with programming a SmartMacro For example pressing the VCR key on your original universal remote will allow your RCU1010RF to program a SmartMacro using that component mode If the original remote is a dedicat...

Page 21: ...ey the BACKLIGHT key or any LCD touchscreen key to activate the LCD touchscreen 2 Press and release the LCD MACRO key Note If no Macros are programmed the No Macro Stored Screen is displayed 3 Press and release the programmed LCD MACRO key number corresponding to the sequence you wish to activate 4 If the keypress beep is enabled you hear a series of beeps as the Macro executes The number of beeps...

Page 22: ...components time to respond to all commands within the Macro Once programmed you can adjust the time delays between each command in the Macro sequence Any delay added to the Macro sequence is counted as one keystroke of the possible 20 keystrokes for a SmartMacro To add inter key delays to a SmartMacro follow these steps Note If no Macros have been previously programmed this option is not shown in ...

Page 23: ...ncrease the delay time in 0 5 second increments Pressing the LCD EXIT key programs the default delay of 0 5 seconds 6 After each inter key delay you program press and release the LCD OK key on the Confirm to Overwrite Screen to advance to the next inter key delay 7 Repeat steps 5 6 for each inter key delay in the stored Macro sequence 8 The SmartMacro Inter key Delay process is now complete To exi...

Page 24: ...displayed to signify a Timer is set The LCD touchscreen will remain on until the Timer expires 10 The Set an Event process is now complete To exit the Setup Mode press and release the LCD EXIT key followed by the LCD OK key on the Exit Setup Screen Any set Event Timer is indicated by the symbol T displayed above the clock on your LCD touchscreen To delete an Event Timer follow these steps Note If ...

Page 25: ...hrough Once the Volume Punch through feature is programmed your TV or AUDIO component VOL VOL and MUTE keys work even when you are in CABLE DVD SAT and VCR Modes Note Use VCR Mode for PVR DVR Note All CD AUDIO Modes take any Volume Mute keypress commands from the CD AUDIO code even when the TV is programmed as the Punch through component All other components punch through to the TV Volume Mute con...

Page 26: ...etup Screen Your RCU1010RF punches through the five transport keys REVERSE PLAY FORWARD STOP and PAUSE to VCR or DVD Mode whichever was used most recently Punch through to VCR or DVD transport keys on the rubber keypad is only allowed for TV VCR DVD and Cable Modes The AUX SAT and CD AUDIO transport keys are dedicated to their programmed modes Note Use VCR Mode for PVR DVR Note The LCD shows compo...

Page 27: ...n appears Press and release the LCD OK key The Set Time Screen now appears in the LCD 4 Press and release the SETUP key or the LCD UP ARROW key repeatedly until the Set Beep On Off Screen is displayed Press and release the LCD OK key 5 The Set Beep On Off Screen remains in the display with a solid arrow indicating the current setting Press and release the LCD LEFT or RIGHT ARROW key to select On o...

Page 28: ...e press and release the LCD EXIT key followed by the LCD OK key on the Exit Setup Screen Note The 10 second display time will maximize battery life If you have changed the LCD Touchscreen Display Time to assist in the Setup process you may want to reset the display time back to 10 seconds once the Setup process is complete Set Day and Time for LCD Display You can set the day and time the LCD displ...

Page 29: ...IT key followed by the LCD OK key on the Exit Setup Screen Backlight illumination is generated by an Electroluminescent EL panel that gives a blue light which lets you see the touchscreen and the keys in the dark Backlight illumination is only activated when you press and release the BACKLIGHT key on the rubber keypad Pressing the BACKLIGHT key will also activate the LCD touchscreen display After ...

Page 30: ...To exit the Setup Mode press and release the LCD EXIT key followed by the LCD OK key on the Exit Setup Screen A Master Reset returns all the RCU1010RF defaults back to the original factory settings The Master Reset clears all customer programmed codes Learned commands and SmartMacros and resets all key labels To perform a Master Reset follow these steps 1 Press and hold the SETUP key on the rubber...

Page 31: ...yer Note The VCR key is used for PVR DVR ENTER KEY The LCD ENTER key is used to complete channel selections for some brands of TV s It is also used to complete the highlighted sections when navigating through new screens GO BACK KEY The GO BACK key allows you to go to the previous channel you selected It operates the same as the Last Channel Previous Channel or Recall keys on your existing remote ...

Page 32: ...to another e g pressing the TV VOL VOL keys can work while the remote is in the VCR Mode REVERSE STOP PLAY PAUSE FORWARD KEYS These rubber keys operate the same as your existing remotes SETUP KEY The SETUP key on the rubber keypad is used to walk you through the steps in setting up the remote Setup is used for Code List Entry Code Search Code Identification and other functions During a Setup funct...

Page 33: ... VCR or DVD under the VCR or DVD key As a safety feature on your remote you must press the LCD RECORD key twice If your original remote requires the ENTER key to be pressed after a channel is selected press the LCD ENTER key on the RCU1010RF to select the channel Try using the LCD MENU GUIDE or ENTER key to make the selection Press and release the SETUP key repeatedly until the Exit Setup Screen a...

Page 34: ...t the front of your component s When trying to control multiple components behind a closed door entertainment center experiment with placement of the Remote Sender Cone In most cases you will be able to find correct position of the Remote Sender Cone so that you will not need to use the IR Extender Make sure there is nothing blocking the Remote Sender Cone and the component s If something is block...

Page 35: ...CU1010RF Garantie limitée de 90 jours Télécommande intelligente universelle à ÉCRAN TACTILE et émetteur RF intégré Cône émetteur éloigné inclus Guide de l utilisateur RCU_1010_RF_IB_RevA qxd 9 24 03 10 31 AM Page 35 ...

Page 36: ...ée b Un liquide a été renversé dans l appareil c L appareil a été exposé à la pluie ou à l eau d L appareil ne fonctionne pas normalement lorsque vous suivez les instructions de fonctionnement suivantes e Le système a été échappé ou le boîtier a été endommagé f L appareil présente un changement net de rendement 9 Le client ne doit en aucun temps tenter de réparer l appareil CET APPAREIL SATISFAIT ...

Page 37: ...eil 48 49 Page de référence des touches apprises 50 Apprentissage 51 53 Conseils d apprentissage 51 Apprentissage de codes 51 Apprentissage de commandes 51 52 Suppression de toutes les commandes apprises sauvegardées sous un mode 53 Suppression complète 53 Opérations de la touche SmartMacroMS 54 57 Programmer une macro SmartMacro 54 55 Exécuter une macro SmartMacro 55 Supprimer une macro SmartMacr...

Page 38: ...010RF est facile à utiliser facile à programmer et vous donne le plein contrôle au bout des doigts Pourquoi la technologie RF est elle si spéciale Votre RCU1010RF transmet les signaux infrarouges IR et radiofréquence RF La plupart des télécommandes émettent seulement des signaux IR et doivent être pointées directement en direction du capteur IR de votre appareil électronique pour fonctionner corre...

Page 39: ...acez le cône émetteur éloigné dans la pièce où les appareils à commander sont installés 2 Branchez le cône émetteur éloigné dans une prise de courant standard 3 Pointez le devant de la télécommande côté logo en direction des appareils à commander 4 Étendez l antenne pour obtenir un meilleur rendement 5 Assurez vous que le cône émetteur éloigné est placé à moins de 20 pieds 6 096 mètres des apparei...

Page 40: ...lus de 30 secondes Ceci permet d économiser les piles si la télécommande reste coincée dans un endroit où les touches demeurent enfoncées comme sous un livre ou entre les coussins du sofa Sauvegardeur de code Grâce à la RCU1010RF vous ne vous souciez plus de perdre l information programmée quand vous remplacez les piles Tous les paramètres programmés sont conservés indéfiniment en cas de remplacem...

Page 41: ...mode TV l écran de commande à l écran tactile correspond au mode TV Chaque écran tactile ACL comprend un maximum de 40 touches L afficheur tactile ACL demeure vide lorsque la télécommande n est pas utilisée L écran tactile ACL s allume automatiquement quand vous appuyez sur la touche SETUP la touche BACKLIGHT ou une touche de l écran tactile ACL Les autres touches de caoutchouc n activent pas l éc...

Page 42: ...e délai de touche macro Apparaît seulement quand une fonction macro a été programmée 7 Programmer une minuterie 8 Supprimer une minuterie Apparaît seulement quand une fonction de minuterie a été programmée 9 Mode Apprentissage IR 10 Supprimer le mode IR Apparaît seulement quand une fonction IR a été apprise 11 Supprimer TOUS IR Apparaît seulement quand une fonction IR a été apprise 12 Programmer d...

Page 43: ...ppuyez sur la touche LCD OK pour sauvegarder ou sur la touche LCD EXIT pour quitter sans sauvegarder les changements 4 À tout moment durant la programmation lorsqu un remplacement est effectué ex remplacer des macros modes appris etc l écran Confirm to Overwrite apparaît Appuyez sur la touche LCD OK pour confirmer le changement ou sur la touche LCD EXIT pour quitter sans remplacer d information 5 ...

Page 44: ...ut demander du temps pour parcourir tous les codes disponibles Il faut pointer la télécommande en direction de l appareil à programmer pendant toutes les entrées de codes Pendant la programmation de la télécommande vous pouvez prolonger la durée d affichage de l écran tactile ACL voir la section Durée d affichage de l écran tactile ACL à la pages 61 62 Vous pouvez entrer les codes dans la RCU1010R...

Page 45: ...ez le code à trois chiffres de la marque de votre appareil à partir des Listes de codes correspondantes à la fin du guide de l utilisateur Si votre marque compte plus d un code commencez par le premier code Lorsqu un code valide de la liste est entré l écran ACL montre l écran Code Save Success suivi de l écran Code Setup Mode Si l entrée est invalide l écran ACL montre l écran Invalid Entry Made ...

Page 46: ...changer de nouveau de sens en appuyant sur les touches ON OFF CH ou ACL VERS LE HAUT 9 Après avoir appuyé sur la touche ACL OK à l étape 7 l écran ACL montre l écran Code Search Mode La recherche de code est maintenant terminée Pour quitter le mode programmation appuyez sur la touche ACL EXIT puis sur la touche ACL OK à l écran Exit Setup La RCU1010RF peut automatiquement parcourir toutes les list...

Page 47: ...nd l appareil à commander répond aux commandes appuyez sur la touche ACL OK pour sauvegarder le code Après avoir installé ce code toutes les étiquettes de touches et les commandes déjà apprises sont rétablies Remarque Si votre appareil répond à la commande et que la RCU1010RF envoie le code suivant avant que vous puissiez appuyer sur la touche ACL OK vous pouvez appuyer sur la touche CH ou la touc...

Page 48: ...e autre touche LCD 5 Pour changer une étiquette de touche d appareil appuyez plusieurs fois sur la touche d appareil jusqu à ce que l étiquette désirée apparaisse Si à tout moment vous souhaitez rétablir une touche d appareil à son réglage par défaut d origine procédez comme ci dessus Remarque À ce point si vous ne désirez pas changer les étiquettes d appareil pour cet appareil suivez les étapes 6...

Page 49: ...uel pour choisir l étiquette d appareil désirée À chaque pression d une touche une étiquette différente pour cette touche est affichée 6 Pour sauvegarder vos nouveaux choix d étiquettes pour le mode actuel appuyez sur une autre touche d appareil ou sur la touche SETUP L écran Confirm to Save est affiché Appuyez sur la touche ACL OK pour sauvegarder ou sur la touche ACL EXIT pour supprimer les chan...

Page 50: ... écrans suivants peuvent être utilisés pour mémoriser les touches apprises dans un mode d appareil Cette page peut être utilisée pour documenter les touches apprises Page de référence des touches apprises Appareil ________________ Appareil ________________ Appareil ________________ Appareil ________________ RCU_1010_RF_IB_RevA qxd 9 24 03 10 31 AM Page 50 ...

Page 51: ...che de la télécommande originale avant que l écran Learning Success ne soit affiché à l écran tactile de la RCU1010RF environ 2 ou 3 secondes L écran tactile ACL affiche jusqu à alors l écran Learning Please Wait 8 NOTE IMPORTANTE Vous ne pouvez apprendre de commandes sous les touches ACL LEARN ACL MACRO SETUP BACKLIGHT ou les touches ACL d appareil 9 En cas de problème durant l apprentissage le v...

Page 52: ...iliser pour mémoriser les commandes apprises L écran Learning Please Wait apparaît Remarque Vous ne pouvez apprendre de commandes sous les touches de commande ACL d appareil LEARN ACL MACRO SETUP BACKLIGHT ou les touches ACL d appareil 9 Maintenez enfoncée la touche de la télécommande originale que vous souhaitez transférer à la RCU1010RF jusqu à ce que l écran Success puis l écran Learn IR Key so...

Page 53: ...reils ayant des commandes apprises apparaissent à l écran tactile ACL 5 L écran Confirm to Delete Confirmer pour supprimer est affiché Appuyez sur la touche OK à l écran tactile ACL L écran Deleting Wait apparaît L écran Learn IR Mode apparaît s il n y a aucun autre mode d appareil à commandes apprises L écran Delete IR Mode est affiché s il y a d autres modes d appareil à commandes apprises 6 Tou...

Page 54: ...Learn Appuyez sur la touche ACL LEARN 10 L écran S Macro X Learning apparaît maintenant à l écran tactile Maintenez la touche de la télécommande originale enfoncée jusqu à ce que le voyant DÉL de la RCU1010RF clignote une fois Cette opération prend de 2 à 3 secondes Remarque En cas de problème durant l apprentissage l écran S Macro X Error est affiché pendant trois secondes mais reste en mode Smar...

Page 55: ...programmée procédez comme suit 1 Appuyez sur la touche SETUP la touche BACKLIGHT ou une touche d écran tactile ACL pour activer l écran tactile ACL 2 Appuyez sur la touche ACL MACRO Remarque Si aucune macro n est programmée l écran No Macro Stored est affiché 3 Appuyez sur le numéro de touche ACL MACRO programmée correspondant à la séquence que vous souhaitez activer 4 ISi la signalisation d enfon...

Page 56: ...gler les délais entre chaque commande de la séquence macro Tout délai ajouté à la séquence macro est considéré comme une pression parmi les 20 pressions de touches possibles pour une macro SmartMacro Pour ajouter des délais entre les enfoncement de touches d une macro SmartMacro procédez comme suit 56 Supprimer une macro SmartMacro suite 5 L écran tactile ACL affiche l écran Confirm To Delete Appu...

Page 57: ...nt des touches appuyez sur la touche ACLà FLÈCHE VERS LE HAUT ou LE BAS pour choisir le délai désiré Vous pouvez augmenter les délais par tranches de 0 5 seconde Appuyez sur la touche ACL EXIT pour obtenir le délai par défaut de 0 5 seconde 6 Après chaque délai intertouches programmé appuyez sur la touche ACL OK à l écran Confirm to Overwrite pour passer au délai intertouches suivant 7 Répétez les...

Page 58: ... d appareil VCR à la quatrième étape puis sur la touche ACL RECORD 6 L écran Set Hours apparaît Les chiffres de l heure HH clignotent Le jour n est pas utilisé pour les réglages de minuterie Appuyez sur la touche ACL à FLÈCHE VERS LE HAUT ou LE BAS pour choisir l heure désirée Appuyez sur la touche ACL OK 7 Les chiffres des minutes MM clignotent Appuyez sur la touche ACL à FLÈCHE VERS LE HAUT ou L...

Page 59: ... de transfert Tous les autres appareils sont reliés à la commande de volume silencieux du téléviseur Si vous choisissez l option CD AUDIO comme appareil de transfert tous les modes acceptent toutes les commandes de volume silencieux provenant du code CD AUDIO Pour changer l appareil qui commande le transfert des touches VOL VOL et MUTE procédez comme suit 1 Maintenez la touche SETUP du clavier de ...

Page 60: ...ouche ACL EXIT puis sur la touche ACL OK à l écran Exit Setup La RCU1010RF transfère les cinq touches de transport REVERSE PLAY FORWARD STOP et PAUSE au mode VCR ou DVD selon celui qui était utilisé le plus récemment Le transfert aux touches de transport VCR ou DVD du clavier en caoutchouc n est permis qu en modes TV VCR DVD et Cable Les touches de transport AUX SAT et CD AUDIO sont dédiées à leur...

Page 61: ...ux fois sur la touche ACL OK pour confirmer et sauvegarder le changement d état de bip à l écran Confirm to Save 6 L écran ACL montre l écran Set More Options et le changement de bip est maintenant terminé Pour quitter le mode programmation appuyez sur la touche ACL EXIT puis sur la touche ACL OK à l écran Exit Setup Durée d affichage de l écran tactile ACL Vous pouvez choisir la durée 10 20 30 90...

Page 62: ...e programmation appuyez sur la touche ACL EXIT puis sur la touche ACL OK à l écran Exit Setup Remarque Le temps d affichage de 10 secondes maximise la durée utile des piles Si vous avez changé la durée d affichage de l écran tactile ACL pour faciliter la programmation on recommande de rétablir la durée d affichage à 10 secondes quand vous avez terminé Régler le jour et l heure pour l affichage ACL...

Page 63: ...océdez comme suit 63 5 L écran Set Format 12 Hr 24Hr apparaît maintenant à l écran ACL Une flèche pleine indique le réglage actuel Appuyez sur les touches LCD à flèche vers la GAUCHE ou à la DROITE pour choisir le format d heure 12Hr ou 24Hr Appuyez sur la touche ACL OK 6 L écran Set Day apparaît maintenant et le JOUR clignote 7 Appuyez sur les touches ACL à FLÈCHE VERS LE HAUT ou LE BAS ou mainte...

Page 64: ...de 10 à 90 secondes Remarque La durée de rétroéclairage ne peut être supérieure à la durée d affichage de l écran ACL Appuyez deux fois sur la touche ACL OK de l écran Confirm to Save pour confirmer et sauvegarder vos réglages 6 L écran Set More Options Programmer d autres options est affiché Le réglage de durée de rétroéclairage est maintenant terminé Pour quitter le mode programmation appuyez su...

Page 65: ... 4 permettent de programmer le lecteur CD le syntonisateur le magnétocassette et l amplificateur Remarque La touche VCR est utilisé pour PVR DVR TOUCHE ENTER La touche ACL ENTER permet de sélectionner les canaux de certaines marques de téléviseurs Elle permet aussi d exécuter les sections en surbrillance pendant la navigation dans les nouveaux écrans TOUCHE GO BACK La touche GO BACK permet de pass...

Page 66: ...ouches VOL VOL du téléviseur peuvent fonctionner pendant que la télécommande est en mode Magnétoscope TOUCHES REVERSE STOP PLAY PAUSE FORWARD Ces touches en caoutchouc fonctionnent comme sur les télécommandes existantes TOUCHE SETUP La touche SETUP du clavier de caoutchouc permet de parcourir les étapes de programmation de la télécommande Le mode de programmation est utilisé pour l entrée de liste...

Page 67: ... magnétoscope ou le lecteur DVD à la touche VCR ou DVD Par mesure de sécurité vous devez appuyer deux fois sur la touche ACL RECORD de la télécommande Si la télécommande originale exige l enfoncement de la touche ENTER après la sélection d un canal appuyez sur la touche ACL ENTER de la RCU1010RF pour choisir le canal Essayez d utiliser la touche ACL MENU GUIDE ou ENTER pour faire la sélection Appu...

Page 68: ...e vous tentez de commander plusieurs appareils placés derrière une porte fermée centre de divertissement essayez d abord de placer le cône émetteur éloigné à différents endroits Dans la plupart des cas vous pourrez placer le cône émetteur éloigné dans un endroit permettant de ne pas utiliser le prolongateur IR Assurez vous que rien n obstrue la vue entre le cône émetteur éloigné et les appareils S...

Page 69: ...nd 002 014 Electrohome 003 004 009 022 Emerson 004 009 014 023 024 025 026 027 030 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 045 049 051 053 116 135 147 155 177 179 189 198 Envision 004 009 Fisher 013 049 180 209 Fujitsu 051 197 Funai 042 051 053 155 189 198 Futuretec 042 053 GE 000 003 004 009 015 022 031 044 052 054 055 087 092 103 107 125 164 Gibralter 004 121 Goldstar 004 005 009 056 057...

Page 70: ...167 179 187 188 191 194 Realistic 000 004 009 031 041 042 048 049 053 095 155 170 172 Rhapsody 014 Runco 121 Sampo 004 009 046 172 175 Samsung 004 005 009 015 104 105 106 109 172 Samsux 009 Sansui 135 136 Sanyo 004 013 049 108 110 180 209 Scotch 004 009 Scott 004 009 024 035 042 051 053 Sears 000 004 009 013 015 031 049 051 105 107 109 110 180 189 Sharp 004 009 079 095 111 112 114 122 123 124 173 ...

Page 71: ... 122 144 145 Hi Q 023 Instant Replay 008 021 060 Inteq 014 JCL 021 060 JC Penney 009 014 043 055 060 107 111 115 118 123 134 Jensen 055 111 JVC 009 022 043 111 123 151 152 Kenwood 009 016 043 111 123 KLH 061 131 Kodak 014 021 060 Lloyd 002 026 Logik 061 LXI 014 Magnavox 021 060 062 104 106 115 124 Magnin 134 Marantz 009 016 021 043 060 062 064 114 123 Marta 014 Matsushita 021 060 MEI 021 060 Memor...

Page 72: ...0 TiVo 146 147 Toshiba 015 049 055 062 065 093 116 Totevision 014 134 TMK 024 047 134 Unitech 134 Vector Research 009 015 016 123 Victor 123 Video Concepts 009 015 016 029 123 Videosonic 134 Wards 001 002 014 015 021 023 026 029 055 060 061 075 101 107 116 134 White Westinghouse 002 008 XR 1000 021 026 060 061 Yamaha 009 043 111 123 Zenith 001 004 007 010 014 018 022 056 058 059 085 104 119 123 12...

Page 73: ...183 Samsung 230 Sanyo 042 191 TV VCR TV DVD Combos Combinés Téléviseur Magnétoscope Téléviseur DVD TV VCR DVD Admiral 115 001 124 001 Aiwa 155 002 155 008 Broksonic 136 085 Candle 153 014 Curtis Mathes 073 133 Daewoo 039 027 097 027 138 054 Emerson 036 041 039 027 155 002 155 008 198 231 Fisher 209 043 Funai 155 002 155 008 198 231 GE 102 117 194 117 Goldstar 121 113 153 014 155 002 155 008 Hitach...

Page 74: ... 182 183 184 185 DSS Hitachi 172 181 DSS Hughes Satellite 169 170 172 173 178 Jerrold 137 JVC 188 Kenwood 138 Luxor 139 DSS Magnavox 116 152 179 Macom State 140 Norstat 141 Pace 154 155 186 DSS Panasonic 126 166 Primestar 167 180 Philips 116 152 179 Philips Magnavox 116 152 179 Pioneer 124 ProScan 162 176 DSS RCA 176 189 192 193 198 Realistic 107 143 Samsung 134 153 Sharp 144 Sierra I II III 101 D...

Page 75: ...oShack 045 065 074 RCA 000 047 Realistic 009 Regal 022 Regency 017 Rembrandt 003 Runco 026 Samsung 014 034 Scientific Atlanta 006 036 037 038 075 136 147 Signal 014 018 Signature 003 SL Marx 014 Sprucer 000 Standard Components 039 Starcom 001 018 Stargate 014 018 Star Sight 060 Star Sight Cable Service 047 Starquest 018 Star Trak 056 Tandy 040 Teleview 014 Telewest 072 Texscan 039 Tocom 004 041 05...

Page 76: ...an Kardon 020 031 Hitachi 018 Inkel 021 JC Penney 030 117 JVC 022 153 Kenwood 019 023 025 067 068 168 Krell 006 Kyocera 000 Luxman 026 027 069 078 LXI 117 Magnavox 006 071 140 Marantz 006 028 029 072 MCS 030 117 MGA 031 Mission 006 Mitsubishi 031 032 NAD 061 083 Nakamichi 033 034 171 NEC 030 Nikko 005 013 016 NSM 006 Onkyo 035 036 062 151 Optimus 007 008 018 024 037 038 039 040 084 087 091 Panason...

Page 77: ...77 Laser Disc Players Lecteurs De Disque Laser Denon 080 Pioneer 080 ProScan 083 RCA 083 Sanyo 007 Sony 098 Zenith 007 RCU_1010_RF_IB_RevA qxd 9 24 03 10 32 AM Page 77 ...

Page 78: ...is THOMSON INC au Canada Thomson multimédia Ltée remplacera ce produit pendant 90 jours à compter de la date d achat s il est jugé défectueux en termes de matériaux ou de main d œuvre Pour obtenir rapidement un produit de remplacement équivalent sans frais retourner le produit défectueux port payé à l adresse appropriée Aux États Unis Centre d échange de produits 11721 Alameda Avenue Socorro TX 79...