background image

IT

ALIANO

ENGLISH

13

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

1. Leggere con attenzione tutte le avvertenze, in particolare quelle relative alla sicurezza, dato che riportano informazioni molto importanti. 

Conservate queste istruzioni in un luogo sicuro.

 AVVERTENZA: 

al fine di evitare il rischio di incendio o di scossa elettrica, non esporre mai il prodotto a pioggia o umidità.

2. ALIMENTAZIONE ALLA RETE ELETTRICA

a.  La tensione della rete elettrica è sufficientemente elevata da provocare folgorazione; installare e collegare il dispositivo prima di collegarlo alla 

rete elettrica.

b.  Prima di accendere il dispositivo verificare che tutti i collegamenti siano stati effettuati in modo corretto.

c.  Le parti metalliche dell’unità sono collegate a terra attraverso il cavo di alimentazione. Questo è un dispositivo di CLASSE1 e deve essere 

collegato a una presa dotata di messa a terra.

d.  Proteggere il cavo di alimentazione da possibili danneggiamenti; assicurarsi che sia posizionato in modo da non essere calpestato o schiacciato 

da altri oggetti.

e.  Onde evitare il rischio di scosse elettriche, non aprire mai il prodotto: esso non contiene parti a cui l’utente possa avere necessità di accedere.

3. 

Evitare l’introduzione di corpi estranei o liquidi all’interno del dispositivo poiché potrebbero provocare cortocircuiti. Il dispositivo non deve essere 

esposto a spruzzi o gocciolamenti. Non collocare sul dispositivo oggetti pieni di liquidi, per esempio vasi o bicchieri. Non collocare sul dispositivo 

fiamme libere, per esempio candele.

4. 

Non tentare di eseguire operazioni, modifiche o riparazioni che non siano espressamente descritte in questa guida. Rivolgersi a un centro di 

assistenza autorizzato qualora dovesse verificarsi uno dei seguenti casi:

- Il dispositivo non funziona (o funziona in maniera anomala).

- Il cavo di alimentazione è stato danneggiato.

- Corpi estranei o liquidi sono penetrati nel dispositivo.

- Il dispositivo ha subito un impatto violento.

5. 

Scollegare il dispositivo in previsione di un periodo di inutilizzo prolungato.

6. 

Spegnere immediatamente il dispositivo e scollegarlo qualora si osservino emissioni di fumo o odori anomali.

7. 

Non collegare il dispositivo ad apparecchiature o ad accessori diversi da quelli appositamente previsti.

Verificare sempre l’idoneità della superficie dove si voglia appoggiare il prodotto.

8. 

Supporti e accessori.

L’apparecchiatura deve essere utilizzata esclusivamente su supporti e accessori di montaggio del tipo raccomandato dal fabbricante, ove necessario.

9. 

Perdita dell’udito.

L’esposizione a livelli sonori elevati può provocare una perdita permanente dell’udito. Il livello di pressione sonora pericolosa per l’udito varia 

sensibilmente da persona a persona e dipende dalla durata dell’esposizione. Per evitare esposizioni potenzialmente pericolose a livelli elevati di 

pressione sonora è necessario fare uso di protezioni adeguate.

10. 

Corretto smaltimento del prodotto. 

Questo simbolo indica che il prodotto non può essere smaltito assieme ai normali rifiuti di casa in accordo con la Direttiva WEEE (2012/19/EU) e le 

leggi nazionali. Questo prodotto deve essere portato in un centro di raccolta abilitato al riciclo di rifiuti elettrici ed elettronici (EEE).

La cattiva gestione di questo tipo di rifiuti può avere un possibile impatto negativo sull’ambiente e la salute a causa delle sostanze potenzialmente 

pericolose generalmente associate a prodotti elettrici ed elettronici (EEE). Contemporaneamente, la collaborazione nel corretto smaltimento di 

questo prodotto contribuirà ad un uso efficiente delle risorse naturali. Per maggiori informazioni su dove smaltire i rifiuti per il riciclo contatti i suoi 

uffici locali o il servizio di raccolta rifiuti domestici.

NOTE IMPORTANTI

Al fine di prevenire la produzione di rumore sui cavi di segnale, utilizzare esclusivamente cavi schermati ed evitare di collocarli nelle 

vicinanze di:

- Apparecchiature che producono campi elettromagnetici di alta intensità

- Cavi di alimentazione

- Linee di Potenza di altoparlanti

- Posizionare il dispositivo lontano da fonti di calore e assicurare sempre un’adeguata circolazione dell’aria attorno ad esso.

- Non sottoporre il prodotto a sovraccarichi prolungati.

- Non forzare mai i comandi come pulsanti o interruttori o manopole.

- Non utilizzare solventi, alcool, benzene o altre sostanze volatili per la pulizia delle parti esterne del dispositivo.

NOTE IMPORTANTI

Leggere con cura e attenzione questa “Guida Al Primo Utilizzo” prima di connettere ed utilizzare il dispositivo e tenere la Guida a 

portata di mano per future consultazioni. La “Guida Al Primo Utilizzo” è parte integrante del prodotto e lo deve accompagnare sempre 

anche in caso di cambio di proprietà come riferimento per una corretta installazione ed uso e per le norme di sicurezza. RCF S.p.A. non 

si assumerà nessuna responsabilità per una non corretta installazione e/o non corretto utilizzo del dispositivo.

NOTE LEGALI

RCF S.p.A. non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite che potrebbero essere subite da persone che abbiano fatto 

affidamento interamente o parzialmente a qualsivoglia descrizione, fotografia o dichiarazione contenuta nel presente. Le specifiche 

tecniche, le immagini, e altre informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i marchi eventualmente citati sono di 

proprietà dei rispettivi titolari.

Summary of Contents for M 20X

Page 1: ...1 M 20X DIGITAL MIXER quick start guide...

Page 2: ...expense ENGLISH FCC IC DIRECTIVES INFORMATIONS L UTILISATEUR REMARQUE Cet appareil a fait l objet de tests et a t d clar conforme aux normes des appareils num riques de classeA conform ment la partie...

Page 3: ...person to person and depends on the exposure time Adequate protection devices must be used to prevent potentially dangerous exposure to high sound pressure levels Ear plugs or protective ear muffs mus...

Page 4: ...e Warning Sheet to avoid any possible injuries to the user or damages of the product during use 4 M 20X Digital Mixer 5 Power Cord Each M 20X is provided with a power cord matching the region of deliv...

Page 5: ...METER This 12 LED elements level meter normally allows you to control the Main Mix output level When a channel CUE button is pressed the level meter shows the PFL level present in the selected channel...

Page 6: ...set of 8 User Keys with extensive programming option are always available and offers immediate control of scene selection play record transport tap tempo user interface shortcuts FRONT PANEL LOWER SEC...

Page 7: ...FADERS 11 x 100 mm motorized faders allow precise mix control with immediate visual feedback Special care has been taken to minimize movement noise 18 FADER SELECTION LED These 4 leds light to show th...

Page 8: ...cts 5 POWER Use this switch to turn On and Off your M 20X device Connect to the VDE inlet the provided power cord 6 MAIN OUTPUT Connect your active speaker or your amplifier in case of passive speaker...

Page 9: ...ce can be selected between the analog input the USB audio interface and the SD card player M 20X boast 4 stereo FX engines available on dedicated busses offering two high quality digital reverbs a pro...

Page 10: ...boot with the default initialization If you press and hold the FACTORY RESET button you can reset the console to the default initialization erasing the current show every stored show and every stored...

Page 11: ...STREAM OUTPUTS routing USB audio interface upstreaming tracks TRACK 01 DIRECT PATCH 01 TRACK 02 DIRECT PATCH 02 TRACK 03 DIRECT PATCH 03 TRACK 04 DIRECT PATCH 04 TRACK 05 DIRECT PATCH 05 TRACK 06 DIRE...

Page 12: ...M 20X DIGITAL MIXER...

Page 13: ...rovocare una perdita permanente dell udito Il livello di pressione sonora pericolosa per l udito varia sensibilmente da persona a persona e dipende dalla durata dell esposizione Per evitare esposizion...

Page 14: ...per evitare qualsiasi danno a persone cose o al prodotto stesso durante il suo utilizzo 4 Mixer Digitale RCF M 20X 5 Cavo di alimentazione Ogni M 20X provvisto del cavo di alimentazione necessario ne...

Page 15: ...a 12 elementi LED consente in genere di controllare il livello di uscita del mix principale Quando viene premuto un pulsante CUE del canale il misuratore di livello mostra il livello PFL presente nel...

Page 16: ...n Fader abilitata 7 PHONES Collega le tue cuffie qui sia per l ascolto CUE che per l ascolto del mix principale 8 SLOT SD CARD Un registratore multitraccia integrato su scheda SD offre un massimo di 2...

Page 17: ...ntendo un feedback visivo immediato stata prestata particolare attenzione a ridurre al minimo il rumore meccanico del movimento 18 LED DI SELEZIONE FADERS Questi 4 led si accendono per mostrare il cor...

Page 18: ...uesto interruttore per accendere e spegnere M 20X Collega all ingresso VDE il cavo di alimentazione fornito a corredo 6 USCITA MAIN XLR MASCHIO Collega a questi output bilanciati a 24 dBu i tuoi altop...

Page 19: ...dio USB e il lettore di schede SD M 20X vanta 4 FX stereo interni che dispongono di bus dedicati offrendo due riverberi digitali di alta qualit un ritardo programmabile e un quarto effetto che pu esse...

Page 20: ...inizializzazione predefinita possibile ripristinare la console in qualsiasi momento tenendo premuto il tasto FACTORY RESET La reimpostazione della console cancella lo SHOW corrente tutti gli SHOW e i...

Page 21: ...d Assegnazioni di default delle DIRECT PATCH Assegnazioni di default degli STREAM OUT Tracce REC sulla interfaccia USB audio TRACK 01 DIRECT PATCH 01 TRACK 02 DIRECT PATCH 02 TRACK 03 DIRECT PATCH 03...

Page 22: ...M 20X DIGITAL MIXER...

Page 23: ......

Page 24: ...www rcf it RCF S p A Via Raffaello Sanzio 13 42124 Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 274 411 Fax 39 0522 232 428 e mail info rcf it 10307643 RevA...

Reviews: