English
Some of the following information may not apply to your
particular product; however, as with any electronic product,
precautions should be observed during handling and use.
• Read these instructions.
• Keep these instructions.
• Heed all warnings.
• Follow all instructions.
• Do not use this apparatus near water.
• Clean only with dry cloth.
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers)
that produce heat.
• Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing
is required when the apparatus has been damaged in any
way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid
has been spilled or objects have fallen into the apparatus,
the apparatus has been exposed to rain or moisture, does
not operate normally, or has been dropped.
ADDITIONAL SAFETY INFORMATION
• Do not use unauthorized chargers or power adapters. Use
only chargers that came with your product or that is listed
in the user’s guide.
• Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing
and no objects filled with liquids, such as vases, shall be
placed on the apparatus.
• Do not attempt to disassemble the cabinet. This product
does not contain customer serviceable components.
Precautions for the unit
• Do not use the unit immediately after transportation from
a cold place to a warm place; condensation problems may
result.
• Do not store the unit near fire, places with high
temperature or in direct sunlight. Exposure to direct
sunlight or extreme heat (such as inside a parked car) may
cause damage or malfunction.
• Clean the unit with a soft cloth or a damp chamois leather.
Never use solvents.
• The unit must only be opened by qualified personnel.
conditions common in commercial or non-commercial aircraft
(including, but not limited to: altitude, temperature, noise
conditions, unpressurized aircraft, ect) resulting in possible
interference to critical communications.
Listen Responsibly
To avoid hearing damage, make sure that the volume on
your music player is turned down before connecting your
headphones. After placing headphones in/on your ears,
gradually turn up the volume until you reach a comfortable
listening level. Noise levels are measured in decibels (dB),
exposure to any noise at or above 85 dB can cause gradual
hearing loss. Monitor your use; hearing loss is a function of
loudness versus time. The louder it is, the less time you can be
exposed to it. The softer it is, the more time you can listen to it.
FCC/Industry of Canada Information
Note:
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
Alguna de la siguiente información quizá no se aplique a su
producto en particular. Sin embargo, como con cualquier producto
electrónico, se deben tomar precauciones durante su manejo y uso.
• Lea estas instrucciones.
• Conserve estas instrucciones.
• Tome en cuenta todas las advertencias.
• Siga todas las instrucciones.
• No use este aparato cerca del agua.
• Limpie solamente con un paño seco.
• No instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores,
registros de calor, estufas, u otros aparatos (incluyendo
amplificadores) que produzcan calor.
INFORMACION ADICIONAL DE SEGURIDAD
• No use cargadores o adaptadores de corriente no autorizados.
Utilice solamente los cargadores que vinieron con su producto
o que estén listados en la guía del usuario.
• El aparato no debe quedar expuesto a goteos o salpicaduras
de líquidos, y, por lo tanto, no se deben colocar sobre el
aparato objetos que contengan líquidos, como por ejemplo
vasos.
• No intente desensamblar el gabinete. Este producto no
contiene componentes que requieran servicio por parte del
cliente.
Precauciones para la unidad
• No utilice la unidad inmediatamente después de llevarla de
un lugar frío a un lugar caliente puesto que podría producirse
algún problema de condensación.
• No almacene la unidad cerca del fuego, lugares con alta
temperatura o a la luz directa del sol. La exposición a
la luz directa del sol o a calor extremo (tal como dentro
de un automóvil estacionado) puede causar daños o
malfuncionamiento.
• Limpie la unidad con un paño blando o con una gamuza
húmeda. No utilice nunca disolventes.
• La unidad deberá ser utilizada por personal cualificado
únicamente.
Seguridad de Audífonos
Para usar el audífono con seguridad, por favor tome en cuenta
lo siguiente:
• No utilice su nuevo audífono a un alto volumen. Los expertos
en el oído aconsejan contra la reproducción extendida
continua.
• Si usted experimenta zumbido en sus oídos, baje el volumen o
deje de utilizar el audífono.
• No use audífonos mientras conduce un vehículo motorizado
o monta en bicicleta. Puede causar un riesgo de tráfico y es
ilegal en muchas áreas.
• Aún si su audífono es del tipo para uso al aire libre diseñado
para permitirle escuchar sonidos exteriores, no suba el volumen
tan alto que sea imposible escuchar sonidos a su alrededor.
• Nunca opere maquinaria pesada mientras escucha o utiliza sus
audífonos
Español
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
for RCA WHP145
PLEASE READ AND SAVE THIS FOR FUTURE REFERENCE
IMPORTANTE
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
para RCA WHP145
FAVOR DE GUARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FUTURA
Headset safety
To use a headset safely, please keep the following in mind:
• Do not play your headset at a high volume. Hearing
experts advise against continuous extended play.
• If you experience ringing in your ears, turn down the
volume or stop using the headset.
• Do not use a headset while driving a motorized vehicle or
riding a bike. It may cause a traffic hazard and is illegal in
many areas.
• Even if your headset is an open-air type designed to let
you hear outside sounds, don’t turn up the volume so high
that can’t hear sounds around you.
• Never operate heavy machinery while listening to or
wearing your headphones
Warning
Except in case of emergency, VOXX Accessories Corporation
recommends you do not use these headphones or headsets
(headphones plus microphone) as aviation communication
equipment as they are not engineered for many environmental
WHP145 Safety Warranty 00
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
Changes or modifications not expressly approved by VOXX
Accessories Corporation could void the user’s authority to
operate the equipment.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s)
that comply with Innovation, Science and Economic
Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
IC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with Canada radiation exposure limits
set forth for uncontrolled environments.
This transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
Industry Canada Regulatory Information
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Avis d’Industrie Canada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
