background image

ES - 1

INFORMACION DE FCC

Este aparato cumple con la Parte 15 de las Normas 
FCC. El funcionamiento de la unidad está sujeto a las 
dos condiciones siguientes: (1) Este aparato no puede 
provocar interferencias perjudiciales y (2) este aparato 
debe aceptar toda interferencia que reciba incluso 
aquellas que provoquen un funcionamiento incorrecto.
Este aparato ha sido puesto a prueba y se ha verifi-
cado que cumple con las restricciones de los equipos 
digitales clase B, en conformidad con el Capítulo 15 
del Reglamento de la FCC. Dichas restricciones están 
diseñadas para proporcionar la debida protección 
contra interferencia dañina en las instalaciones resi-
denciales. Este equipo genera, usa y puede irradiar 
energía de frecuencias radiales y, de no instalarse y 
usarse según las instrucciones, puede causar inter-
ferencia dañina para las comunicaciones de radio. No 
obstante, no hay garantía de que en una instalación 
específica no se produzca interferencia. Si este equipo 
causara interferencia en la recepción de la radio o la 
televisión (lo quer se puede determinar encendiendo 
y apagando el equipo), le sugerimos al usuario que 
intente corregir dicha interferencia, adoptando una o 
más de las siguientes medidas:
-  Reoriente o ubique en otro lugar la antena de re-

cepción.

-  Aumente la distancia que separa al equipo del re-

ceptor.

-  Conecte el equipo a un enchufe de pared que se 

encuentre en un circuito diferente a donde tenga 
conectado el receptor.

PR ECAU C I O N :  N O  R E M U E VA  L A  C U B I E R TA 
(O  REVERSO)  PARA  REDUCIR  EL  RIESGO  DE 
ELECTROCUCION. NO HAY PARTES INTERNAS, 
REUSABLES POR EL USUARIO. PARA SERVICIO 
REFERIRSE A TECNICOS ESPECIALIZADOS.

A D V E R T E N C I A : 

P A R A  P R E V E N I R  F U E G O 

O  S H O C K  E L É C T R I C O ,  N O  E X P O N G A  E L 
PRODUCTO A LLUVIA O HUMEDAD.

PRECAUCIÓN: 

PELIRO DE EXPLOSIÓN SI LA 

B A T E R Í A  S E  R E P O N E  I N C O R R E C T A M E N T E . 
REPONER SÓLO CON EL MISMO TIPO O UN 
TIPO EQUIVALENTE.

A D V E R T E N C I A : 

E L  T O M A C O R R I E N T E  S E 

USA COMO DISPOSITIVO DE DESCONEXIÓN 
Y DEBE ESTAR SIEMPRE DISPONIBLE PARA 
S U  F U N C I O N A M I E N T O  D U R A N T E  S U  U S O . 
PARA DESCONECTAR COMPLETAMENTE EL 
TOMACORRIENTE DE LA RED ELÉCTRICA, EL 
TOMACORRIENTE DEBE ESTAR DESCONECTADO 
T O T A L M E N T E  D E L  E N C H U F E  D E  L A  P A R E D 
CONECTADO A LA RED ELÉCTRICA.

Cumple con la especifi cación 
Canadiense ICES-003 clase B.

-  Pida ayuda al vendedor o a un técnico de radios y 

televisores con experiencia.

ADVERTENCIA: 

los cambios o modificaciones que 

se hagan a esta unidad, que no estén expresamente 
aprobados por la parte responsable de hacer cumplir 
las reglas de funcionamiento de este aparato, pueden 
anular la autoridad del usuario para operar este equipo.

Consejos utiles

•  No use su sistema inmediatamente después de 

transportarlo de un lugar frío a un lugar caliente, 
pues la condensación puede causar que el sis-
tema funcione mal. Si se forma humedad dentro 
de este sistema, puede ser que no funcione ap-
ropiadamente. Para corregir el problema, apague 
el sistema y espere unos 30 minutos para que la 
humedad se evapore.

•  No coloque el sistema cerca de áreas húmedas 

tales como baños y piscinas. Evite guardar el sis-
tema en lugares húmedos o cerca de áreas anor-
malmente calientes.

•  La corriente es suministrada continuamente al 

sistema. Para desconectar la corriente completa-
mente, desconecte la clavija de energía de la 
toma de corriente.

•  Para suficiente ventilación, asegúrese de que 

haya una distancia mínima alrededor del aparato. 
No se deberá impedir la ventilación cubriendo las 
aberturas de ventilación con elementos tales como 
periódicos, etc.

•  Ninguna llama sin protección, tal como velas en-

cendidas, se deberá colocar cerca del aparato.

Epecifi cación técnica

Alimentación eléctrica: DC 9V, 1A
Placa de Clasificación: Búsquela en la parte inferior 
del equipo.

Por favor, tome nota 

En caso de que necesitase asistencia técnica, deberá 
consignar tanto el número de modelo como el número 
de serie. Rellene en los espacios que hay más abajo 
los datos del lugar de compra y número de serie:
Modelo Nº        Fecha de compra       Lugar de compra

Información técnica

Este producto sólo debería ser atendido por personal 
especializado y entrenado con las técnicas de man-
tenimiento apropiadas. En la garantía, incluida en esta 
guía, encontrará instrucciones sobre la forma de ob-
tener servicio técnico.

Summary of Contents for Ri171

Page 1: ...duct for the first time Nous vous recommandons de lire ce manuel d instructions avant d utiliser votre nouvea User Manual Guide de l utilisateur manual de usuario Ri171 Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo produit pour la première fois ...

Page 2: ...A R T S I N S I D E REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL WARNING TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL S H O C K H A Z A R D D O N O T E X P O S E T H I S PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE CAUTION DANGER OF EXPLOSION IF BATTERY IS INCORRECTLY REPLACED REPLACE ONLY WITH THE SAME OR EQUIVALENT TYPE WARNING THE AC ADAPTOR IS USED AS DISCONNECT DEVICE AND IT SHOULD REMAIN READILY OPERABLE DURING INTENDED ...

Page 3: ...not intended to be recharged do not incinerate and do not puncture Non rechargeable batteries such as alkaline batteries may leak if left in your product for a long period of time Remove the batteries from the product if you are not going to use it for a month or more If your product used more than one battery Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeabl...

Page 4: ...ase decrease the volume To AC outlet To DC IN 9V jack To DC IN 9V jack AUX IN jack AUX IN jack FM Antenna Wire FM Antenna Wire 1 6 2 3 4 5 7 8 9 10 Cautions Before use ensure the rated voltage of the adaptor matches your local voltage The included AC adaptor is for use with this unit only Do not use it with other equipment If you are not going to use the unit for a long time disconnect the AC adap...

Page 5: ...une up radio frequency NOTE Press and hold to automatically tune to the previous next station Setting preset stations manually 1 Press to select the station to save as a preset station 2 Press and hold MEMORY Preset Number flashes 3 Press button to select the preset number 4 Press MEMORY to confirm Preset Number stops flashing 5 Repeat steps 2 to 5 to set additional preset stations NOTE There are ...

Page 6: ... your iPhone iPod from the dock and check for obstruction on the connectors in the dock and on your iPhone iPod Make sure you are using the appropriate adapter for your model of iPhone iPod iPhone iPod does not respond to the speaker sys tem Make sure that your iPhone iPod is working prop erly before docking into the unit Please refer to your iPhone iPod manual for details ESD Remark In case of mi...

Page 7: ... or maintenance or use in violation of instructions provided with the product or to product which has been altered or modified without authorization of AVC or to products or parts thereof which have had the serial number removed or changed Limited Warranty Out of Warranty In the event your product requires repair after the limited warranty period has expired please contact our Customer Support Cen...

Page 8: ...ONNECTÉ DE L ALIMENTATION D ENTRÉE L A P R I S E D O I T Ê T R E D É B R A N C H É E D U SECTEUR LA PRISE DU SECTEUR NE DOIT PAS ÊTRE OBSTRUÉE OU DOIT ÊTRE FACILEMENT ACCESSIBLE PENDANT SON UTILISATION A V E R T I S S E M E N T T o u s c h a n g e m e n t s o u modifications à cette unité non approuvés explicitement par la partie responsable pour la conformité peut annuler l autorisation de l util...

Page 9: ...s à l intérieur de l appareil si ce dernier a été exposé à la pluie ou à l humidité s il ne fonc tionne pas normalement ou qu il est tombé Précautions importantes pour la batterie Toute pile peut présenter un risque de feu d explosion ou de brûlure chimique lors d abus N essayez pas de charger une pile qui n est pas destinée à l être ne l incinérez pas et ne la perforez pas Les piles non rechargea...

Page 10: ... le couvercle Insérez les piles dans le compar timent des piles Fil de l antenne FM Ne branchez pas le fil de l antenne FM à une antenne externe Connexions du système Commandes générales 1 ENTER Pour confirmer une action sur un iPhone iPod 2 ON STANDBY Pour mettre l unité sous hors tension 3 TUNE En mode radio Permet de régler la fréquence radio vers le haut ou le bas En mode iPod Permet de recher...

Page 11: ...lémentaires Remarque Il existe 20 emplacements prédéfinis pour la bande FM Utilisation des station prédéfinies Appuyez sur MEMORY répétitivement pour a céder à la station prédéfinie désirée Radio Bande FM Bande radio Unité de fréquence de syntoniseur Indique source EQ niveau de volume L enlèvement de l adaptateur iPod iPhone Dock 1 Retirez l adaptateur iPod iPhone pour station d accueil non fourni...

Page 12: ... piste Pressez sur la touche ou en fonction de la direction souhaitée Pressez sur la touche pour passer au début de la piste actuelle ou précédente Pressez sur la touche pour passer au début de la piste suivante Localisez un point particulier sur une piste Gardez soit la touche ou appuyée durant la lecture en fonction de la direction souhaitée et relâchez au point souhaité Remarque Veuillez vous r...

Page 13: ... utilisation ou un entretien inappropriés une utilisation contraire aux instructions fournies avec le produit ni un produit altéré ou modifi é sans autorisation d AVC ni à des produits ou pièces dont le numéro de série a été retiré ou changé Garantie Limitée Entretien après l expiration de la garantie Si votre appareil doit être réparé après expiration de la période de garantie limitée contactez l...

Page 14: ...E SU USO PARA DESCONECTAR COMPLETAMENTE EL TOMACORRIENTE DE LA RED ELÉCTRICA EL TOMACORRIENTE DEBE ESTAR DESCONECTADO TOTALMENTE DEL ENCHUFE DE LA PARED CONECTADO A LA RED ELÉCTRICA Cumple con la especificación Canadiense ICES 003 clase B Pida ayuda al vendedor o a un técnico de radios y televisores con experiencia ADVERTENCIA los cambios o modificaciones que se hagan a esta unidad que no estén ex...

Page 15: ...o han caído objetos dentro del aparato el aparato ha sido expuesto a lluvia o hu medad no funciona normalmente o ha sido tirado Precauciones importantes para la batería Cualquier batería puede presentar un riesgo de fuego explosión o quemadura química si es mal tratada No trate de cargar una batería que no esté diseñada para ser recargada no incinere y no perfore Baterías no recargables tales como...

Page 16: ...r de CA Al usar un adaptador para CA que sea diferente al que se incluye con este aparato es posible que se dañe la unidad Este adaptador de CA funciona con CA de 100 120V 50 60Hz al enchufe de CA de la pared al enchufe DC IN 9V al enchufe DC IN 9V Antena FM Antena FM PRECAUCIONES Antes de usar este aparato asegúrese de que el voltaje promedio del adaptador sea el mismo que su voltaje local El ada...

Page 17: ...onadas deseadas Syntonisateur FM Band en modo Tuner Muestra la ubicación de Preselección la frecuencia de radio en modo AUX IN Muestra en modo AUX IN en modo iPod Muestra en modo iPod Banda de radio Sintonizador de frecuencia Muestra la fuente la opción EQ los niveles del volumen L enlèvement de l adaptateur Dock de iPod iPhone 1 Remueva el Adaptador de Acoplamiento para iPod iPhone no incluido co...

Page 18: ... de que su iPod iPhone esté funcion ando adecuadamente antes de instalarlo en la uni dad Srvase leer el manual del iPod iPhone para más detalles Puntualización ESD En caso de mal funcionamiento debido a descargas electroestáticas simplemente reinicie el producto puede ser necesario desconectar y volver a conectar la fuente de alimentación para volver a un funciona miento normal Limpieza del exteri...

Page 19: ...efectivas si el producto ha sido comprado y puesto a funcionar en Esta dos Unidos o Canadá 3 Las garantías sólo se extienden en caso de mate riales o de fabricación defectuosa y no se extiende a productos o piezas que se hayan perdido o ti rado a la basura ni a productos o piezas dañadas a causa del mal uso de la unidad de accidentes del funcionamiento o mantenimiento inapropia dos del equipo así ...

Page 20: ...aplicables en su caso Para mayor información acerca de otros productos y servicios sírvase contactar nuestra página de internet en la siguiente dirección www RCAav com Importante Guarde su Boleta de venta como prueba de su compra N de modelo Nombre del producto Tipo de aparato N de serie N de recibo Fecha de compra Nombre del comerciante PARA RESPALDO TÉCNICO SERVICIO Y REPARACIÓN POR FAVOR VISTIT...

Reviews: