RCA Thomson, User Manual

Page 1: ...Television User s Guide Retourner le cahier pour la version française TOCOM 1635688A Changing Entertainment Again ...

Page 2: ... etc may cause similar damage This damage is not covered by your warranty Cable TV Installer This reminder is provided to call your attention to Article 820 40 of the National Electrical Code Section 54 of the Canadian Electrical Code Part 1 which provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as...

Page 3: ...e 7 How to Use the Remote Control to Complete the Initial Setup 7 Turn on the TV 7 Complete the Initial Setup 7 Complete Auto Channel Search 8 Chapter 2 Using the Remote Control Button Descriptions for TV Mode 9 Button Descriptions for DVD and VCR Modes 9 Using the INPUT Button 10 Programming the Remote to Operate Other Components 10 Find Out If You Need to Program the Remote 10 Programming the Re...

Page 4: ... Content Themes 19 Blocking Canadian V Chip Ratings 20 V Chip Movie Rating Limit 20 V Chip Exempt Program Block 20 KidPass 21 V Chip Active 21 Front Panel Lock 21 Change Password 21 Chapter 4 Using the TV s Menu System Sound Menu 22 Picture Menu 22 Setup Menu 23 Parental Control Menu 24 Time Menu 24 Chapter 5 Other Information Troubleshooting 25 Care and Cleaning 27 Limited Warranty 27 Accessory I...

Page 5: ...es Properly to Avoid Audio Interference Insert each cable firmly into the designated jack If you place components above the TV route all cables down the side of the back of the TV instead of straight down the middle of the TV If your antenna uses 300 ohm twin lead cables do not coil the cables Also keep the twin lead cables away from audio video cables Important Stand and Base Safety Information C...

Page 6: ...s to the VIDEO 1 AUDIO jacks on the back of the TV not the VIDEO 2 AUDIO jacks OR D Connect a video cable yellow to the Video Output Jack on the DVD player and to the VIDEO 2 VIDEO jack on the back of the TV 2 Connect your TV to your VCR Connect a coaxial cable to the TV ANT jack on your TV and to the Output Jack on your VCR sometimes labeled OUT TO TV Note If your VCR has A V output jacks you can...

Page 7: ...usually yellow S VIDEO IN Provides better picture quality than the video jacks because the color part of the signal is separated from the black and white part of the picture When using S VIDEO IN make sure to connect left and right audio cables to the L MONO and R AUDIO Input jacks VIDEO 2 VIDEO AUDIO R and L MONO and Y Pb Pr Lets you connect a component video source such as a DVD player Y Pb Pr P...

Page 8: ...le VIDEO Receives video from another component such as a VCR camcorder or video game console Front Panel Buttons If you cannot locate your remote you can use the front panel buttons of your TV to operate many of the TV s features MENU OK Brings up the Main menu In the menu system it selects highlighted items CH v Scans down through the current channel list In the menu system acts like the down arr...

Page 9: ...screen Use the up or down arrow button to move up or down Use the right or left arrow button to move right or left To select the item that you ve highlighted press OK Note Highlighted means that the menu item stands out from other menu items on the list appears darker brighter or a different color Turn on the TV Press TV on the remote or press POWER on the TV s front panel Note Pressing the TV but...

Page 10: ...alled auto programming 1 Highlight Auto Ch Search and press OK 2 The Signal Type option is set to Cable To change the option to Antenna press the right arrow button and then press OK 3 Press the down arrow button to highlight Start Press OK to begin the auto channel search Once the search is complete you can begin watching TV For information on customizing your channels or menu options go to Chapt...

Page 11: ...D2 CVID2 FRNT and current channel MENU Brings up the Main menu MUTE Reduces the TV s volume to its minimum level Press again to restore the volume OK When in the menu system selects highlighted items ON OFF When in TV mode turns the TV on and off If in another mode VCR DVD etc and programmed will turn the component on and off PRESETS Picture options are reset to original factory settings SKIP Pres...

Page 12: ...ntrollable components The remote is already programmed to operate most RCA GE and Proscan components Notes The TV button can t be programmed on this remote The remote may not be compatible with all brands and models of components It also may not operate all functions of the remote that came with your component Find Out If You Need to Program the Remote To determine whether the universal remote nee...

Page 13: ...rn off then the remote can t be programmed to operate that component Note Each time you press PLAY the remote sends about 10 sets of codes Therefore you might have to press the PLAY button up to 20 times If the component you want to operate does turn off 1 Press and release REVERSE then wait 2 seconds Repeat this step until the device turns back ON 2 To finish press and hold STOP until the indicat...

Page 14: ...Carver 2062 CCE 2027 2061 Citizen 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2027 Colortyme 2009 Colt 2061 Craig 2013 2014 2023 2061 Curtis Mathes 2000 2009 2013 2016 2018 2021 2022 2024 2115 2131 Cybernex 2013 Daewoo 2015 2017 2019 2025 2026 2027 2028 2110 Daytron 2110 DBX 2009 2010 Dimensia 2000 2131 Dynatech 2026 Electrohome 2014 2029 Electrophonic 2014 Emerson 2012 2014 2015 2021 2024 2025 2026 2029 2...

Page 15: ...Sansui 2010 2092 2111 2123 Sanyo 2011 2013 2023 Scott 2012 2015 2025 2032 2038 2065 2093 2116 Sears 2011 2014 2021 2023 2048 2049 2050 2051 2055 2056 2107 2118 Sharp 2017 2029 2094 2095 2096 2097 2132 Shintom 2004 2056 2061 2098 Shogun 2013 Signature 2132 Singer 2021 2061 2128 Sony 2004 2098 2099 2119 STS 2021 2107 Sylvania 2021 2022 2026 2062 2063 2065 2124 Symphonic 2026 Tandy 2011 Tashiko 2014 ...

Page 16: ...me left before the TV switches back to the previous channel 07 18 am Displays the current time 06 ABCDEF Displays the current channel and label assigned to the channel Displayed when you mute the sound Why You Should Use the Auto Tuning Feature The auto tuning feature tunes the TV to the correct channel for different components you have connected to your TV like a VCR DVD Player etc When you set u...

Page 17: ...ton on the remote Reminder make sure the component s Channel 3 4 switch is set to the appropriate channel VID1 Component is connected to the VIDEO 1 VIDEO or S VIDEO IN jack on the back of the TV and you want the TV to tune to a video input channel when you press the corresponding button VID2 Component is connected to the VIDEO 2 VIDEO or Y Pb Pr jacks on the back of the TV and you want the TV to ...

Page 18: ...owing content themes intensely suggestive dialogue D strong coarse language L intense sexual situations S or intense violence V TV PG Parental Guidance Suggested Contains material that parents may find unsuitable for younger children Many parents may want to watch it with their younger children The program contains one or more of the following content themes some suggestive dialogue D infrequent c...

Page 19: ...ill not be portrayed as the preferred acceptable or only way to resolve conflict or encourage children to imitate dangerous acts which they may see on television Any realistic depictions of violence will be infrequent discreet of low intensity and will show the consequences of the acts Other Content Guidelines There will be no profanity nudity or sexual content C Children Programming intended for ...

Page 20: ...ontent themes to view for the selected rating and whether the status of the content theme is currently View V or Block B USA V Chip TV Rating Limit The V Chip TV Rating Limit lets you decide which TV programs can and cannot be viewed To set TV programming limits 1 Choose Parental Control from the MAIN MENU the PASSWORD screen appears the first time you enter the Parental Control menu Create your p...

Page 21: ...g you automatically block that content theme for higher rated programs as well To block program content 1 Determine the content themes you want to block 2 Press the down arrow button to scroll to the rating whose content theme you want to change 3 Press the right arrow button to move the highlight to a particular content theme status 4 Press the OK button to change its status to B In the example t...

Page 22: ...ly When you block a particular rating you automatically block the higher rated programs as well To block Canadian English and French program ratings 1 Select Canada V Chip from the PARENTAL CONTROL menu 2 Highlight English Ratings or French Ratings and press OK 3 Determine the rating you want to block 4 Press the down arrow button to scroll to the rating you want to change 5 Press the OK button to...

Page 23: ...ediately When the time has expired the TV shuts off If you turn on the TV the same day it shut off the password screen appears enter the password used for V Chip V Chip Active Selecting this option lets you activate and deactivate parental control settings 1 From the PARENTAL CONTROL menu press the up or down arrow to highlight V Chip active 2 Press the right or left arrow to turn on box has check...

Page 24: ...aired Press OK to turn SAP on or off Auto Vol Level Auto Volume Level Reduces the annoying blasts in volume during commercial breaks Eliminates the need to constantly adjust volume control Press OK to turn Auto Vol Level on or off Audio Output Press the right arrow to scroll through the available output settings Fixed allows fixed output from the TV s audio output jacks to an external component su...

Page 25: ...Channel Search Allows you to choose your signal type and begin an auto channel search Signal Type Press the left or right arrow to toggle between the signal your TV is receiving Choose Cable if you are currently using cable or a cable box for TV signals Choose Antenna if you are currently using an off air antenna for TV signals Start Searches for channels the signal is receiving and stores them in...

Page 26: ...correct input channel when you press a component button VCR or DVD on the remote Go to Chapter 3 for details about the Auto Tuning feature Language Lets you select your preferred language for the menus which you should have set in the Initial Setup Go to page 7 for more information Parental Control Menu The Parental Control menu was explained in Chapter 3 Go to page 15 for more information Time Me...

Page 27: ... remote is in TV mode The front panel controls may be locked disabled Use the remote control to unlock the front panel controls by selecting the Lock Fr Panel in the PARENTAL CONTROL menu and press OK box won t have check mark Unplug the TV for two minutes and then plug it back in Turn the TV on and try again TV turns off unexpectedly Sleep timer might have been activated Go to page 24 for instruc...

Page 28: ...e Remote Control Doesn t Work Something might be between the remote and the remote sensor on the component Make sure there is a clear path Maybe the remote isn t aimed directly at the component DVD TV VCR that you re trying to operate Maybe remote is not in TV Mode Press the TV button so remote will control TV Maybe batteries in remote are weak dead or installed incorrectly Put new batteries in th...

Page 29: ... date of purchase for labor charges One year from date of purchase for parts Two years from date of purchase for the picture tubes The warranty period for rental units begins with the first rental or 45 days from date of shipment to the rental firm whichever comes first What we will do Pay any Authorized RCA Television Service Center the labor charges to repair your television Pay any Authorized R...

Page 30: ...AR PURPOSE ARE HEREBY DISCLAIMED NO VERBAL OR WRITTEN INFORMATION GIVEN BY THOMSON INC ITS AGENTS OR EMPLOYEES SHALL CREATE A GUARANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER THOMSON INC SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING...

Page 31: ...way Signal Splitter helps you connect to a second TV or VCR VH47 3 95 busy protected wiring reset off Accessory Information Below are accessories available to compliment your product Prices are subject to change without notice All accessories are subject to availability A shipping and handling fee will be charged upon ordering and we are required by law to collect the appropriate sales tax for eac...

Page 32: ...an radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user i...

Page 33: ...Téléviseur Guide de l utilisateur Transforme encore le divertissement Flip over for English TOCOM 1635688A ...

Page 34: ...téléphone etc peuvent entraîner des dommages similaires Ces dommages ne sont pas couverts par votre garantie À l installateur de câble Ce rappel à pour but d attirer attention sur l article 54 du Code canadien de l électricité partie 1 article 820 40 du code de l électricité des États Unis qui énonce des directives de mise à la terre et stipule que le fil de terre du câble doit être connecté au sy...

Page 35: ...iale 7 Recherche automatique complète de canaux 8 Chapitre 2 Utilisation de la télécommande Description des touches pour le mode TV 9 Description des touches pour les modes DVD et VCR 9 Utilisation de la touche INPUT 10 Programmation de la télécommande pour commander d autres composants 10 Comment savoir si vous devez programmer la télécommande 10 Programmation de la télécommande 10 Utilisation de...

Page 36: ...ge du panneau avant 21 Changement de mot de passe 21 Chapitre 4 Utilisation du système de menus du téléviseur Menu Son 22 Menu Image 22 Menu Installation 23 Menu Contrôle parental 24 Menu Horloge 24 Chapitre 5 Autres informations Dépannage 25 Entretien et nettoyage 27 Garantie limitée 27 Informations sur les accessoires 29 ...

Page 37: ...iter toute interférence audio Insérez tous les câbles à fond dans les prises correspondantes Si vous placez des composants au dessus du téléviseur placez les câbles sur les côtés du panneau arrière du téléviseur plutôt que de les laisser pendre au centre Si votre antenne utilise des câbles à deux fils 300 ohms évitez de les enrouler De plus maintenez les câbles à deux fils à l écart des câbles aud...

Page 38: ...ux prises VIDEO 2 AUDIO OU D Connectez le câble vidéo jaune dans la prise de sortie vidéo à l arrière du lecteur DVD et dans la prise VIDEO 2 VIDEO à l arrière du téléviseur 2 Connectez votre téléviseur à votre magnétoscope Connectez un câble coaxial dans la prise TV ANT de votre téléviseur et dans la prise de sortie de votre magnétoscope parfois marquée OUT TO TV Nota Si votre magnétoscope compor...

Page 39: ...néralement jaune S VIDEO IN Offre une meilleure qualité d image que les prises vidéo régulières parce que la portion couleur du signal est séparée de la portion noir et blanc de l image Si vous utilisez S VIDEO IN assurez vous de connecter les câbles audio gauche et droit dans les prises d entrée audio L MONO et R AUDIO VIDEO 2 VIDEO AUDIO R et L MONO et Y Pb Pr Permet de connecter une source de v...

Page 40: ...eçoit les signaux vidéo d un autre composant comme un magnétoscope un camescope ou une console de jeux vidéo Boutons du panneau avant Si vous ne trouvez pas votre télécommande vous pouvez utiliser les boutons du panneau avant de votre téléviseur pour activer de nombreuses fonctions de votre téléviseur MENU OK Affiche le menu principal Dans le système de menus il sélectionne les articles mis en sur...

Page 41: ...rs le haut ou vers le bas Utilisez les touches à flèche vers la droite ou vers la gauche pour vous déplacer vers la droite ou vers la gauche Pour sélectionner l élément que vous avez mis en surbrillance appuyez sur OK Nota Lorsque l élément du menu est mis en surbrillance il se distingue des autres éléments de la liste il est plus foncé plus lumineux ou de couleur différente Mise en marche du télé...

Page 42: ...ction est parfois appelée auto programmation 1 Mettez AUTO INSTALLATION en surbrillance et appuyez sur la touche OK 2 L option Réception est réglée à Câble Pour passer l option à Antenne appuyez sur la touche à flèche vers la droite puis sur OK 3 Appuyez sur la touche à flèche vers le bas pour mettre en surbrillance Lancer Appuyez sur OK pour commencer la recherche automatique des canaux Une fois ...

Page 43: ...n va et vient entre les sources d entrée disponibles VID1 SVID1 VID2 CVID2 FRNT et le canal en cours MENU Affiche le sommaire du téléviseur MUTE Silence Réduit le volume du téléviseur au niveau minimal Appuyez de nouveau sur cette touche pour rétablir le volume OK Dans le système de menus sélectionne les éléments en surbrillance ON OFF Allumé Éteint En mode TV allume et éteint le téléviseur Lorsqu...

Page 44: ... marques de composants télécommandables Elle est déjà programmée pour commander la plupart des téléviseurs et des récepteurs numériques satellites RCA GE et Proscan Nota La touche TV de cette télécommande ne peut être programmée Il se peut que cette télécommande ne soit pas compatible avec toutes les marques et tous les modèles de composants Il se peut également qu elle ne commande pas toutes les ...

Page 45: ...e composant Nota Chaque fois que vous appuyez sur PLAY la télécommande envoie approximativement 10 jeux de codes Vous pourriez donc avoir à appuyer jusqu à 20 fois sur la touche PLAY Si le composant que vous voulez commander s éteint 1 Appuyez sur la touche REVERSE puis relâchez la et attendez deux secondes Répétez cette étape jusqu à ce que le composant se RALLUME 2 Pour terminer appuyez sur la t...

Page 46: ...0 Audiovox 2014 Bell Howell 2011 Beaumark 2013 Broksonic 2012 2025 Calix 2014 Candle 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Canon 2021 2022 2114 Capehart 2020 2110 Carver 2062 CCE 2027 2061 Citizen 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2027 Colortyme 2009 Colt 2061 Craig 2013 2014 2023 2061 Curtis Mathes 2000 2009 2013 2016 2018 2021 2022 2024 2115 2131 Cybernex 2013 Daewoo 2015 2017 2019 2025 2026 2027 ...

Page 47: ... 2104 2132 Sansui 2010 2092 2111 2123 Sanyo 2011 2013 2023 Scott 2012 2015 2025 2032 2038 2065 2093 2116 Sears 2011 2014 2021 2023 2048 2049 2050 2051 2055 2056 2107 2118 Sharp 2017 2029 2094 2095 2096 2097 2132 Shintom 2004 2056 2061 2098 Shogun 2013 Signature 2132 Singer 2021 2061 2128 Sony 2004 2098 2099 2119 STS 2021 2107 Sylvania 2021 2022 2026 2062 2063 2065 2124 Symphonic 2026 Tandy 2011 Ta...

Page 48: ...ctuel et le nom qui lui est assigné X Affiché lorsque vous coupez l audio Pourquoi utiliser la fonction de syntonisation automatique La fonction de syntonisation automatique règle le téléviseur au bon canal pour les différents composants qui lui sont connectés comme un magnétoscope un lecteur DVD etc Lorsque vous réglez la syntonisation automatique dans le système de menus vous n avez pas à vous r...

Page 49: ...ien réglé au canal approprié VID1 Le composant est connecté à la prise VIDEO 1 VIDEO ou S VIDEO IN à l arrière du téléviseur et vous voulez que le téléviseur syntonise un canal d entrée vidéo lorsque vous appuyez sur la touche correspondante de la télécommande VID2 Le composant est connecté aux prises VIDEO 2 VIDEO ou Y Pb Pr à l arrière du téléviseur et vous voulez que le téléviseur syntonise un ...

Page 50: ...rossier L scènes à caractère sexuel intense S ou beaucoup de violence V TV PG Surveillance parentale suggérée Cette émission contient des scènes que les parents risquent de considérer inadéquates pour de jeunes enfants Il est conseillé aux parents de regarder l émission avec leurs jeunes enfants Cette émission contient un ou plusieurs des thèmes suivants quelques dialogues suggestifs D peu de lang...

Page 51: ... la visionner sans la supervision d un adulte Directives sur la violence La violence ne sera pas présentée comme une façon privilégiée acceptable ou unique de résolution des conflits ou n encouragera pas les enfant à perpétrer des actes dangereux qu ils pourraient voir à l écran Toute représentation réaliste de violence sera rare discrète ou peu intense et montrera les conséquences de ces actes Au...

Page 52: ... du thème est Voir V ou Bloquer B Filtrage TV pour les É U L option de Filtrage TV vous permet de décider les émissions télévisées qui peuvent et ne peuvent pas être regardées Pour fixer la limite 1 Sélectionnez Contrôle parental à partir du SOMMAIRE l écran de MOT DE PASSE apparaît la première fois que vous affichez le menu du Contrôle parental Créez votre mot de passe à l aide des touches numéri...

Page 53: ...ar les lettres D L S V et FV Lorsque vous bloquez un thème dans le cas d une catégorie d âge vous bloquez automatiquement ce thème pour les émissions de catégorie d âge supérieure Pour bloquer les émissions d après leur thème 1 Déterminez le contenu des thèmes que vous voulez bloquer 2 Appuyez sur la touche vers le bas pour atteindre la classification dont vous voulez changer le thème 3 Appuyez su...

Page 54: ...tiquement les filtrages supérieurs Pour bloquer les filtrages canadiens anglais et français 1 Sélectionnez V chip Canada dans le menu CONTRÔLE PARENTAL 2 Mettez en surbrillance Codes anglais ou Codes français et appuyez sur OK 3 Déterminez le code que vous voulez bloquer 4 Appuyez sur la touche à flèche vers le bas pour atteindre le code que vous voulez changer 5 Appuyez sur la touche OK pour chan...

Page 55: ...ement Lorsque le temps s est écoulé le téléviseur s éteint Si vous allumez le téléviseur la même journée où il s est éteint l écran de mot de passe apparaît entrez le mot de passe utilisé pour le V chip V chip actif Sélectionner cette option vous permet d activer ou de désactiver les réglages du contrôle parental 1 À partir du menu CONTRÔLE PARENTAL appuyez sur les flèches vers le haut ou vers le ...

Page 56: ...lume automatique Réduit les hausses de son irritantes pendant les pauses commerciales Vous évite de changer constamment le volume Appuyez sur OK pour activer ou désactiver Niveau auto Sortie audio Appuyez sur la flèche vers la droite pour faire défiler jusqu aux réglages de sortie disponibles Fixe permet une sortie fixe à partir des prises des sortie audio du téléviseur vers un composant externe c...

Page 57: ...la droite pour passer d un signal reçu à l autre sur le téléviseur Choisissez Câble si vous utilisez actuellement un réseau câblé ou un câblosélecteur pour recevoir les signaux de télévision Choisissez Antenne si vous utilisez actuellement une antenne pour recevoir les signaux de télévision Lancer Recherche les canaux reçus par le signal et les stocke dans la liste des canaux du téléviseur Voyez l...

Page 58: ... syntonisation automatique Langue Vous permet de sélectionner la langue de votre choix pour le menus langue que vous devriez avoir choisie lors du réglage initial Voyez la page 7 pour obtenir des renseignements supplémentaires Menu Contrôle parental Le menu Contrôle parental a été expliqué au chapitre 3 Voyez la page 15 pour obtenir des renseignements supplémentaires Menu Horloge Arrêt auto Permet...

Page 59: ... désactivées Utilisez la télécommande pour déverrouiller les commandes du panneau avant en sélectionnant Bloq clavier dans le menu CONTRÔLE PARENTAL et en appuyant sur OK pour enlever la coche de la case Débranchez le téléviseur pendant deux minutes puis rebranchez le Rallumez le téléviseur et essayez à nouveau Le téléviseur s éteint à l improviste L arrêt automatique a peut être été activé Voyez ...

Page 60: ...urez vous que la voie est libre La télécommande n est peut être pas dirigée directement vers le composant DVD téléviseur magnétoscope que vous essayez de faire fonctionner La télécommande n est peut être pas dans le mode TV Appuyez sur la touche TV de façon que la télécommande commande le téléviseur Les piles de la télécommande sont peut être faibles mortes ou mal installées Mettez des piles neuve...

Page 61: ...la date d achat pour la main d oeuvre Un 1 an à partir de la date d achat pour les pièces Deux 2 ans à partir de la date d achat pour les tubes La période de garantie pour les appareils loués commence dès la première location ou 45 jours à compter de la date d expédition selon la première échéance Ce que nous ferons Nous rembourserons à tout centre de service agréé pour les téléviseurs RCA les fra...

Page 62: ...FORMATION DONNÉE VERBALEMENT OU PAR ÉCRIT PAR THOMSON INC PAR SES AGENTS OU PAR SES EMPLOYÉS NE CONSTITUERA UNE GARANTIE OU N ÉTENDRA LA PORTÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT TELS QU OFFERTS PAR CETTE GARANTIE CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU CONSOMMATEUR THOMSON INC NE SERA AUCUNEMENT RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUI...

Page 63: ...léviseur VH976 1 82 m 7 95 VH913 3 65 m 14 95 Le câble vissable se fixe aux connecteurs ronds de l antenne de type F 75 ohms à l arrière de votre magnétoscope ou de votre téléviseur Les extrémités se vissent aux connecteurs pour une connexion sûre VH81 0 9 m 3 95 VH82 1 82 m 4 95 Câble audio vidéo standard avec fiches phono de type RCA VH83 5 95 Antenne VHF UHF FM amplifiée Elle vous permet de pas...

Page 64: ...uit utilise et peut émettre de l énergie en radiofréquence et s il n est pas installé et utilisé conformément aux directives il peut causer un brouillage nuisible dans les communications radio Cependant il est impossible de garantir qu aucune interférence ne se produira dans une installation particulière Si cet équipement cause un brouillage de la réception de radio ou de télévision que vous pouve...