background image

13

IT

ALIANO

COLLEGAMENTO ALLA MORSETTIERA

I collegamenti con la linea audio si realizzano tramite la 
morsettiera ceramica interna nel retro del proiettore sonoro 
(occorre rimuovere il coperchio posteriore svitando le due 
viti).

I morsetti permettono il collegamento sia del cavo d’ingresso 
sia di un eventuale cavo d’uscita per la connessione in 
parallelo di altri diffusori.
Sezione utilizzabile dei conduttori: da 1 mm² a 4 mm².

1. 

Inserire i cavi attraverso i due passacavi posteriori.

2. 

Collegare il conduttore positivo della linea ad uno solo 
degli ingressi 10W – 5 W – 2.5W (scegliere secondo la 
potenza desiderata).

3. 

Collegare il conduttore negativo della linea all’ingresso 
COM del diffusore acustico.

4. 

Se necessario, collegare allo stesso modo la linea audio d’uscita 
destinata al collegamento in parallelo di altri diffusori.

5. 

Collegare il conduttore di protezione all’ingresso col simbolo di messa 
a terra.

Collegando il diffusore acustico ad una linea a tensione costante 70 V, la 
potenza si dimezza.

N

ote

:

 

-

Per garantire una corretta riproduzione audio, effettuare il collegamento 
di tutti i diffusori “in fase”.

 

-

Utilizzare dei cavi con conduttori aventi una sezione adeguata, 
considerando la loro lunghezza e la potenza complessiva dei diffusori.

 

-

Per evitare che fenomeni induttivi diano luogo a ronzii, disturbi e 
compromettano il funzionamento del sistema, i cavi per i diffusori non 
devono essere canalizzati assieme ai conduttori dell’energia elettrica, ai 
cavi microfonici od altre linee; utilizzare cavi con conduttori intrecciati.

 

-

La tensione d’ingresso del diffusore (Vd) deve corrispondere con la 
tensione d’uscita dell’amplificatore (Va).

 

-

La somma delle potenze nominali di tutti i diffusori (Pd x n) collegati alla 
linea non deve superare quella dell’amplificatore (Pa).

AMPLIFICATORE

Pa = Potenza amplificatore
Pd = Potenza diffusore
  n = Numero diffusori
Vd = Tensione ingresso diffusore
Va = Tensione uscita amplificatore

Pa > Pd x n   

     Va

Vd = va

Vd = va

Vd = va

100/70 V

10W

5W

2.5W

COM

+

0

Summary of Contents for DP 4EN

Page 1: ...USER MANUAL MANUALE D USO DP 4EN SPEAKER Sound projector in compliance with EN 54 24 standard DIFFUSORE ACUSTICO Proiettore sonoro conforme alla norma EN 54 24 ...

Page 2: ......

Page 3: ... ENGLISH SAFETY AND OPERATING PRECAUTIONS DESCRIPTION CONNECTION INSTALLATION SPECIFICATIONS ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA E PRECAUZIONI D USO DESCRIZIONE COLLEGAMENTO INSTALLAZIONE DATI TECNICI 4 6 6 8 8 10 12 12 14 14 ...

Page 4: ...ped on or crushed by objects 5 Make sure that no objects or liquids can get into this product as this may cause a short circuit 6 Never attempt to carry out any operations modifications or repairs that are not expressly described in this manual Contact your authorized service centre or qualified personnel should any of the following occur The speaker does not function or works in an anomalous way ...

Page 5: ...evels is being used it is necessary to wear ear plugs or protective earphones See the technical specifications in the user manual for the maximum sound pressure the speaker is capable of producing 12 To ensure a correct sound reproduction speaker phase is to be respected speakers are connected respecting the amplifier polarity This is important when speakers are installed adjacent one another for ...

Page 6: ...uring the installation It has a ceramic terminal strip inside its rear panel to connect in out cables Its thermal fuse prevents damages to the audio line due to excessive speaker heat Colour light grey DESCRIPTION CONNECTION Warning speaker connections should be only made by qualified and experienced personnel having the technical know how or sufficient specific instructions to ensure that connect...

Page 7: ...ective contact indicated on the ceramic terminal strip If speakers are connected to a 70 V line their power rates will be halved Notes Make sure all speakers are connected in phase to ensure a correct sound reproduction Always use cables having wires with an adequate cross section considering the cable length and the total speaker power Speaker lines must be kept separated from mains cable microph...

Page 8: ...peaker as described in the previous manual section Install the speaker through the 6 mm holes present on its mounting bracket Aim the speaker to the listening area and fix its position by tightening the two bolts of its mounting bracket INSTALLATION SPECIFICATIONS Input Nominal power Input impedance Transducer Frequency response Sensitivity Max sound pressure level Coverage angle Body material Gri...

Page 9: ......

Page 10: ...a dell amplificatore 4 Accertarsi che la linea diffusori non possa essere calpestata o schiacciata da oggetti al fine di salvaguardarne la perfetta integrità 5 Impedire che oggetti o liquidi entrino all interno del prodotto perché potrebbero causare un corto circuito 6 Non eseguire sul prodotto interventi modifiche riparazioni se non quelle espressamente descritte sul manuale d uso Contattare cent...

Page 11: ... per orecchie o delle cuffie protettive Consultare i dati tecnici contenuti nel manuale d uso per conoscere la massima pressione sonora che il diffusore acustico è in grado di produrre 12 I diffusori devono essere collegati in fase corrispondenza delle polarità tra amplificatori e diffusori in modo da garantire una corretta riproduzione audio soprattutto quando i diffusori sono collocati in posizi...

Page 12: ...n fase di installazione È presente una morsettiera ceramica all interno nel retro dotata di fusibile termico che evita di compromettere l integrità della linea audio a causa del calore che interessa il diffusore Colore grigio chiaro DESCRIZIONE COLLEGAMENTO Attenzione per il collegamento del diffusore si raccomanda di rivolgersi a personale qualificato ed addestrato avente conoscenze tecniche o es...

Page 13: ...imbolo di messa a terra Collegando il diffusore acustico ad una linea a tensione costante 70 V la potenza si dimezza Note Per garantire una corretta riproduzione audio effettuare il collegamento di tutti i diffusori in fase Utilizzare dei cavi con conduttori aventi una sezione adeguata considerando la loro lunghezza e la potenza complessiva dei diffusori Per evitare che fenomeni induttivi diano lu...

Page 14: ...mento come descritto nella sezione precedente del manuale Installare il diffusore alla parete o al soffitto tramite i fori con diametro 6 mm presenti sulla staffa del diffusore Orientare il diffusore verso l area d ascolto e bloccare la posizione serrando i due bulloni presenti alle estremità della staffa di fissaggio INSTALLAZIONE DATI TECNICI Ingresso Potenza nominale Impedenza d ingresso Altopa...

Page 15: ... voice alarm systems for fire detection and fire alarm systems for buildings All EN54 24 2008 standard requirements are verified in the RCF S p A manufacturing plant site in Via Raffaello Sanzio 13 42124 Reggio Emilia ITALY Tutti i requisiti di conformità alla normativa EN54 24 2008 sono verificati nello stabilimento produttivo di RCF S p A Via Raffaello 13 42124 Reggio Emilia ITALY ...

Page 16: ...Emilia Italy Tel 39 0522 274 411 Fax 39 0522 232 428 e mail info rcf it Salvo eventuali errori ed omissioni RCF S p A si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso Except possible errors and omissions RCF S p A reserves the right to make modifications without prior notice ...

Reviews: