background image

IT

ALIANO

IMPORTANTE

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA E PRECAUZIONI D’USO

IMPORTANTE

ATTENZIONE

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni contenute in questo 
manuale, il quale è da conservare per riferimenti futuri. Il presente manuale costituisce 
parte integrante del prodotto e deve accompagnare quest’ultimo anche nei passaggi di 
proprietà, per permettere al nuovo proprietario di conoscere le modalità d’installazione e 
d’utilizzo e le avvertenze per la sicurezza.
L’installazione e l’utilizzo errati del prodotto esimono la RCF S.p.A. da ogni responsabilità.

1. 

  Tutte le avvertenze, in particolare quelle relative alla sicurezza, devono essere lette con 

particolare attenzione, in quanto contengono importanti informazioni.

2.   

La linea diffusori (uscita dell’amplificatore) può avere una tensione sufficientemente alta (es. 

100 V) da costituire un rischio di folgorazione per le persone: non procedere mai all’installazione 
od alla connessione del prodotto quando la linea è in tensione.

3.   

Assicurarsi che tutte le connessioni siano corrette.

4.   

Accertarsi che la linea diffusori non possa essere calpestata o schiacciata da oggetti, al fine 

di salvaguardarne la perfetta integrità.

5.   

Impedire che oggetti o liquidi entrino all’interno del prodotto, perché potrebbero causare un 

corto circuito.

6.   

Non eseguire sul prodotto interventi / modifiche / riparazioni se non quelle espressamente 

descritte sul manuale istruzioni. Contattare centri di assistenza autorizzati o personale altamen-
te qualificato quando: 1) il prodotto non funziona (o funziona in modo anomalo), 2) il cavo è 
danneggiato, 3) oggetti o liquidi sono entrati nel prodotto, 4) il prodotto non è più integro (a 
causa di urti / incendio).

7.   

Nel caso che dal prodotto provengano odori anomali o fumo, spegnere immediatamente 

l’amplificatore relativo alla linea e poi scollegare il prodotto.

8.   

Non collegare a questo prodotto apparecchi ed accessori non previsti.

Verificare inoltre l’idoneità del supporto (es. parete, soffitto, struttura, ecc.) e dei componenti 
utilizzati per il fissaggio (tasselli, viti, staffe non fornite da RCF, ecc.) che devono garantire la 
sicurezza dell’impianto / installazione nel tempo.

9.

   RCF S.p.A. raccomanda vivamente che l’installazione del sistema audio sia eseguita 

solamente da installatori professionali qualificati (oppure da ditte specializzate) in grado di farla 
correttamente e certificarla in accordo con le normative vigenti. Tutto il sistema audio dovrà 
essere in conformità con le norme e le leggi vigenti in materia di impianti elettrici.

10.

   Vi sono numerosi fattori meccanici ed elettrici da considerare quando si installa un sistema 

audio professionale (oltre a quelli prettamente acustici, come la pressione sonora, gli angoli di 
copertura, la risposta in frequenza, ecc.).

11.

   Perdita dell’udito. L’esposizione ad elevati livelli sonori può provocare la perdita permanen-

te dell’udito. Il livello di pressione acustica pericolosa per l’udito varia sensibilmente da persona 
a persona e dipende dalla durata dell’esposizione. Per evitare un’esposizione potenzialmente 
pericolosa ad elevati livelli di pressione acustica, è necessario che chiunque sia sottoposto a tali 
livelli utilizzi delle adeguate protezioni; quando si fa funzionare un trasduttore in grado di 
produrre elevati livelli sonori è necessario indossare dei tappi per orecchie o delle cuffie protetti-
ve.

12.

   Assicurarsi che la linea dei diffusori acustici non sia in cortocircuito prima di accendere 

l’amplificatore.

13.

   Il cavo per il collegamento del prodotto dovrà avere conduttori di sezione adeguata 

(possibilmente intrecciati, per minimizzare gli effetti induttivi dovuti all’accoppiamento con 
campi elettro-magnetici circostanti) ed un isolamento idoneo. Fare riferimento alle normative 
locali, in quanto vi possono essere ulteriori requisiti circa le caratteristiche del cavo.

14. 

  Collocare lontano da fonti di calore.

15.

  Non usare solventi, alcool, benzina o altre sostanze volatili per la pulitura delle parti 

esterne.

2

Summary of Contents for DXT 9000

Page 1: ...MANUALE D USO OWNER MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI EOL DXT SYSTEMS END OF LINE EQUIPMENT FOR DXT SYSTEMS...

Page 2: ...to prodotto apparecchi ed accessori non previsti Verificare inoltre l idoneit del supporto es parete soffitto struttura ecc e dei componenti utilizzati per il fissaggio tasselli viti staffe non fornit...

Page 3: ...monitorare con precisione l integrit di una linea di altoparlanti adatto al sistema di lettura di impedenza dei prodotti DXT 1 Svitare le 4 viti che tengono uniti i due gusci 2 Connettere il cavo al m...

Page 4: ...parallelo di linea ed EoL facilmente ricavabile dalla formula di parallelo di due impedenze Zeol 200 Ztot Zlinea x Zeol Zlinea Zeol ATTENZIONE la Zlinea NECESSARIAMENTE l impedenza a 20Hz della linea...

Page 5: ...lso check the suitability of the support surface to which the product is anchored wall ceiling structure etc and the components used for attachment i e wall plugs screws brackets not supplied by RCF e...

Page 6: ...erminator is a product that allow to accurately monitor speakers lines integrity and it is suitable for DXT systems 1 Remove the 4 screws that close the shells 2 Connect the cable to the ceramic termi...

Page 7: ...s parallel and EoL is easily obtainable from the formula of parallel impedances Zeol 200 Ztot Zline x Zeol Zline Zeol WARNING Zline is NECESSARILY the line impedance at 20Hz it is not equal to the imp...

Page 8: ...sprawd r wnie wytrzyma o i stabilno element w do kt rych produkt ma by przymo cowany ciana sufit konstrukcja itp a tak e jako u ywanych do mocowania akcesori w np ko ki rozporowe ruby wkr ty wykonane...

Page 9: ...nikowej jest produktem odpowiednim dla system w DTX umo liwiaj cy precyzyjne monitorowanie linii g o nikowych 1 Usu 4 ruby mocuj ce os on obudowy 2 Pod cz kabel do ceramicznego terminala 3 Zagnie kla...

Page 10: ...yliczenia za pomoc standardowego wzoru do obliczania wypadkowej impedancji czonych r wnole gle Zeol 200 Ztot Zline x Zeol Zline Zeol UWAGA Zline jest WYMAGAN warto ci impedancji linii przy 20 Hz nie j...

Page 11: ...nd fire alarm systems for buildings 7 3 7 6 2 7 7 2 7 8 7 9 8 3 9 10 11 12 13 14 Audible warnings Manual silencing of the voice alarm condition Manual reset of the voice alarm condition Output to fire...

Page 12: ...1234 Int 44 870 626 3142 e mail info rcfaudio co uk RCF France tel 33 1 49 01 02 31 e mail france rcf it RCF Germany tel 49 2203 925370 e mail germany rcf it RCF Spain tel 34 91 817 42 66 e mail info...

Reviews: