29
Montaje y regulación de la boquilla de secado
Por razones de embalaje la boquilla de secado puede entregarse desmon-
tada de la máquina y, en tal caso, deberá
fi
jarse a la placa de tracción de
la fregadora-secadora.
Para montar la boquilla de secado seguir las siguientes instrucciones:
- posiciónar los dos orificios de centraje 1 en correspondéncia
con las ranuras 2
del soporte.
- por medio de los pomos 3 fijar la boquilla de secado 4 en el soporte 5.
- introducir el tubo de aspiración 6 en el manguito de la boquilla de
secado.
Para secar el pavimento correctamente es esencial que la boquilla está
perfectamente regulada. La fregadora-secadora utiliza una boquilla de se-
cado en forma “ tipo V ”, como se aprecia en la
fi
g. 2/a.
Esto tipo de boquilla de secado recoge bien el agua hacia el tubo de aspi-
ración, pero se ve afectado por las irregularidades del terreno.
Para que la boquilla funciona correctamente se debe encontrar el ángulo
de trabajo adecuado con respecto al suelo. La goma posterior A de la
boquilla debe trabajar en vertical y su ángulo, como muestra la
fi
gura, de
manera que los líquidos se recojan por la cara anterior de la goma.
Para ello debe efectuarse lo siguiente:
- girar hacia la derecha (roscar) el pomo 7 para regularlo y aumentar
la inclinación de la boquilla de secado y girar hacia la izquierda (de-
senroscar) para disminuir la inclinación.
La distancia de la boquilla desde el suelo se debe regular en función de
los diferentes tipos de suelo a secar y del desgaste de las gomas, para ello
proceder en la siguiente manera:
- Aflojar los tornillos 8.
- Actuar sobre rueda 9 para regular la altura de la boquilla de secado
y regular sobre le pavimento.
Estos mismos tornillos también sirven para regular la boquilla de secado
de manera que trabaje paralelamente con respecto al suelo.
Para obtener la máxima duración de las gomas, la presión debe ser la
mínima indispensable, aun obteniendo un buen secado.
A menudo un mal funcionamiento de la aspiración afecta negativamente
al secado; en este caso:
- limpiar a fondo los conductos de aspiración, las entradas, los
fi
ltros
y la boquilla;
- comprobar el funcionamiento de los motores de aspiración;
- comprobar que todas los ori
fi
cios de inspección del depósito estén
bien cerrados.
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA (FIG.2/A)
Montage et réglage de raclette
Pour faciliter l’emballage, la raclette est éventuellement fournie démontée
et dans ce cas elle doit être montée sur la plaque de la laveuse.
Pour le montage de la raclette, procéder comme suit:
- positionner les trous de centrage 1 en correspondance des rainures 2.
- pour moyen des pommettes 3 monter la raclette 4 sur le support 5.
-
fi
xer le tuyau d’aspiration 6 sur la raclette.
Pour assurer un parfait séchage du sol, il est essentiel que la raclette soit
parfaitement réglée. L’auto-laveuse est dotée d’une raclette “type V” com-
me le montre la
fi
g. 2/a.
Cette raclette a pour fonction d’acheminer l’eau vers le tuyau d’aspiration,
pour cela, il est toutefois important qu’elle soit bien parallèle au sol.
Pour garantir le bon fonctionnement de la raclette, il est nécessaire qu’el-
le soit placée à l’inclinaison idéale par rapport au sol. Le caoutchouc po-
stérieur A de la raclette doit être positionné en vertical et travailler sur son
angle, comme indiqué sur la
fi
gure, de telle sorte que les liquides soient
collectés par la partie antérieure du caoutchouc.
A cet effet, procéder comme suit:
-
régler la pommette 7 en la tournant en sens horaire pour augmenter
l’inclinaison de la raclette, la dévisser pour réduire l’inclinaison.
En fonction de la nature du sol et du degré d’usure de la raclette, la hauteur
de celle-ci par rapport au sol doit être réglée en procédant comme suit:
- dévisser les vis 8
- agir sur les roulettes 9 pour régler la hauteur du suceur et/ou régler
le poids de ce dernier su le sol.
Cette visses permettent également de régler le parallélisme de la raclette
par rapport au sol.
Pour prévenir une usure rapide des caoutchoucs, la pression ne doit être
celle strictement nécessaire, tout en garantissant néanmoins un bon sé-
chage.
Tenir compte du fait que souvent un mauvais séchage est dû au mauvais
fonctionnement de l’aspiration; si tel est le cas:
-
Bien nettoyer les tuyaux d’aspiration, les entrées, les
fi
ltres et la ra-
clette.
-
Contrôler le fonctionnement des moteurs d’aspiration.
-
S’assurer que toutes les ouvertures d’inspection du réservoir soient
bien fermées.
PREPARATION DE LA MACHINE (FIG.2/A)
Summary of Contents for 33.MG.101
Page 27: ...27 FIG 2 A 6 3 3 6 8 8 4 2 2 7 1 1 5 8 9 9 ...
Page 31: ...31 FIG 2 B 1 5 6 7 2 4 3 ...
Page 48: ...48 FIG 6 3 3 4 1 2 2 ...
Page 50: ...50 FIG 7 1 2 3 4 ...
Page 52: ...52 FIG 8 5 4 2 3 1 6 7 8 9 ...
Page 56: ...56 FIG 9 3 4 A 3 4 A 1 8 9 10 11 12 7 6 MEGA I MEGA I S special 2 2 5a 5b ...
Page 74: ...74 FIG 12 4 3 1 2 ON OFF ON OFF KIT A KIT B 7 7 6 5 8 8 MEGA I S special ...
