background image

1

IT

ALIANO

IMPORTANTE

Prima  di  collegare  ed  utilizzare  questo  prodotto,  leggere  attentamente  le  istruzioni 
contenute in questo manuale, il quale è da conservare per riferimenti futuri. Il presente 
manuale  costituisce  parte  integrante  del  prodotto  e  deve  accompagnare  quest’ultimo 
anche  nei  passaggi  di  proprietà,  per  permettere  al  nuovo  proprietario  di  conoscere  le 
modalità d’installazione e d’utilizzo e le avvertenze per la sicurezza. 
L’installazione e l’utilizzo errati del prodotto esimono la RCF S.p.A. da ogni responsabilità.

ATTENZIONE: 

Per prevenire i rischi di fiamme o scosse elettriche, non esporre il diffusore 

alla  pioggia  o  all’umidità  ed  anche  alle  polveri,  salvo  il  caso  in  cui  questo  sia  stato 
implementato dei 4 tappi di chiusura delle porte reflex per ottenere un grado di protezione 
IP 55.

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
1.

 Tutte le avvertenze, in particolare quelle relative alla sicurezza, devono essere lette con 

particolare attenzione, in quanto contengono importanti informazioni.

2. 

La linea diffusori (uscita dell’amplificatore) può avere una tensione sufficientemente alta 

da costituire un rischio di folgorazione per le persone: non procedere mai all’installazione 
o alla connessione del diffusore quando l’amplificatore è acceso.

3. 

Assicurarsi che tutte le connessioni siano corrette e che l’impedenza del diffusore sia 

compatibile con le caratteristiche d’uscita dell’amplificatore.

4.

 Accertarsi che la linea diffusori non possa essere calpestata o schiacciata da oggetti, al 

fine di salvaguardarne la perfetta integrità.

5.

 Impedire che oggetti o liquidi entrino all’interno del prodotto, perché potrebbero causare 

un corto circuito.

6. 

Non eseguire sul prodotto interventi / modifiche / riparazioni se non quelle espressamente 

descritte sul manuale istruzioni.
Contattare centri di assistenza autorizzati o personale altamente qualificato quando:

il diffusore non funziona (o funziona in modo anomalo);
il cavo è danneggiato;
oggetti o liquidi sono entrati nel diffusore;
il diffusore non è più integro (a causa di urti / incendio).

7. 

Nel caso che dal diffusore provengano odori anomali o fumo, spegnere immediatamente 

l’amplificatore relativo alla linea e poi scollegare il diffusore.

8.

 Non collegare a questo diffusore apparecchi ed accessori non previsti.

Quando  è  prevista  l’installazione  sospesa,  utilizzare  solamente  gli  appositi  punti  di 
ancoraggio e non cercare di appendere il diffusore con elementi non idonei o previsti allo 
scopo.
Verificare inoltre l’idoneità del supporto (parete, soffitto, struttura ecc.) e dei componenti 
utilizzati per il fissaggio (tasselli, viti, staffe non fornite da RCF ecc.) che devono garantire 
la  sicurezza  dell’impianto  /  installazione  nel  tempo,  anche  considerando,  ad  esempio, 
vibrazioni meccaniche normalmente generate da un trasduttore.

9.

 La 

RCF S.p.A.

 raccomanda vivamente che l’installazione di questo prodotto sia eseguita 

solamente da installatori professionali qualificati (oppure da ditte specializzate) in grado di 
farla correttamente e certificarla in accordo con le normative vigenti. Tutto il sistema audio 
dovrà essere in conformità con le norme e le leggi vigenti in materia di impianti elettrici.

10.

 Vi sono numerosi fattori meccanici ed elettrici da considerare quando si installa un 

sistema audio professionale (oltre a quelli prettamente acustici, come la pressione sonora, 
gli angoli di copertura, la risposta in frequenza, ecc.).

-
-
-
-

IMPORTANTE

ATTENZIONE

AVVERTENZE PER

LA SICUREZZA

Summary of Contents for P 8015-S

Page 1: ...OWNER MANUAL MANUALE D USO P 8015 S P SERIES SUBWOOFER SUBWOOFER SERIE P...

Page 2: ......

Page 3: ...SPEAKER INSTALLATION ARRAY CLUSTER INSTALLATION CONNECTIONS SPECIFICATIONS ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA DESCRIZIONE NOTE PER L INSTALLAZIONE CASSA CHIUSA O BASS REFLEX INSTALLAZIONE DI UN SING...

Page 4: ...s may cause a short circuit 6 Never attempt to carry out any operations modifications or repairs that are not expressly described in this manual Contact your authorized service centre or qualified per...

Page 5: ...ensure a correct sound reproduction loudspeaker phase is to be respected loudspeakers are connected respecting the amplifier polarity This is important when loudspeakers are installed adjacent one an...

Page 6: ...nium with open cell fibres and water repellent woven fabric backing Loudspeakers are to be install by qualified personnel respecting all safety standards Loudspeakers are to be installed securely Make...

Page 7: ...ttle holes next to the central hole for bolts Note do NOT tilt the loudspeaker upwards b Vertical U bracket installation put the 2 shims on the loudspeaker and fix them by tightening 2 pairs of bolts...

Page 8: ...dspeakers Warning do NOT make clusters with more than 4 loudspeakers each SETTING OF THE ANGLE BETWEEN 2 LOUDSPEAKERS The angle between the 2 cluster loudspeakers depends on how the U brackets are mat...

Page 9: ...tes spacers D 2 washers spacers E Note the 4 shims F are provided with the 2 loudspeakers and each shall be fixed through 3 bolts G with washers M10 non included Put together and fix the 2 loudspeaker...

Page 10: ...10 ENGLISH Use 4 M10 D shackles not included 2 on the top and 2 on the bottom put on the rear corner holes of the U brackets for the suspended installation with chains non included...

Page 11: ...USTERS 2 identical kits are necessary for a cluster having 3 or 4 loudspeakers 3 LOUDSPEAKER CLUSTER 6 rods A 6 U brackets B nuts and washers C washers C 2 plates spacers D for the second loudspeaker...

Page 12: ...ER CLUSTER 8 rods A 8 U brackets B nuts and washers C washers C 4 plates spacers D for the second and the fourth loudspeaker only 2 washers spacers E for the fourth loudspeaker only EXAMPLES OF 3 OR 4...

Page 13: ...onnections shall be put into weatherproof boxes wall niches P 8015 S subwoofer impedance is 8 Connect the loudspeaker BLUE wire to the amplifier output Connect the loudspeaker BROWN wire to the amplif...

Page 14: ...long distances it may be necessary to use cables with large cross section wires Always use cables having wires with an adequate cross section considering the cable length and the total loudspeaker po...

Page 15: ...w h d Net weight Transducer Enclosure Colour Rigging inserts Accessories included Grille 8 800 W 3200 W 1600 W 97 dB 132 dB P 3200 W 50 Hz 200 Hz 120 Hz 463 mm 463 mm 433 mm 18 3 kg 15 woofer 4 coil t...

Page 16: ...potrebbero causare un corto circuito 6 Non eseguire sul prodotto interventi modifiche riparazioni se non quelle espressamente descritte sul manuale istruzioni Contattare centri di assistenza autorizz...

Page 17: ...usori in modo da garantire una corretta riproduzione audio soprattutto quando i diffusori sono collocati in posizione fra loro adiacente o nello stesso ambiente 13 Per evitare che fenomeni induttivi d...

Page 18: ...U il logo frontale in alluminio ed girabile L installazione dei diffusori deve essere effettuata da personale qualificato rispettando gli standard di sicurezza Eseguire un installazione sicura di ogn...

Page 19: ...te nei fori della staffa a U adiacenti a quelli per i bulloni Nota non inclinare il diffusore verso l alto b Installazione con staffa in posizione verticale inserire i due spessori e bloccarli tramite...

Page 20: ...NON assemblare cluster con pi di 4 diffusori ciascuno IMPOSTAZIONE DELL ANGOLO TRA 2 DIFFUSORI L impostazione dell angolo tra 2 diffusori di un cluster si effettua tramite la posizione in cui sono in...

Page 21: ...istanziatori D 2 rondelle distanziatori E Nota i 4 spessori F sono inclusi con i relativi diffusori e ciascuno deve essere fissato tramite 3 bulloni G con rondelle M10 non inclusi Unire e fissare i 2...

Page 22: ...22 ITALIANO Utilizzare 4 grilli non inclusi M10 agli angoli posteriori delle staffe 2 in alto e 2 in basso per l installazione sospesa del cluster con catene non incluse...

Page 23: ...RI Per la realizzazione di cluster con 3 o 4 diffusori occorrono 2 kit identici CLUSTER CON 3 DIFFUSORI 6 perni A 6 staffe B dadi e rondelle C rondelle C 2 piastre distanziatori D solo per il secondo...

Page 24: ...4 DIFFUSORI 8 perni A 8 staffe B dadi e rondelle C rondelle C 4 piastre distanziatori D solo per il secondo ed il quarto diffusore 2 rondelle distanziatori E solo per il quarto diffusore ESEMPI DI CLU...

Page 25: ...uta stagna oppure una nicchia incassata a parete L impedenza del subwoofer P 8015 S 8 Collegare il conduttore BLU del diffusore al morsetto dell amplificatore collegare il conduttore MARRONE del diffu...

Page 26: ...re l uso di cavi con sezioni elevate Utilizzare dei cavi con conduttori aventi una sezione adeguata considerando la loro lunghezza e la potenza complessiva dei diffusori Per evitare che fenomeni indut...

Page 27: ...orpo Colore Inserti per l installazione Accessori inclusi Griglia 8 800 W 3200 W 1600 W 97 dB 132 dB P 3200 W 50 Hz 200 Hz 120 Hz 463 mm 463 mm 433 mm 18 3 kg woofer da 15 bobina da 4 trapezoidale pol...

Page 28: ...www rcfaudio com 10307241 RevB RCF SpA Via Raffaello 13 42124 Reggio Emilia Italy tel 39 0522 274411 fax 39 0522 274484 e mail rcfservice rcf it...

Reviews: