background image

ITALIANO

9. La RCF S.p.A. raccomanda vivamente che l’installazione di questo prodotto sia eseguita 
solamente da installatori professionali qualificati (oppure da ditte specializzate) in grado di 
farla correttamente e certificarla in accordo con le normative vigenti.
Tutto il sistema audio dovrà essere in conformità con le norme e le leggi vigenti in materia 
di impianti elettrici.

10.

 Vi sono numerosi fattori meccanici ed elettrici da considerare quando si installa 

un sistema audio professionale (oltre a quelli prettamente acustici, come la pressione 
sonora, gli angoli di copertura, la risposta in frequenza, ecc.).

11. PERDITA DELL’UDITO

L’esposizione ad elevati livelli sonori può provocare la perdita permanente dell’udito. 
Il livello di pressione acustica pericolosa per l’udito varia sensibilmente da persona 
a  persona  e  dipende  dalla  durata  dell’esposizione.  Per  evitare  un’esposizione 
potenzialmente  pericolosa  ad  elevati  livelli  di  pressione  acustica,  è  necessario  che 
chiunque  sia  sottoposto  a  tali  livelli  utilizzi  delle  adeguate  protezioni;  quando  si  fa 
funzionare  un  trasduttore  in  grado  di  produrre  elevati  livelli  sonori  è  necessario 
indossare dei tappi per orecchie o delle cuffie protettive.

12.

  I  diffusori  devono  essere  collegati  in  fase  (corrispondenza  delle  polarità  +/-  tra 

amplificatori  e  diffusori)  in  modo  da  garantire  una  corretta  riproduzione  audio, 
soprattutto  quando  i  diffusori  sono  collocati  in  posizione  fra  loro  adiacente  o  nello 
stesso ambiente. 

13.

 Per evitare che fenomeni induttivi diano luogo a ronzii, disturbi e compromettano 

il buon funzionamento dell’impianto, le linee diffusori non devono essere canalizzate 
insieme ai conduttori dell’energia elettrica, ai cavi microfonici, alle linee di segnale a 
basso livello che fanno capo ad amplificatori.

14.

  Il  cavo  per  il  collegamento  del  trasformatore  dovrà  avere  conduttori  di  sezione 

adeguata  (possibilmente  intrecciati,  per  minimizzare  gli  effetti  induttivi  dovuti 
all’accoppiamento con campi elettro-magnetici circostanti) ed un isolamento idoneo.

PRECAUZIONI D’USO

• Collocare il trasformatore lontano da fonti di calore. 
• Non sovraccaricare il trasformatore.
• Non usare solventi, alcool, benzina o altre sostanze volatili per la pulitura delle parti 

esterne.

Summary of Contents for TD120

Page 1: ...the rules of sound TD60 TD120 TD240 User manual Manuale d uso LINE TRANSFORMER TRASFORMATORE DI LINEA ...

Page 2: ...one della linea sia compatibile con le caratteristiche del trasformatore 4 Accertarsi che le linee diffusori non possano essere calpestate o schiacciata da oggetti al fine di salvaguardarne la perfetta integrità 5 Impedire che oggetti o liquidi entrino all interno del trasformatore perché potrebbero causare un corto circuito 6 Non eseguire sul prodotto interventi modifiche riparazioni Contattare i...

Page 3: ... utilizzi delle adeguate protezioni quando si fa funzionare un trasduttore in grado di produrre elevati livelli sonori è necessario indossare dei tappi per orecchie o delle cuffie protettive 12 I diffusori devono essere collegati in fase corrispondenza delle polarità tra amplificatori e diffusori in modo da garantire una corretta riproduzione audio soprattutto quando i diffusori sono collocati in ...

Page 4: ... operations modifications or repairs Contact your authorized service centre or qualified personnel should any of the following occur the transformer does not function or works in an anomalous way objects or liquids have got into the transformer the transformer has been damaged due to heavy impacts or fire 7 Should the transformer emit any strange odours or smoke remove it from the line after havin...

Page 5: ...s to be respected loudspeakers are connected respecting the amplifier polarity This is important when loudspeakers are installed adjacent one another for instance in the same room 13 To prevent inductive effects from causing hum noise and a bad system working loudspeaker lines should not be laid together with other electric cables mains microphone or line level signal cables connected to amplifier...

Page 6: ...e 70 100 V IMPORTANTE non collegare un altoparlante con impedenza inferiore ad 8 Ω al morsetto del trasformatore contrassegnato con N C per un carico di 4 Ω RCF S p A would like to thank you for having purchased this product which has been designed to guarantee reliability and high performance DESCRIPTION These transformers make it possible to connect loudspeakers 4 8 Ω impedance to constant volta...

Page 7: ...OWER ON 4 Ω 15 30 60 W 30 60 120 W 60 120 240 W POTENZA USCITA SU 8 Ω OUTPUT POWER ON 8 Ω 7 5 15 30 60 W 15 30 60 120 W 30 60 120 240 W RISPOSTA IN FREQUENZA FREQUENCY RESPONSE 50 18 000 Hz 3db 50 18 000 Hz 3db 50 18 000 Hz 3db DIMENSIONI L X H X P DIMENSIONS W X H X D 77 x 77 x 79 mm 85 x 85 x 90 mm 98 x 89 x 100 mm PESO WEIGHT 1 2 kg 1 9 kg 3 1 kg SEZIONE MAX CONDUTTORI WIRE MAX SECTION 2 5 mm 6...

Page 8: ... ITALIANO ENGLISH Esempio nr 1 Example no 1 TD 240 linea 100 V altoparlante 240 W 8 Ω 100 V line 240 W 8 Ω loudspeaker 240 W 8 Ω ...

Page 9: ... ITALIANO ENGLISH Esempio nr 2 Example no 2 TD 240 linea 70 V altoparlante 240 W 4 Ω 70 V line 240 W 4 Ω loudspeaker 240 W 4 Ω ...

Page 10: ...10 ITALIANO ENGLISH Esempio nr 3 Example no 3 TD 120 linea 100 V altoparlante 120 W 8 Ω 100 V line 120 W 8 Ω loudspeaker 120 W 8 Ω ...

Page 11: ...11 ITALIANO ENGLISH Esempio nr 4 Example no 4 TD 60 linea 100 V altoparlante 60 W 4 Ω 100 V line 60 W 4 Ω loudspeaker 60 W 4 Ω ...

Page 12: ...74484 e mail rcfservice rcf it Salvo eventuali errori ed omissioni RCF S p A si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso Except possible errors and omissions RCF S p A reserves the right to make modifications without prior notice 10307083 the rules of sound 103 07 100 ...

Reviews: