background image

1

EXIGENCES DE SÉCURITÉ

DANGER :

 Risque d’incendie ou d’explosion. Liquide frigorigène infl ammable utilisé. Ne pas percer les tubes

de réfrigérant.

N’utilisez pas de dispositifs mécaniques pour dégivrer le réfrigérateur. dégivrer le réfrigérateur.

Assurez-vous que l’entretien est effectué par le personnel de service autorisé en usine, afin de minimiser les

dommages sur les produits ou les questions de sécurité.

Consultez le manuel de réparation ou le guide du propriétaire avant d’essayer de réparer ce produit.

Toutes les précautions de sécurité doivent être respectées.

Éliminer conformément aux règlements fédéraux ou locaux.

Suivez attentivement les instructions de manutention.

AVERTISSEMENT :

 Garder les ouvertures de ventilation, dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure

intégrée, sans obstruction.

AVERTISSEMENT :

 N’utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer le processus de

dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.

AVERTISSEMENT :

 Ne pas endommager le circuit de réfrigérant.

AVERTISSEMENT :

 N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments de stockage d’aliments

de l’appareil, à moins qu’ils ne soient du type recommandé par le fabricant.

ATTENTION :

 Les enfants devraient être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

DANGER :

 Risque de piégeage des enfants. Avant de jeter un ancien appareil :

Retirez la porte ou le couvercle.

Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas facilement monter à l’intérieur.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que:

Cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail;

Les maisons de ferme et par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type hôtels, motels

et autres environnements de type résidentiel;

Chambres d’hôtes;

Restauration et applications similaires non commerciales.

EXIGENCES DE SÉCURITÉ

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités 

physiques, sensorielles ou mentales peuvent être différentes ou réduites, ou qui n’ont pas d’expérience ou de 

connaissances, à moins que ces personnes ne reçoivent de supervision ou de formation pour faire fonctionner 

l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. 

Ne pas stocker des substances explosives comme les bombes aérosol avec un propulseur infl ammable dans  

cet appareil.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. La mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un 

fil d’échappement pour le courant électrique.

Cet appareil possède un cordon doté d’un fil de mise à la terre avec une fiche à 3 broches. Le cordon 

d’alimentation doit être branché sur une prise correctement mise à la terre. Si la sortie est une prise murale à 

2 broches, elle doit être remplacée par une prise murale à 3 broches correctement mise à la terre. La plaque 

signalétique en série indique la tension et la fréquence auxquelles l’appareil est conçu. 

AVERTISSEMENT - 

Une utilisation incorrecte de la fiche de mise à la terre peut entraîner un risque d’électrocution. 

Consultez un électricien qualifié ou un agent de service si les instructions de mise à la terre ne sont pas 

complètement comprises ou s’il existe un doute quant à savoir si l’appareil est correctement mis à la terre. 

Consignes de sécurité importantes

LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Ne branchez pas votre appareil à des rallonges ou avec un autre appareil dans la même prise murale

.

Ne pas épisser le cordon d’alimentation. Ne coupez ou retirez en aucun cas la troisième broche du cordon 

Summary of Contents for RFR376

Page 1: ...RETRO 3 2 CU FT REFRIGERATOR RFR376 C BLUE RFR376 C RED ...

Page 2: ...itchen areas in shops offices and other working environments Farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments Bed and breakfast type environments Catering and similar non retail applications GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded Grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electrical current This appliance ha...

Page 3: ...l reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation This appliance is 44 9 cm 17 7 inches wide by 83 3 cm 32 8 inches high by 47 cm 18 5 inches deep Make sure that you leavethe minimum amount of space between the appliance and all surrounding walls and vents Allow 12 7 cm 5 inches of space between theback of the appliance and the wall Allow 5 cm 2 in...

Page 4: ... and remove the package of two handle parts and 2 screws 2 Use a screwdriver to secure the handle seat the door using the two screws 3 Push the handle horizontally until the handle is secure 4 Push and pull the handle to make sure the handle is installed wel A Handle Seat B Handle B A 3 ...

Page 5: ... tray should be in position directly below the freezer compartment to catch condensed water during defrosting Note Never use sharp or pointed instruments to remove ice from the freezer compartment The freezer compartment contains refrigerated gas lines and if accidentally pierced it will render the refrigerator inoperable and void the manufacturers warranty Do not allow the refrigerator to continu...

Page 6: ...de of the door See figure B 3 Remove the solid foot from the bottom left side of the cabinet and remove the adjustable foot and lower hinge from the bottom right side of the cabinet Install the lower hinge and adjustable foot on the bottom left side of the cabinet and install the solid foor on the bottom right side of the cabinet See figure C 4 Place the door on the cabinet and install the upper h...

Page 7: ...t 3 to 5 minutes before attempting to restart the refrigerator if operation has been interrupted VACATION Short vacations Leave the appliance operating during vacations of less than three weeks Long vacations If the appliance will not be used for several months remove all items and turn off the appliance Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mold growth leave the door open slig...

Page 8: ...cently added a large quantity of warm food to the cabinet Close proximity to heat source or direct sunlight Ambient temperature or humidity is very high E S U A C E L B I S S O P M E L B O R P TROUBLESHOOTING PRODUCT SPECIFICATIONS MODEL NO RFR376 3 2 CU FT GLASS SHELVES MECHANICAL 16 10 20 31 16 10 34 65 32 80 32 36 18 50 34 65 18 86 32 50 0 10 CAPACITY OF FRIDGE IN CU FT SHELF MATERIAL TEMPERATU...

Page 9: ...ends only to the original consumer purchaser or gift recipient Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than on the label e g 120V 60Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or i mplied warranty All liability is limited to the amount o...

Page 10: ...RÉFRIGÉRATEUR 3 2 pi RETRO 3 RFR376 C BLUE RFR376 C RED ...

Page 11: ...s clients dans les hôtels motels et autres environnements de type hôtels motels et autres environnements de type résidentiel Chambres d hôtes Restauration et applications similaires non commerciales EXIGENCES DE SÉCURITÉ Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris des enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales peuvent être différentes ou réduites ou...

Page 12: ...trôlée garages porches carports etc Avant de brancher l appareil à une source d alimentation laissez le debout pendant environ 6 heures Ceci réduira la possibilité d un dysfonctionnement dans le système de refroidissement de la manipulation pendant le transport Cet appareil est 44 9 cm 17 7pouces de large par 83 3 cm 32 8 pouces de haut par 47cm 18 5 pouces de profondeur assurez vous de laisser le...

Page 13: ...IGNÉE CONSIGNES D UTILISATION 1 Retirez la poignée de l unité et retirez le paquet de deux pièces de poignée et 2 vis 2 3 4 Poussez et tirez la poignée pour vous assurer qu elle est bien installée A Siège de poignée B poignée B A 3 ...

Page 14: ...sous le compartiment congélateur pour attraper de l eau condensée pendant le dégivrage Remarque N utilisez jamais d instruments pointu ou pointu pour enlever la glace du compartiment congélateur Le compartiment congélateur contient des conduites de gaz réfrigérées et s il est accidentellement percé il rendra le réfrigérateur inopérant et annulera la garantie du fabricant Ne laissez pas le réfrigér...

Page 15: ... situé en haut à droite de la porte Voir figure B 3 Retirez le pied plein du côté inférieur gauche du cabinet et retirez le pied réglable et la charnière inférieure du côté inférieur droit du cabinet Installez la charnière inférieure et le pied réglable sur le côté inférieur gauche du cabinet et installez le pied plein sur le côté inférieur droit du cabinet Voir figure C 4 Placez la porte sur le c...

Page 16: ...es avant d essayer de redémarrer le réfrigérateur si l opération a été interrompue VACANCES Courtes vacances Laissez le unité fonctionner pendant les vacances durant moins de trois semaines Longues vacances Si l unité ne doit pas être utilisé pendant plusieurs mois retirez tout ce qu il contient et mettez le hors tension Nettoyez et asséchez à fond l intérieur Pour éviter les odeurs et le développ...

Page 17: ...ou ouverte trop souvent Ajout récemment d une grande quantité de nourriture chaude au cabinet Proximité de la source de chaleur ou de la lumière directe du soleil La température ambiante ou l humidité est très élevée 7 E L B I S S O P E S U A C E M È L B O R P DÉPANNAGE SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT MODÈLE NO 3 2 CU FT TABLETTES EN VERRE MÉCANIQUE 16 10 20 31 16 10 34 65 32 80 32 36 18 50 34 65 18 86 ...

Page 18: ...al car une preuve d achat est nécessaire pour faire une réclamation de garantie Cette garantie est annulée si le produit est utilisé pour un usage autre que domestique ou s il est soumis à une tension ou une forme d onde autre que celle indiquée sur l étiquette par exemple 120V 60Hz Nous excluons toute réclamation pour des dommages spéciaux accessoires et consécutifs causés par une violation de la...

Reviews: